L'Egypte, pays du mystère, intrigua

L'Egypte, pays du mystère, intriguait les autres peuples. Bien avant Psammétique, qui en ouvrit pleinement les portes aux Grecs, ceux-ci en avaient appris le chemin. Le législateur Solon ne fut pas le premier qui, sous prétexte de commerce, alla faire ses classes dans la vallée du Nil, y précédant ainsi les plus grands philosophes du monde hellénique. D'autres y avaient été avant lui, entre auires peut-être celui qui, parmi les Doriens d'Italie, parut être la plus haute incarnation de la loi vivante (vouos) et auquel on donna en conséquence le nom de Numa

النتائج (العربية) 1:

مصر أرض من الغموض مفتون الشعوب الأخرى. قبل فترة طويلة Psammetichus، الذي افتتح بالكامل الأبواب إلى الإغريق، التي تعلموها الطريق. كان المشرع سولون لم يكن الأول الذي تحت ذريعة التجارة، وذهب إلى أخذ دروس في وادي النيل، وقبلهم أعظم فلاسفة العالم الهيليني. كان هناك آخرون قبله، بين auires ربما الوحيد الذي ظهر بين الدوريان إيطاليا ليكون أعلى تجسد القانون المعيشة (vouos) والذي أعطى وفقا لاسم نوما

النتائج (العربية) 2:

مصر ، ارض الغموض ، مفتون الشعوب الأخرى. قبل فتره طويلة من Psammetics ، الذي فتح بالبالكامل الأبواب إلى الإغريق ، كانوا قد تعلموا الطريق. ولم يكن المشرع سولان أول من يذهب إلى المدرسة في وادي النيل تحت ذريعة التجارة ، وبذلك يسبق أعظم فلاسفة العالم الهيلينيه. وهناك آخرون كانوا موجودين امامه ، وربما كان من بينهم الشخص الذي كان من بين أبناء الجمهورية الايطاليه الذين يبدو انهم يمثلون اعلي تجسيد للقانون الحي (vouos) والذي اعطي اسمه علي انه Numa.

النتائج (العربية) 3:

مصر هي أرض غامضة تطارد الشعوب الأخرىقبل فترة طويلة من البوسامي الذي فتح الباب أمام الإغريق ، علموا ذلكسولون المشرع لم يكن أول من درس في وادي النيل تحت ذريعة تجارية ، قبل أن يبدأ في وادي النيلقبل له ، في اورليانز ، وربما بين دوريان في إيطاليا ، ويبدو أن يكون أعلى تجسيد قانون الحياة ، وبالتالي دعا نوما