o Whom It May Concern:It is with gr

o Whom It May Concern:

It is with great pleasure that the management of the Fairmont Royal
York hotel acknowledge receiving your application for the job we are
offering. Due to the extension of our hotel,we currently require
services of 4 drivers,3 chefs, 3 waiters/waitresses,2 IT
technicians,bakers and 2 accountants to work in our hotel here in
Canada
In order to be able to evaluate your candidacy for the job,you are
required to attach a copy of your CV to me by email and go through
this little interview before we can see if you are the
right person for the job or not
- Do you have any mental or physical disabilities?
- Have you traveled to the Canada before?
- Do you have children?
- Are you a smoker?.
- Are you addicted to drugs?
- Do you have any criminal records back in your country that can hinder
you from traveling?
-Which of the above vacancies are you applying for?
-Do you have an international passport?
-Do you speak English language?
- What is your current employment status ?
- In the event you are offered the job, who will you be traveling with
(spouse or child )?
- Give a brief description of the kind of person you are stating your hobbies
It's important that we know the answers to the few questions above so
that we can proceed.
Note: We need honest, respectful, and obedient workers so
if you know and believe that you measure up to these qualities then do
well to get
back to me as soon as possible because the job opportunity is urgent.



--
Amy Hara

Recruitment manager



The Fairmont Royal York

100 Front Street West

Toronto, ON, Canada






This communication is the property of FRHI Hotels & Resorts and
contains confidential information intended only for the persons to
whom it is addressed. If you have received this message in error,
please immediately notify us by return e-mail and destroy the original
message and all copies.

النتائج (العربية) 1:

o منهم الأمر:مع متعة كبيرة أن إدارة "الملكي فيرمونت"فندق يورك تعترف تلقي التطبيق الخاص بك للحصول على الوظيفة ونحنوتقدم. بسبب تمديد فندقنا، ونحن حاليا تتطلبخدمات السائقين 4، رؤساء 3، 3 النوادل/نادلات، تكنولوجيا المعلومات 2الفنيين والمخابز والمحاسبين 2 للعمل في فندقنا هناكندا ولكي تكون قادرة على تقييم الترشيح الخاص بك للحصول على الوظيفة، كنتيلزم إرفاق نسخة من السيرة الذاتية الخاصة بك بالنسبة لي عن طريق البريد الإلكتروني ومن خلال الذهابهذه المقابلة قليلاً قبل أن يمكن أن نرى إذا كنتحق الشخص للوظيفة أم لا--هل لديك أي إعاقات عقلية أو جسدية؟-لقد كنت سافرت إلى كندا قبل؟--هل لديك أطفال؟-هل أنت مدخن؟-هل أنت مدمن على المخدرات؟--هل لديك أي سجل إجرامي في بلدكم التي يمكن أن تعوقيمكنك من السفر؟-أي من الوظائف الشاغرة المذكورة أعلاه تطبق على؟--هل لديك على جواز سفر دولي؟-هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟-ما هي حالة العمالة الحالية الخاصة بك؟-في حال كنت عرضت المهمة، الذين سوف يسافر معك(الزوج أو الطفل)؟-يرجى تقديم وصف موجز لنوع الشخص الذي كنت هي تفيد بهواياتكمن المهم أن نعرف الإجابات على الأسئلة أعلاه عدد قليل جداًأنه يمكن أن نبدأ.ملاحظة: نحن بحاجة إلى العمال صادقة ومحترمة ومطيعة حتىإذا كنت تعرف ونعتقد أن ترقى بهذه الصفات ثم قموأيضا للحصول علىالعودة إلى لي في أسرع وقت ممكن لأن فرصة عمل عاجل.-- إيمي هاراإدارة التوظيفنيويورك الملكي فيرمونت100 الجبهة "الغربية شارع"، تورونتو، كنداهذا الاتصال هو ملك لياسين للفنادق والمنتجعات ويحتوي على معلومات سرية مخصصة فقط للأشخاص الذينمنهم التصدي لها. إذا كنت قد تلقيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ،يرجى فورا إبلاغنا عن طريق البريد الإلكتروني المرسل وتدمير الأصليالرسالة وكافة النسخ.

النتائج (العربية) 2:

س من يهمه الأمر: إنه لمن دواعي سروري كيو لا إدارة فيرمونت رويال فندق يورك نعترف تلقي إرسال تطبيق للحصول على وظيفة نحن تقدم. ويرجع ذلك إلى التوسع في فنادقنا، ونحن بحاجة في الوقت الراهن الخدمات من 4 سائقين و 3 رؤساء، 3 النوادل / نادلات، 2 تكنولوجيا المعلومات الفنيين والخبازين و2 المحاسبين للعمل في فندقنا هنا في كندا من أجل أن تكون موثوقة لتقييم الخاص بك الترشيح ل وظيفة، وأنت المطلوبة لإرفاق نسخة من السيرة الذاتية الخاصة بك لي عن طريق البريد الإلكتروني وتذهب من خلال هذه المقابلة قليلا قبل أن نتمكن من معرفة ما إذا كنت الشخص المناسب لهذا المنصب أم لا - هل لديك أي الإعاقة العقلية أو الجسدية؟ - لدينا سافر إلى كندا من قبل؟ - هل لديك أطفال؟ - هل أنت مدخن؟ - هل أنت مدمن على المخدرات؟ - هل لديك أي سجلات جنائية مرة أخرى في بلدك ويمكن أن تعيق لكم من السفر؟ -وهو ما سبق ؟ تطبيق لملء الشواغر أنت ، هل أنت أن يكون جواز سفر الدولي؟ ، هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟ - ما هو الوضع الوظيفي الحالي؟ - في حال كنت offert العمل، الذي سوف يكون السفر مع (الزوج أو الأطفال) ؟ - أعط وصفا موجزا لهذا النوع من شخص كنت مبينا هواياتك انها كبير أن نعرف إجابات لعدد قليل من القضايا وفوق ذلك ، وهذا يمكننا المضي قدما ملاحظة: نحن بحاجة إلى العمال الشرفاء، الاحترام، ومطيعا لذلك إذا كنت تعرف و تعتقد أنك ترقى إلى الصفات أطروحة ثم القيام بشكل جيد للحصول على العودة الى لي في أقرب وقت ممكن، لأن فرصة عمل ملحة. - إيمي هارا مدير التوظيف فيرمونت رويال يورك 100 شارع الجبهة الغربية تورونتو، ON، كندا هذا الاتصال هو ممتلكات FRHI فنادق ومنتجعات و يحتوي على معلومات سرية تهدف فقط للأشخاص ل يرفع إليها. اذا كنت لقد تلقيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ، يرجى اعلامنا في الوقت مباشرة عن طريق البريد الإلكتروني العودة وتدمير الأصلي البريد وجميع النسخ.

النتائج (العربية) 3:

قد تنطوي على: من؟It is with that the management of the Great سعيد فيرمونت رويالفندق نيويورك تلقي تأكيد تطبيق عملنا.......due to the extension of our الفندق، ونحن الآن بحاجة إلىسائق الخدمة 4، 3، 3 waiters / النوادل 2 الذيفني، الشمالي الوشق مول 2 محاسب to work in our فندق here inكنداin order to be able to evaluate كنت candidacy for the عملكrequired to a copy of your البريد الإلكتروني السيرة الذاتية المرفقة و تجربتييمكننا أن نرى هذا في مقابلة صغيرة حتى إذا كنت are theright person for the job or not- هل هناك أي العقلية أو الإعاقة الجسدية؟- أنت traveled to the كندا before؟- هل لديك أطفال؟هل تدخن؟.......- هل أنت مدمن على المخدرات؟- هل هناك أي سجل جنائي في بلدكم، هل يمكن أن تعوقلك من السفر؟- which of the above الموقف هو طلبك؟- لديك جواز السفر الدولي؟- هل تتحدث الانجليزية؟- ما هي حالة العمالة الحالية؟(in the event أنت في العمل، يمكنك السفر مع(الزوج أو الأطفال)؟إلى A Brief description of the kind of person you are stating هوايةهذا هو المهم، ونحن نعرف الجواب........ لذلك to the fewنحن يمكن أن تستمر.ملاحظة: نحن بحاجة إلى الصدق والاحترام بلير العمال، لذلكإذا كنت تعرف أن كنت تفعل هذه الصفات، ثم up to measurewell to getيعود لي في أقرب وقت ممكن because the فرص العمل أولوية.--مس ايميمدير التوظيفthe رويال يوركشارع 100 غربتورونتو في أونتاريو كنداهذا هو أداء الاتصالات و frhi ريزورتيحتوي على معلومات سرية تستخدم only for the persons towhom it is addressed.إذا كنت تتلقى هذا الخبر في خطأ؛يرجى إبلاغ الولايات المتحدة by عودة البريد الإلكتروني الأصلي و لا يرحمالرسالة و كل نسخة.