Avant que les Puissances Coloniales

Avant que les Puissances Coloniales ne s'établissent chez eux, les pays dits « sous-développés » ont élaboré des villes et des architectures traditionnelles d'une grande qualité. Les pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient possèdent à cet égard un patrimoine d'une exceptionnelle valeur, mais qui demeure trop souvent méconnu ou méprisé. Le processus de colonisation a en effet détruit ou faussé les valeurs et a introduit de graves confusions dans les esprits. C'est ainsi que certains pays du Tiers-Monde continuent à copier sans discernement - les concepts occidentaux les plus nuisibles à leur intégrité psychique, culturelle et économique

النتائج (العربية) 2:

قبل قفت القوى الاستعمارية بينها، ما يسمى ب "المتخلفة" وضعت المدن والبنى التقليدية ذات جودة عالية. دول الشمال والشرق الأوسط الأفريقي في هذا الصدد لديها تراث قيمة استثنائية ولكن لا يزال كثير من الأحيان تجاهل أو الاحتقار. لقد دمرت عملية الاستعمار في الواقع أو تشويه القيم ويسبب تشويشا خطيرا في العقول. وهكذا تستمر بعض بلدان العالم الثالث لنسخ دون تمييز - المفاهيم الغربية الأكثر ضررا على سلامتها النفسية والثقافية والاقتصادية

النتائج (العربية) 3:

غير أن القوى الاستعمارية السابقة في بلدهم "d é velopp é s  » وضع مدينة العمارة و العمارة التقليدية عالية الجودة.دول شمال أفريقيا والشرق الأوسط لديها خاصة في هذا السياق التراث القيم، ولكن لا تزال مجهولة أو في كثير من الأحيان احتقر.عملية الاستعمار حقا تدمير أو تشويه القيم و عرض اضطرابات خطيرة في الفكر.هذا هو العالم الثالث مواصلة والعشوائي نسخ المفهوم الغربي الأكثر الضارة الروح الثقافية والاقتصادية