Relevez le champ lexical de l’amour et dites sous quel aspect le poète ترجمة - Relevez le champ lexical de l’amour et dites sous quel aspect le poète العربية كيف أقول

Relevez le champ lexical de l’amour

Relevez le champ lexical de l’amour et dites sous quel aspect le poète aborde ce thème.
2) Relevez les termes relatifs uniquement aux causes de l’amour et aux circonstances dans
lesquelles on est amené à aimer.
Confrontez le champ lexical ainsi obtenu avec celui de l’amour. Lequel des deux est le champ
lexical dominant dans le poème ?
3) Géraldy ne semble pas avoir opté pour ce qu’on appelle communément «le langage poétique»
(comparaisons, métaphores, pouvoir évocateur des mots, description de transports amoureux,
etc.) : montrez-le et proposez une explication cohérente de ce choix.
4) Dites dans quelle mesure cette absence de langage poétique se trouve cependant compensée
par la qualité du travail sur la versification
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
رفع حقل معجمي من الحب ويقول تحت ما الجانب الشاعر يتناول هذا الموضوع.(2) زيادة نسبية فقط لأسباب الحب والظروفونحن أدت إلى الحب.مواجهة حقل معجمي وبالتالي حصل مع ذلك الحب. أي منهما هو الحقلمعجمي المهيمنة في القصيدة؟(3) جيرالدي لا يبدو وقد اختار ما يسمى عادة "اللغة الشعرية".(مقارنات، الاستعارات، مذكر قوة الكلمات، ووصف للنقل في الحب،إلخ.) : إظهار وتقدم تفسيراً متماسكاً لهذا الاختيار.(4) القول إلى أي مدى يتم تعويض هذا النقص في اللغة الشعريةحسب نوعية العمل المتعلق الآيات
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
رفع الحقل المعجمي الحب ويقولون تحت أي جانب من جوانب عناوين الشاعر هذا الموضوع.
2) رفع نسبية فقط أسباب الحب والظروف
التي أدت علينا أن نحب.
مجابهة مجال المفردات التي تم الحصول عليها مع أن الحب. الذي هو الحقل
المهيمن معجمية في القصيدة؟
3) ويبدو Géraldy قد اختار ما يسمى عادة "اللغة الشعرية"
(المقارنات، الاستعارات، قوة إيحائية من الكلمات، ووصف النقل في الحب،
وما إلى ذلك) : إظهاره وتقدم تفسيرا منطقيا لهذا الاختيار.
4) قل ما مدى هذا النقص في اللغة الشعرية ولكن يعوض
من خلال نوعية العمل على نظم الشعر
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: