En France, Jean-François LEPETIT3 f

En France, Jean-François LEPETIT3 fut chargé de moderniser le processus français de
normalisation comptable au printemps 2007. Ce processus de normalisation, lourd et
complexe, était inadapté aux nécessaires évolutions des référentiels comptables et financiers
et il s'avérait par ailleurs nécessaire de rendre crédibles et lisibles les interventions françaises
dans la réflexion comptable internationale.
Jusqu'alors, les principaux organes normalisateurs étaient le CRC et le CNC, composé
d'administrations mais aussi d'organisations de professionnels comme l'OEC, le CNCC, et des
syndicats. Ce n'est qu'une fois homologués par arrêtés ministériels que les règlements du
CRC, adoptés après avis du CNC, pouvaient entrer en application (Avis CNC  règlement
CRC  homologation ministérielle). D'autres dispositions comptables relevaient par ailleurs
de la loi et également de décrets et nous avions donc en France un dispositif de normalisation
à trois niveaux. C'est ainsi que fut engagée une réorganisation du dispositif français de
normalisation, en plusieurs étapes :
· décret du 27 avril 2007 (décret n°2007-629) : restructuration du CNC;
· article 152 de la loi LME du 4 août 2008 (loi n° 2008-476) : on y évoque « la réforme du
CNC en vue de créer une nouvelle autorité chargée de définir les normes de la
comptabilité privée »;
· ordonnance du 22 janvier 2009 (n° 2009-79) : création de l'ANC4 ;
· décret n° 2010-56 du 15 janvier 20105 : constitution et le fonctionnement de l'ANC.
En tant qu’organe unique, l’Autorité des Normes Comptables est donc à la fois
normalisateur et régulateur. Il comprend seize membres désignés « en raison de leur
compétence comptable et économique » répartis dans deux commissions spécialisées, ainsi
qu'un comité consultatif « composé de vingt-cinq représentants du monde économique et
social, dont deux représentants des syndicats représentatifs de salariés »6. Cette nouvelle
autorité se veut donc être représentative des différentes parties prenantes que sont les
entreprises, les professionnels de la comptabilité et les représentants d'autres autorités de
régulation. Elle devra principalement édicter des règlements et prescriptions comptables
« pour les comptes sociaux et les comptes consolidés, à l'exception de ceux des entreprises
cotées, régies par les normes IFRS », précise Jérôme HAAS7 qui vient d'être nommé Président
de l'ANC. Ces règles devront ensuite être homologuées par le Ministère de l'économie.
L’ANC émettra également des avis sur l'élaboration des normes comptables internationales,
de ce fait le Gouvernement français espère bien ainsi peser un peu plus dans le processus
international de normalisation comptable.

النتائج (العربية) 1:

في فرنسا، كلفت جان فرانسوا lepetit3 لتحديث العملية
معايير المحاسبة الفرنسي في ربيع عام 2007. هذه عملية التطبيع، الثقيلة والمعقدة
، كان غير صالحة للتغييرات الضرورية لمعايير المحاسبة والمالية
وثبت أيضا ضروري لجعل التدخلات الفرنسية ذات مصداقية وقابلة للقراءة
في انعكاس المحاسبة الدولية.
الآن، كانت اضعي المعايير الرئيسية لجنة حقوق الطفل والتصنيع باستخدام الحاسب الآلي المجمع
الإدارات وكذلك المنظمات المهنية مثل OEC، وCNCC، و
النقابات. ما هي الا عندما وافقت بموجب مرسوم وزاري
وائح لجنة حقوق الطفل التي اعتمدت بعد التشاور مع التصنيع باستخدام الحاسب الآلي، يمكن أن يدخل حيز التنفيذ (التصنيع باستخدام الحاسب الآلي الرأي  تسوية
موافقة لجنة حقوق الطفل الوزاري ). انخفضت مخصصات المحاسبية الأخرى أيضا
القانون والمراسيم أيضا وبالتالي كان لدينا في فرنسا جهاز تطبيع
على ثلاثة مستويات. وهكذا شرع في إعادة تنظيم الجهاز الفرنسية
التقييس في عدة مراحل:
· المرسوم 27 أبريل 2007 (المرسوم رقم 2007-629 °): التصنيع باستخدام الحاسب الآلي إعادة هيكلة؛
· المادة 152 من القانون LME من 4 أغسطس 2008 (القانون رقم 2008-476): هناك يشير إلى "الإصلاح
التصنيع باستخدام الحاسب الآلي لإنشاء سلطة جديدة لوضع معايير محاسبية خاصة
"؛
· ترتيب 22 يناير 2009 (رقم 2009-79): إنشاء ANC4؛
· المرسوم رقم 2010-56 في 15 يناير 20105: الدستور وتشغيل سلف كهيئة واحدة،.بالتالي سلطة المعايير المحاسبية على حد سواء واضع منظم
. فقد عينت ستة عشر عضوا "بسبب حساباتها والكفاءة الاقتصادية
" وتنقسم الى مجموعتين لجان متخصصة، و
"لجنة استشارية تتألف من خمسة وعشرين ممثلي
الاقتصادية والاجتماعية، واثنين من ممثلي النقابات التي تمثل الموظفين "6.ولذلك
المقصود هذه السلطة الجديدة لتكون ممثلة لمختلف أصحاب المصلحة التي هي
الشركات والمهنيين المحاسبة وممثلين عن السلطات التنظيمية الأخرى
. وستجعل أساسا اللوائح والمتطلبات المحاسبية
"عن البيانات المالية والبيانات المالية الموحدة، باستثناء تلك الشركات المدرجة
،تحكمها معايير IFRS "، يقول رئيس حزب المؤتمر الوطني الافريقي
جيروم haas7 المعين حديثا. يتعين أن يحصل هذه القواعد من قبل وزارة الاقتصاد.
حزب المؤتمر الوطني الافريقي أيضا إصدار الآراء حول تطوير معايير المحاسبة الدولية، وبالتالي
على أمل الحكومة الفرنسية وتزن أكثر من ذلك بقليل في العملية الدولية
المعايير المحاسبية.

النتائج (العربية) 2:

في فرنسا، جان-فرانسوا LEPETIT3 كان مسؤولاً عن تحديث عملية فرنسية
معايير المحاسبة في ربيع عام 2007. هذه عملية التوحيد، الغزيرة و
المعقدة، كان غير مناسب للتطورات اللازمة في مستودعات المحاسبة والمالية
وأنه ثبت أيضا ضرورية لجعل التدخلات الفرنسية ذات مصداقية ومقروءة
.في انعكاس المحاسب. الدولية
حتى ذلك الحين، كانت أجهزة واضعي المعايير الرئيسية لجنة حقوق الطفل ولجنة التنسيق الوطنية، تتألف
الإدارات ولكن أيضا المهنية كديوان الخدمة المدنية، الكمبودي، و
النقابات. صح مرة واحدة فقط بأوامر الشركات من أنظمة
يمكن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، اعتمدت بعد باستخدام الحاسب الآلي، ويرى (إشعار  الحاسب الآلي لائحة
)CRC  الوزاري الموافقة). كانت أحكام المحاسبة الأخرى علاوة على ذلك
للقانون، وأيضا من أوامر وذلك كان لدينا في فرنسا جهاز توحيد
على ثلاثة مستويات. لذا كان الاضطلاع بإعادة تنظيم الجهاز الفرنسي ل
التوحيد، في عدة مراحل:
· المرسوم الصادر في 27 أبريل 2007 (° ن المرسوم 2007-629): إعادة هيكلة باستخدام الحاسب الآلي؛
· المادة 152 من قانون البورصة 4 أغسطس 2008 (القانون رقم 2008-476): أنها تثير "إصلاح
باستخدام الحاسب الآلي لإنشاء هيئة جديدة تحديد المعايير
المحاسبة الخاصة"؛
· أمر 22 يناير 2009 (رقم 2009-79): إنشاء cna4؛
· المرسوم رقم 2010-56 الصادر في 15 كانون الثاني/يناير، 20105: الدستور وأداء الكربون.
بوصفها الهيئة الوحيدة، فمن سلطة المعايير المحاسبية سواء
الأمور إلى حالة طبيعية ومنظم. ويشمل ستة عشر عضوا يعين 'المقرر أن بهم
اختصاص المحاسبة والاقتصادية"تنقسم إلى لجنتين، حتى
كلجنة استشارية" تتألف من ممثلي 25 من العالم الاقتصادي و
الاجتماعية، بما في ذلك ممثلين اثنين من النقابات الممثلة للعاملين» 6. هذا الجديد
السلطة ولذلك يقصد أن تكون ممثلة لمختلف أصحاب المصلحة التي
الشركات والمحاسبين المهنيين وممثلي السلطات الأخرى في
التنظيم. فإنه سيكون أساسا سن اللوائح والمتطلبات المحاسبية
'للحسابات الاجتماعية والحسابات الموحدة، باستثناء تلك الشركات
المذكورة'. تحكمها معايير الإبلاغ المالي، دقيقة جيروم HAAS7 الذي تم تعيينه فقط الرئيس
لحزب المؤتمر. هذه القواعد يجب أن يقرها ثم وزارة الاقتصاد.
CNA سيتم أيضا تقديم المشورة بشأن تطوير معايير المحاسبة الدولية، مسألة
إلى الحكومة الفرنسية وهكذا تزن أكثر قليلاً في العملية تأمل
المعايير المحاسبية الدولية.

النتائج (العربية) 3:

وفى فرنسا, جان - فرانسوا lepetit3 كانت مسؤولة عن تحديث عملية فرنسا
توحيد المحاسبة فى ربيع عام 2007 . عملية التطبيع, الثقيلة,
المعقدة, قد ينجح فى اللازمة تطورات يتم المحاسبية والمالية
, ثبت انه من الضرورى مصداقيتها, يمكن قراءتها التدخلات الفرنسية
فى التفكير المحاسبى الدولى.
حتى الان الاجهزة الرئيسية المعايير هى الدورة, الذى يضم جدول
الحكومات ولكن ايضا من منظمات مهنية مثل والائتمان, cncc,
النقابات. هذا ليس الا مرة واحدة معتمدة من اللوائح الوزارية ان لوائح
الدورة, اعتمدت بعد نظر جدول, يمكن ان يدخل حيز التنفيذ (الراى جدول  النظام
CRC  الاقرار الوزارى). احكام اخرى المحاسبية تقع ايضا
القانون, وكذلك مراسيم, كنا بالتالى فى فرنسا الية تطبيع
على ثلاثة مستويات. وهكذا تم الشروع فى اصلاح جهاز الفرنسية
التطبيع, فى عدة مراحل :
· المرسوم المؤرخ 27 ابريل 2007 (المرسوم رقم 629 - 2007 ): اعادة هيكلة جدول;
من· المادة 152 من القانون lme من 4 اغسطس 2008 (القانون رقم 2008 - 476 ): يشير "اصلاح
جدول بغية انشاء سلطة معنية بتحديد معايير المحاسبة الخاصة
»;
· المرسوم الصادر فى 22 يناير 2009 (رقم 2009 - 79 (: انشاء anc4 ;
· المرسوم رقم 2010 - 56 15 يناير 20105: انشاء المؤتمر الوطنى الافريقى.
بوصفها هيئة واحدة,السلطة من المعايير المحاسبية بالتالى فى ان واحد
الطبيعية, الاحتياطى. ويشمل ستة عشر الاعضاء المعينين "بسبب
الاختصاص المحاسبى والاقتصادية" موزعة فى اللجنتين المتخصصة, وكذلك
ان اللجنة الاستشارية "يتالف من خمسة وعشرون ممثلا من الاقتصاد العالمى,
الاجتماعية, بما فيها كل من ممثلى النقابات تمثل العمال ساسى 6 .الجديد
السلطة هو ان يكون تمثيل مختلف اصحاب المصلحة فى الشركات
والعاملين فى مجال المحاسبة وممثلى سلطات اخرى
التنظيمية. وينبغى ان تصدر لوائح اساسا ومتطلبات المحاسبة
« فى الحسابات الاجتماعية الحسابات الموحدة, باستثناء تلك الشركات
المسجلة,تخضع المعايير الدولية للابلاغ المالى" محدد جيروم haas7 الذى عين توا رئيس
المؤتمر الوطنى الافريقى. ثم ان هذه القواعد ان مرخص لها وزارة الاقتصاد.
المؤتمر الوطنى الافريقى يرسل ايضا المشورة بشان وضع معايير المحاسبة الدولية,
من الحكومة الفرنسية, وتامل ان خطر اكثر فى عملية
الدولى لمعايير المحاسبة.