Nous sommes un groupe de journalist

Nous sommes un groupe de journalistes, universitaires, militants associatifs, anciens diplomates qui avons l’Orient au cœur et qui voulons contribuer à une meilleure connaissance de cette région si proche et dont l’image pourtant est si déformée, si partielle.

Avec nos propres moyens, et avec des contributions qui viendront d’horizons multiples, d’ici et de là-bas, nous souhaitons offrir une approche riche et diversifiée de cette zone en pleine transformation et dont l’avenir nous concerne tous.

النتائج (العربية) 1:

نحن مجموعة من الصحفيين، الأكاديميين، ونشطاء المجتمع، والدبلوماسيين السابقين الذين لديهم المشرق في القلب والذين يرغبون في المساهمة في معرفة أفضل لهذه المنطقة قريبة جداً والصورة التي هو مشوهة جداً، وجزئية.بوسائلنا الخاصة، ومع المساهمات القادمة من خلفيات متعددة، من هنا ومن هناك، نحن نريد أن يوفر نهجاً الغنية والمتنوعة هذه المنطقة المتغيرة بسرعة والمستقبل لنا جميعا.

النتائج (العربية) 2:

نحن مجموعة من الصحفيين والأكاديميين والنشطاء والدبلوماسيين السابقين الذين لديهم في قلب الشرق وتريد أن تساهم في فهم أفضل لهذه المنطقة قريبة جدا وبعد الذي صورة مشوهة لذلك، جزئيا لذلك. مع منطقتنا الوسائل ومع المساهمات التي تأتي من مختلف الخلفيات، هنا وهناك، ونحن نريد لتقديم نهج الغني والمتنوع لهذه المنطقة في التحول والتي تهمنا جميعا المستقبل.

النتائج (العربية) 3:

ونحن

مجموعة من الصحفيين, والاكاديميين والناشطين الجمعيات القديمة الدبلوماسيين الذين قمنا الشرق فى صلب, نريد ان نساعد على تحسين المعرفة فى المنطقة القريبة, صورة مشوهة ومع ذلك ما اذا كان جزئيا.

مع قدراتنا ومواردنا, مع الاشتراكات التى ستاتى من افاق متعددة, هنا, هناك,ونود تقديم نهج غنية ومتنوعة من المنطقة فى تحويل الكاملة التى المستقبل لنا جميعا.