Faut-il rappeler que rien dans les 66 résolutions adoptées par le conseil de sécurité sur la question du Sahara depuis 1975, dans les dizaines de résolutions adoptées par l'assemblée générale durant les 35 dernières années, ni dans les plus de 120 rapports du secrétaire général, ne qualifie le Sahara de (colonie), ni ne considère le Maroc comme un (colonisateur), une (puissance occupante) ou, encore moins, un (régime raciste).