La Haute Cour de Pretoria avait émi

La Haute Cour de Pretoria avait émis une ordonnance provisoire indiquant que leader du Soudan, Omar al-Bashir est empêchée de quitter le pays. Il est accusé d'avoir commis des crimes de guerre, crimes contre l'humanité et de génocide durant le conflit au Darfour, et a été chargé de rester en Afrique du Sud jusqu'à lundi lorsque la cour va prendre une décision sur l'opportunité de remettre le président Bashir à la Cour pénale internationale (CPI). Dès le départ, il faut être clair que tous et toutes formes d'injustice sont condamnées dans les termes les plus énergiques. Tyrannique et auteurs de masse de gouvernants meurtre doit être tenus pour responsables de leurs crimes, cependant, cette règle doit être appliquée à tous les hommes qui relèvent de la description ci-dessus, et non pas à quelques privilégiés.

النتائج (العربية) 1:

أصدرت "المحكمة العليا في بريتوريا" أمرا مؤقتاً مشيراً إلى أن زعيم السودان Omar البشير ممنوعة من مغادرة البلاد. أنه متهم بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية خلال الصراع في دارفور، وصدرت التعليمات إلى البقاء في جنوب أفريقيا حتى يوم الاثنين عندما المحكمة سيتم اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان ينبغي إعطاء الرئيس البشير إلى المحكمة الجنائية الدولية (المحكمة الجنائية الدولية). ومنذ البداية، يجب أن يكون واضحا أن جميع وجميع أشكال الظلم هي تدين بأقوى العبارات. المستبدة والمؤلف من حكام القتل الجماعي ينبغي تحميل المسؤولية لجرائمهم، ومع ذلك، ينبغي تطبيق هذه القاعدة على جميع الرجال الذين يقعون ضمن الوصف الوارد أعلاه، ولا على قلة مختارة.

النتائج (العربية) 2:

وكانت المحكمة العليا في بريتوريا إصدار أمر مؤقت تفيد بأن الزعيم السوداني عمر البشير ومنعوا من مغادرة البلاد. وهو متهم بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية خلال الصراع في دارفور، واتهم بالبقاء في جنوب أفريقيا حتى يوم الاثنين عندما المحكمة ستتخذ قرارا حول الفرصة ليسجل البشير إلى المحكمة الجنائية الدولية (ICC). منذ البداية، يجب أن يكون واضحا أن أي وجميع أشكال الظلم وأدان بأشد العبارات. الحكام المستبد يجب أن تعقد مرتكبي القتل الجماعي للمساءلة عن جرائمهم، ومع ذلك، ينبغي أن تطبق هذه القاعدة على جميع الرجال التي تندرج تحت الوصف أعلاه، وليس قلة مختارة.

النتائج (العربية) 3:

المحكمة العليا فى بريتوريا قد اصدرت امرا زجريا تبين ان الزعيم فى السودان, عمر البشير فى منعه من مغادرة البلد. وقد اتهم بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الانسانية وجرائم الابادة الجماعية خلال الصراع فى دارفور,وقد كلفت البقاء فى جنوب افريقيا حتى يوم الاثنين عندما المحكمة قرارا بشان استصواب اعادة الرئيس البشير فى المحكمة الجنائية الدولية. ومنذ البداية, يجب ان يكون واضحا لجميع اشكال الظلم محكوم عليهم فى شدة.الاستبدادى, المسؤولين عن القتل الجماعى الحكام ينبغى مساءلة مرتكبى هذه الجرائم, ولكن هذه القاعدة ينبغى ان تطبق على جميع الرجال الذين تقع على وصف اعلاه, وليس القلة المحظوظة.