On a déjà dit, déjà dit tant de cho

On a déjà dit, déjà dit tant de choses,
Qu'on croyait dur, dur comme fer,
Ces maudits mots, à l'eau de rose,
Ces promesses en rivière,

Mais combien de prières
Nous on mis à genoux ?
De bouteilles à la mer
Brisées sur des cailloux ?

[Refrain]
Pour le grand amour,
Celui qu'arrive enfin,
Et qui va durer toujours,
Tellement il fait du bien.
C'est le grand amour,
Bien sûr il n'y en a qu'un,
Et il va durer toujours,
Toujours, jusqu'au prochain.

On a tenté, tenté de faire des pauses,
Et de nouveaux départs,
Et puis on laisse, on laisse les portes closes,
Jusqu'à faire chambres à part,

Combien de rendez-vous
Finissent par tourner court ?
Et tant de faux espoirs,
Qui vont faire, demi-tour ?

[Refrain]
Pour le grand amour,
Celui qu'arrive enfin,
Et qui va durer toujours,
Tellement il vous fait du bien.
C'est le grand amour,
Bien sûr il n'y en a qu'un,
Et il va durer toujours,
Toujours, toujours, jusqu'au prochain...
Grand amour, grand amour...

[Refrain]
Oh, pour le grand amour,
Celui qui arrive enfin,
Et qui va durer toujours,
Tellement il nous fait du bien.
C'est le grand amour,
Bien sûr il n'y en a qu'un,
Et il va durer toujours,
Toujours, toujours, toujours, jusqu'au prochain... oh, oh,
Grand amour...
(Merci Thierry pour les paroles)

Paroles trouvées ici : http://www.parolesdeclip.fr/le-grand-amour-pascal-obispo.html

النتائج (العربية) 1:

وقد قيل بالفعل قال كثيرا، كنا نظن
الصعب، من الصعب كما الحديد،
هذه الكلمات لعنة، وارتفع الماء، وهذه الوعود
النهر،


ولكن كم من الصلوات وضعنا على الركبتين؟ زجاجات مكسورة

البحر على الحصى؟

[جوقة]
للحب الكبير الذي يصل في نهاية المطاف
،
والتي سوف تستمر إلى الأبد، لذلك
انها جيدة.
ج ' هو الحب الكبير،
بالطبع هناك واحد فقط،
وسوف تستمر إلى الأبد،
دائما، حتى في اليوم التالي.

حاولنا، وحاول أن تأخذ فترات راحة، وبدايات جديدة
،
وثم غادر، والأبواب مغلقة ولا يسمح، لإفساح المجال
الى جانب ذلك، كيف


تعيين تشغيل في نهاية المطاف قصيرة؟
والكثير من الآمال الكاذبة،
الذين سوف تفعل منعطف؟

[جوقة]
ل
الحب الكبير الذي يصل في نهاية المطاف،
والتي سوف تستمر إلى الأبد،
لذلك يجعلك تشعر جيدة.
هو الحب الكبير
بالطبع هناك واحد فقط،
، وسوف تستمر إلى الأبد،
دائما، دائما، حتى الحب الكبير المقبل ...
، والحب الكبير ...

[جوقة]
أوه، لمحبة كبيرة، واحد الذين وصلوا أخيرا
،
، والتي سوف تستمر إلى الأبد،
لذلك يجعلنا نشعر جيدة.
هو الحب الكبير، حسنا
متأكد من أن هناك واحد فقط،
، وسوف تستمر إلى الأبد،
دائما، دائما، دائما،حتى في اليوم التالي ... أوه، أوه، الحب الكبير ...

(شكرا تييري للكلمات) كلمات

وجدت هنا: http://www.parolesdeclip.fr/le-grand-amour-pascal-obispo.html

النتائج (العربية) 2:

قلنا الفعل سبق أن قلت ذلك بكثير،
الفكر الجاد، جد كالحديد،
هذه الكلمات الملعونة، وماء الورد،
هذه الوعود في النهر،

لكن كم عدد الصلوات
نحن في جلب على ركبهم؟
الزجاجات في البحر
كسرت الحصى؟

[جوقة]
للحب العظيم،
ذلك أخيرا،
والتي سوف تستمر إلى الأبد،
ذلك جيدا.
هو الحب الكبير،
بالطبع هناك واحد فقط،
.وأنها سوف تستمر إلى الأبد،
دائماً، حتى التالي.

حاول، حاول فواصل،
وبدايات جديدة،
وثم يترك، يترك الأبواب المغلقة،
لإفساح المجال لمشاركة،

كيف تجعل-لك
تتحول في نهاية المطاف قصيرة؟
والكثير من الآمال الكاذبة،
سوف تفعل، ويستدير؟

[جوقة]
للحب،
ذلك أخيرا،
والتي سوف تستمر إلى الأبد,
حيث أنه يجعلك جيدا.
الحب الكبير،
بالطبع هناك واحد فقط،
وأنها سوف تستمر إلى الأبد،
دائماً، دائماً حتى القادمة...
الحب الكبير، الحب الكبير...

[جوقة]
أوه، للحب،
ذلك أخيرا،
والتي سوف تستمر إلى الأبد،
ذلك يجعل لنا الخير.
الحب الكبير،
طبعا هناك،
وأنها سوف تستمر إلى الأبد،
دائماً، دائماً، دائماً، حتى القادم.. أوه، أوه،
حب كبير...
(تييري ميرسي صب ليه الغير مشروطة)

كلمات وجدت هنا: http://www.parolesdeclip.fr/le-grand-amour-pascal-obispo.html

النتائج (العربية) 3:

وكما ذكرنا انفا, سبق ان ذكرت الكثير,
انه يعتقد الشاق الدؤوب, مثل الحديد,
ينجح هذه العبارة, والمياه روز,
هذه الوعود فى نهر,

ولكن كم من الصلاة
لنا انه تم فى ' ?
زجاجات فى البحار
المحطمة الى الحصى ?

[وهى]
فى حب كبير,
عما يحدث واخيرا,
, سوف يستمر دائما,
لدرجة انه بالرغم من.
هو حب كبير,
بطبيعة الحال انه لا يوجد ان,
كما سوف يستمر دائما,
دائما, حتى المقبل.

بذلت محاولات, حاولت ان فترات الاستراحة,
الجديدة المغادرة,
ثم يترك, يترك فى الابواب المغلقة,
الى ان الدوائر الى جانب,

كم من اللقاءات
وينتهى الالتفاف قصيرة ?
, سواء من امال مزيفة,
التى سيتم, نصف بدورها ?

[وهى]
فى حب كبير,
عما يحدث واخيرا,
, سوف يستمر دائما,
لكم لدرجة انه رغم ان.
هو حب كبير,
بطبيعة الحال انه لا يوجد ان,
وانه سوف يستمر دائما,
دائما, دائما, حتى المقبل...
حب كبير, وهى اكبر الحب...

[]
اوه, حب كبير,
الذى يحدث واخيرا,
, سوف يستمر دائما,
لدرجة انه بالرغم من اننا.
هو حب كبير,
بطبيعة الحال انه لا يوجد ان,
وانه سوف يستمر دائما,
دائما, دائما, دائما,وحتى المقبل . .. اوه, اوه,
حب كبير...
(رحمة تييرى على الكلمات)

الكلمات العثور عليها هنا: http://www.parolesdeclip.fr/le-grand-amour-pascal-obispo.html