[Refrain 1: Zaho]Quand il n'y a plus d'espoirMoi je ne cesse de croire ترجمة - [Refrain 1: Zaho]Quand il n'y a plus d'espoirMoi je ne cesse de croire العربية كيف أقول

[Refrain 1: Zaho]Quand il n'y a plu


[Refrain 1: Zaho]
Quand il n'y a plus d'espoir
Moi je ne cesse de croire, que ce sera meilleur
Perdus dans le brouillard
On ne peut plus se voir, mon amour n'aies pas peur
Je t'aimais à jamais, mon cœur a parlé, mais je n'ai pu le faire taire
Comme deux condamnés
On se retrouvera avant la dernière heure

[Refrain 2: Zaho]
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
Oui tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur

[Couplet 1: La Fouine]
Aussi loin que je me rappelle quand je remonte en arrière
Moi je travaillais chez BP, le soir elle était caissière
Et je venais la chercher dans ma vielle Seat Ibiza
J'me rappelle qu'on cotisait pour se partager une pizza
J'avais rien dans les poches, on était riches du coeur
Et pour m'acheter des clopes j'allais gratter mes grandes soeurs
On s'retrouvait à l'arrêt d'bus où on parlait des heures
Le soir je rentrais à pied, plus d'essence, contrôleurs
Je voulais décrocher la Lune, t'avais les pieds sur Terre
Je voulais faire plein de thunes, tu voulais juste être mère
On s'disait "Je t'aime" 300 fois par jour en texto
On dînait aux chandelles avec 2-3 tickets resto
Mes baskets étaient trouées, tes collants était filés
Notre histoire était sincère, notre couple était stylé
Encore une nuit blanche à repenser à notre histoire
Ce soir mon coeur bat, et ce n'est pas un bruit d'couloir (bruit d'couloir)

[Refrain 1: Zaho et La Fouine]

[Refrain 2: Zaho]

[Couplet 2: La Fouine]
Et quand la gloire, les euros, viennent les galères s'enchaînent
Et les amis fidèles se font aussi rares que les "Je t'aime"
On roule dans une grosse voiture on cesse d'investir
On passe devant l'arrêt d'bus mais on n'a plus rien à se dire
Pardonne moi pour toutes les promesses que je n'ai pas tenues
L'amour a ses raisons, le temps fait de nous des inconnus
Un jour tu prends la porte, un jour je suis ton amour
Malgré l'orage, les tempêtes, je t'aime comme au premier jour
Tu m'écrivais au placard, moi j'répondais rarement
Économie de feuilles ou avarice de sentiments?
Souvent j'ai mal agi, t'as souvent commis des erreurs
Mais je veux recoller les morceaux car tu restes ma meilleure
On avait tout pour être heureux, mais suffit de rien pour l'être
Et si l'argent est roi, les sentiments ne sont plus maîtres
Encore une nuit blanche à me nourrir de notre histoire
Ce soir mon coeur bat, et ce n'est pas un bruit d'couloir (bruit d'couloir)

[Refrain 1: Zaho et La Fouine]

[Refrain 2: Zaho]

[Pont: Zaho]
J'ai mis sur ton trajet ces quelques mots cachés
Des rayons de Soleil qui pourraient remplacer
Les erreurs de la veille et les regrets du passé
Je t'en donnerai assez, assez pour une vie panachée

[Refrain 2: Zaho]

[Outro: La Fouine]
Tu es ma meilleure, tu es ma meilleure
Les années passent mais je garde le meilleur
Tu es ma meilleure, tu es ma meilleure
Les orages passent et demain sera meilleur
Tu es ma meilleure, tu es ma meilleure
Les années passent mais je garde le meilleur
Tu es ma meilleure, tu es ma meilleure
Les orages passent et demain sera meilleur
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
[جوقة 1: زاهو]عندما يكون هناك أمل أكبرلي الكف عن ابدأ إلى الاعتقاد، بأنه سوف يكون من الأفضلفقدت في الضبابحبي لها ليس من الخوف، ويمكن أن تكون أكثرأنا أحب لك إلى الأبد، لقد تكلمت قلبي، ولكن أنا لا يمكن التزام الصمتكاثنين من المدانينوسوف نجد أنفسنا أمام آخر ساعة[جوقة 2: زاهو]أنت جهدي، أنت بلدي أفضلوتمر السنوات، ولكن أظل أفضلنعم أنت جهدي، نعم أنت جهديتمرير العواصف وغدا سيكون أفضلنعم أنت جهدي، أنت بلدي أفضلوتمر السنوات، ولكن أظل أفضلنعم أنت جهدي، نعم أنت جهديتمرير العواصف وغدا سيكون أفضل[الآية 1: فوين La]وبقدر ما أتذكر عندما كنت مرة أخرىلي عملت في شركة بريتيش بتروليوم، ليلة كانت أمين الصندوقوأود أن ننظر فقط لأنه في بلادي القديمة "سيات إيبيزا"أتذكر أنه كان هناك مساهمين حصة البيتزاكان لي شيئا، وكنا قلب الغنيةوكنت ذاهبا لشراء الفقراء إلى نقطة الصفر اخواتي الكبيرةوكان في محطة الحافلات حيث كنا نتحدث عن ساعاتالليلة التي جئت إلى المنزل سيرا على الأقدام، أكثر من البنزين، وحدات تحكمكنت أرغب في الحصول على سطح القمر، وكان لديك الساقين على الأرضأردت أن كامل من thunes، أردت فقط أن تكون الأموقال "أنا أحبك" 300 مرة يوميا كالرسائل النصيةالعشاء على ضوء الشموع مع 2-3 تذاكر مطعمكان يتحصن بلدي أحذية رياضية، وكان نسج الجوارب الخاصة بكتاريخنا كان مخلصا، وكان لدينا زوجين أنيقةولكن اللنايتير إعادة التفكير في تاريخناهذه الليلة هو ضرب قلبي، وهذه ليست ضوضاء الرواق (ضوضاء ممر)[جوقة 1: زاهو ولوس أنجليس فوين][جوقة 2: زاهو][الآية 2: فوين La]وعندما يأتي المجد، يورو، ألواح الطباعة مرتبطة معاوالأصدقاء المخلصين نادرة "أحبك"نحن حملة في سيارة كبيرة علينا أن نستثمر باستمراريمر أمام محطة الأتوبيس ولكن لا يوجد شيء أقولأن يغفر لي لجميع الوعود التي قد لا يتطلب منيالحب له أسبابه، والوقت يجعلنا غرباءيوم واحد كنت تأخذ الباب، يوم واحد أنا حبكوعلى الرغم من العاصفة، والعواصف، وأنا أحبك كما في اليوم الأولكتبت لي في الخزانة، أجبت أنا نادراً ماالاقتصاد من أوراق أو الجشع من مشاعر؟وكثيراً ما أنا لقد تصرفت في شكل غير صحيح، كنت قد قدمت غالباً الأخطاءولكن أريد أن نستدرك كما كنت يبقى جهديوكان كل شيء تكون سعيدة، لكن لا شيء فقط أن تكونوإذا كان المال هو الملك، المشاعر سادة أكثرحتى ليلة بلا نوم لإطعام لي في تاريخناهذه الليلة هو ضرب قلبي، وهذه ليست ضوضاء الرواق (ضوضاء ممر)[جوقة 1: زاهو ولوس أنجليس فوين][جوقة 2: زاهو][جسر: زاهو]أنا وضعت في رحلتك هذه الكلمات القليلة المخفيةأشعة الشمس التي يمكن أن تحل محلالأخطاء في اليوم السابق، وتعرب عن أسفها للماضيأقدم لكم ما يكفي، ما يكفي لحياة التلون[جوقة 2: زاهو][Outro: فوين La]أنت جهدي، أنت بلدي أفضلتمر السنوات ولكن أظل أفضلأنت جهدي، أنت بلدي أفضلتمرير العواصف وغدا سيكون أفضلأنت جهدي، أنت بلدي أفضلتمر السنوات ولكن أظل أفضلأنت جهدي، أنت بلدي أفضلتمرير العواصف وغدا سيكون أفضل
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!

[Refrain 1: Zaho]
Quand il n'y a plus d'espoir
Moi je ne cesse de croire, que ce sera meilleur
Perdus dans le brouillard
On ne peut plus se voir, mon amour n'aies pas peur
Je t'aimais à jamais, mon cœur a parlé, mais je n'ai pu le faire taire
Comme deux condamnés
On se retrouvera avant la dernière heure

[Refrain 2: Zaho]
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
Oui tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur

[Couplet 1: La Fouine]
Aussi loin que je me rappelle quand je remonte en arrière
Moi je travaillais chez BP, le soir elle était caissière
Et je venais la chercher dans ma vielle Seat Ibiza
J'me rappelle qu'on cotisait pour se partager une pizza
J'avais rien dans les poches, on était riches du coeur
Et pour m'acheter des clopes j'allais gratter mes grandes soeurs
On s'retrouvait à l'arrêt d'bus où on parlait des heures
Le soir je rentrais à pied, plus d'essence, contrôleurs
Je voulais décrocher la Lune, t'avais les pieds sur Terre
Je voulais faire plein de thunes, tu voulais juste être mère
On s'disait "Je t'aime" 300 fois par jour en texto
On dînait aux chandelles avec 2-3 tickets resto
Mes baskets étaient trouées, tes collants était filés
Notre histoire était sincère, notre couple était stylé
Encore une nuit blanche à repenser à notre histoire
Ce soir mon coeur bat, et ce n'est pas un bruit d'couloir (bruit d'couloir)

[Refrain 1: Zaho et La Fouine]

[Refrain 2: Zaho]

[Couplet 2: La Fouine]
Et quand la gloire, les euros, viennent les galères s'enchaînent
Et les amis fidèles se font aussi rares que les "Je t'aime"
On roule dans une grosse voiture on cesse d'investir
On passe devant l'arrêt d'bus mais on n'a plus rien à se dire
Pardonne moi pour toutes les promesses que je n'ai pas tenues
L'amour a ses raisons, le temps fait de nous des inconnus
Un jour tu prends la porte, un jour je suis ton amour
Malgré l'orage, les tempêtes, je t'aime comme au premier jour
Tu m'écrivais au placard, moi j'répondais rarement
Économie de feuilles ou avarice de sentiments?
Souvent j'ai mal agi, t'as souvent commis des erreurs
Mais je veux recoller les morceaux car tu restes ma meilleure
On avait tout pour être heureux, mais suffit de rien pour l'être
Et si l'argent est roi, les sentiments ne sont plus maîtres
Encore une nuit blanche à me nourrir de notre histoire
Ce soir mon coeur bat, et ce n'est pas un bruit d'couloir (bruit d'couloir)

[Refrain 1: Zaho et La Fouine]

[Refrain 2: Zaho]

[Pont: Zaho]
J'ai mis sur ton trajet ces quelques mots cachés
Des rayons de Soleil qui pourraient remplacer
Les erreurs de la veille et les regrets du passé
Je t'en donnerai assez, assez pour une vie panachée

[Refrain 2: Zaho]

[Outro: La Fouine]
Tu es ma meilleure, tu es ma meilleure
Les années passent mais je garde le meilleur
Tu es ma meilleure, tu es ma meilleure
Les orages passent et demain sera meilleur
Tu es ma meilleure, tu es ma meilleure
Les années passent mais je garde le meilleur
Tu es ma meilleure, tu es ma meilleure
Les orages passent et demain sera meilleur
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
وهى
[1 : zaho]
عندما لم يعد هناك امل لى
لا تكف عن الاعتقاد بان هذا سيكون افضل
المفقودة فى رذاذ
لم يعد من الممكن ان بلدى, حب لم يكن الخوف بعد نفس aimais
اود ان ابدا, فى صميم بلدى تحدث بالفعل, ولكن لم اتمكن من ان الصمت
بوصفها كلا المدانين
يمكن ان يعود قبل اللحظات الاخيرة

[2 وهى: zaho]
انت داط تقريرى افضل, انت داط تقريرى افضل
السنوات يتطلبان,ولكننى رعاية افضل
نعم انت داط تقريرى افضل, نعم انت داط تقريرى افضل
العواصف يتطلبان, غدا افضل
نعم انت داط تقريرى افضل, انت داط تقريرى افضل
السنوات يتطلبان, ولكننى رعاية افضل
نعم انت داط تقريرى افضل, نعم انت داط تقريرى افضل
العواصف يتطلبان, غدا افضل عما

[1: fouine]
ايضا ادناه ان اتذكر اننى عندما يعود الى الوراء
لى "ادارة المنزل, وفى المساء كان caissière
لتوى وانا فى السعى الى الالتقاء وفدى seat
- اود ان اذكر ان العضوية فى تقاسم دون
كنت لا يوجد فى جيوب, كانت غنية فى صميم
, شراء clopes لى اننى كنت اقوم فان الكبيرة الشقيقة
يمكن ان يتضح وقف الحافلة التى كان يتحدث فى ساعات المساء
اننى قد مشيا على الاقدام, اكثر من البنزين, مراقبى
واود ان الحصول على القمر, كنت على نفس قدم على الارض
اردت ان كامل thunes انت, اردت ان يكون عادلا الام
هناك قال "اننى نفس يحب" 300 يوميا فى ما قد
dînait على الحدود مع 2 - 3 تذاكر resto
زملائى baskets كانت trouées توقعاتنا المطبوعات, كان خيوط
تاريخنا كان صادقا, ان كان الزوجان stylé
بعد ليلة البيض على اعادة التفكير فى تاريخنا
هذا المساء قلبى ترفع, ليس من الضجيج من ممر (الضوضاء من ممر)

[1 وهى: zaho fouine]

[, وهى: 2 zaho]

[عما 2: fouine]
وعندما وعظمة, يورو, تاتى من اغلال galères
اصدقاء مخلصين ان تشكل ايضا عدد قليل من "اننى نفس"
يحب ان تناوب فى الاعتمادات سيارة ما فتئت الاستثمار
يجرى امام وقف الحافلة غير انه لا يوجد ما يمكن ان نقول
شعبا لى فيما يتعلق بجميع الوعود اننى لم اذكر ملزمة
والحب, من الاسباب, فان الوقت تجعلنا مجهولون
يوم انت اخذ هذا الباب, اليوم وانا لهجة الحب
رغم الرعد والعواصف, اود ان نفس يحب فى اليوم الاول
انت كنت ما فى خزانة, وانا اود الاتهامات نادرا ما
الاقتصاد اوراق او الفقر?
المشاعر التى اعرب عنها كثير من الاحيان اتشرف الشر تصرف كثير من الاحيان, نفس as ارتكبت اخطاء
لكنى اريد الشتات من المتفجرات من مخلفات الحرب مجزاة لان وفدى انت افضل
قد تكون كل السرور, بل يكفى اى شيء فى ان
وما اذا كانت الاموال هو الملك, مشاعر لم تعد المعلمين
بعد ليلة الابيض فى اطعام لى من تاريخنا
هذا المساء قلبى ترفع, ليس من الضجيج من ممر (الضوضاء من ممر)

[1 وهى: zaho fouine]

[, وهى: 2 zaho]

[جسر zaho]
:
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: