Gérondif, participe présent, adjectif verbal - cours I - Le gérondifLe ترجمة - Gérondif, participe présent, adjectif verbal - cours I - Le gérondifLe العربية كيف أقول

Gérondif, participe présent, adject

Gérondif, participe présent, adjectif verbal - cours

I - Le gérondif

Le gérondif, qui se forme avec en + participe présent, est employé lorsque les deux verbes ont le même sujet et expriment :
- Le temps Je l'ai salué en passant.

- La simultanéité


Elle tricote en regardant la télévision.
- La manière Le vase s'est brisé en tombant.
- La condition En ne disant pas un mot, vous consentez.
- La cause Il s'est blessé en reprenant l'entraînement trop tôt.
- L'opposition/la concession
Même en réfléchissant vraiment, il n'a pas trouvé la solution.



II - Le participe présent

Le participe présent exprime un état ou une caractéristique et
se forme généralement avec le radical au présent du verbe conjugué
à la 1re personne du pluriel + ant : pouvant ; fondant ; croyant ; sentant

Certains participes présents sont irréguliers → savoir : sachant ; être : étant ; avoir : ayant

Le participe présent, qui est invariable, s'emploie principalement à l'écrit
et remplace une proposition relative :
- Les résultats concernant le concours sont publiés.

= qui concernent
- Les lots sont remis aux participants ayant gagné le jeu. = qui ont gagné
- L'agence recrute une stagiaire parlant le chinois. = qui parle



Il convient de bien distinguer le gérondif du participe présent. Observez :
- J'ai aperçu Romain en quittant le bureau. = c'est moi qui quitte le bureau.
- J'ai aperçu Romain quittant le bureau. = c'est Romain qui quitte le bureau.

Astuce :
Reconnaissez le participe présent en insérant une négation :
ne sachant pas, ne pouvant plus.


III - L'adjectif verbal

L'adjectif verbal, qui exprime une qualité ou un état, est un participe présent qui s'accorde en genre et en nombre et s'orthographie parfois différemment :
. Le médecin a ausculté la jeune femme souffrant d'amnésie. = qui souffre
. La jeune femme, souffrante, se rendit chez le médecin. = malade



Verbes en -quer, -guer, -cre → adjectif verbal -cant, -gant / participe présent -quant, -guant :
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
Gerund، وهذا النعت، والصفة اللفظية-الدورات الأول-gerundيستخدم gerund، التي يتم تشكيلها مع + النعت هذا، عندما اثنين من الأفعال لها نفس الموضوع والتعبير عن:-الوقت قلت مرحبا بالمناسبة.--التزامن وقالت أنها يؤدي أثناء مشاهدة التلفزيون.--طريقة كسرت زهرية في خريف.-والشرط بعدم قول كلمة، موافقة منك.-قضية فإنه يضر أخذ التدريب المبكر جداً.--المعارضة/الامتياز التفكير، بل حقاً وأنه لم يجد الحل. ثانيا-النعت الحاليالنعت الحالي تعرب عن الدولة أو مميزة وعادة مع الراديكالية حتى الوقت حاضر أشكال الفعل مترافق1 شخص الجمع + النمل: أعلى؛ ندان؛ المؤمن؛ شعوربعض بارتيسيبليس في الوقت الحاضر غير نظامية تعرف ←: معرفة؛ تكون: يجري؛ وقد: بعدالنعت الحالي، وثابتة، وتركز أساسا في الكتابةويستبدل اقتراح:وتنشر النتائج-من المنافسة. = ذات الصلة--يتم إعطاء الكثير للمشاركين الذين فازوا باللعبة. = الذي فاز-الوكالة المجندين متدرب يتحدث الصينية. = الذين يتحدث لتمييز gerund للنعت الحالي. مشاهدة:-رأيت الروم في ترك منصبه. = هو لي الذي يغادر المكتب.-رأيت الرومانية ترك منصبه. = الروماني الذي يترك المكتب.تلميح:الاعتراف هذا النعت بإدراج إنكاراً:ولا يعرف، لم يعد. ثالثا-الصفة اللفظيةالصفة اللفظية، الذي يعرب الجودة أو الدولة، هو هذا النعت يوافق في الجنس والعدد ونوبات في بعض الأحيان بطريقة مختلفة: . فحص الطبيب امرأة شابه تعاني من فقدان الذاكرة. = الذين يعاني . امرأة شابه، مريض، ذهبت إلى الطبيب. مريض = الأفعال في-quer،-جر،-لجنة المساواة العرقية الصفة اللفظية ←-قادر، قفاز/هذا النعت-ك،-الاستخدام:
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: