Les femmes ont toujours travaillé».

Les femmes ont toujours travaillé
»... cette affirmation, qui est aussi le
titre d'un ouvrage de Sylvie
Schweitzer, se veut aussi prise de
position féministe, revendication
d'une reconnaissance sociale de la
part prise par les femmes, à travers
leur labeur quotidien, à la
production de notre monde. Mais
elle nous invite aussi à une réflexion
à partir des recherches, historiques
en tout premier lieu, concernant la
place dévolue aux femmes dans le(s)
monde(s) du travail. L'objectif de
cette journée d'étude du séminaire «
genre et norme » sera ainsi de
mettre en évidence les normes qui
affectent des positions différenciées
et inégalitaires aux hommes et aux
femmes. On s'intéressera aux
questions d'invisibilisation, de (dé)
valorisation, de séparation/mixité, de
stabilité/flexiblité, de
professionnalisation/engagement...
afin de mieux comprendre pourquoi,
dans ces rapports entre femmes et
travail, « tout bouge et rien ne
change ».

النتائج (العربية) 1:

وقد عملت النساء دائماً"... هذا البيان، الذي أيضاعنوان كتاب سيلفيكما تؤخذ شفايتزرموقف النسائية، والمطالبةالاعتراف الاجتماعياتخذتها المرأة، من خلالالكدح اليومي، إلىإنتاج عالمنا. ولكنكما تدعونا إلى التفكيرمن البحوث التاريخيةأولاً وقبل كل شيء، فيما يتعلقالمكان المخصص للنساء (s)عالم العمل (s). والهدف منهذه الدراسة من اليوم ندوة «»نوع الجنس والمعيار ' سيكون منتسليط الضوء على المعايير التيتؤثر على المواقف المتباينةوغير المتساوي للرجالالمرأة. تجدر الإشارة إلىقضايا إينفيسيبيليزيشن، (de)الاسترداد، وفصل/مزيج، منالاستقرار/المرونة، منالتدريب المهني/المشاركة...من أجل فهم أفضل لماذا،في هذه العلاقات بين النساء والعمل، "أي تحركات، ولا شيء.تغيير ".

النتائج (العربية) 3:

المرأة دائما في العمل"...هذا البيان، هو أيضاكتاب المواضيع سيلفيشفايتزر، كما أنموقف دعاة النسوية،المجتمع المعرفيمشاركة المرأة من خلالعملهم اليومي.نحن تصنيع في العالم.ولكنانها دعوة للتفكيرمن دراسة التاريخأولا، فيما يتعلقإنشاء (من النساء)في العالم ().الهدفهذا اليوم ندوة عن "معيار "سوف يجعل من جنسأبرز المعاييرموقع مختلف تأثيروعدم المساواة بين الناسالمرأة.......ونحن فيinvisibilisation المشكلة (العفن)إعادة التدوير، فصل / مختلطة،الاستقرار والمرونة،التخصص والالتزام.من أجل فهم أفضل لماذافي هذه التقرير و بين المرأة"كل عمل و لا تتحركتغيير ".