pour la réalisation de la révolutio

pour la réalisation de la révolution démocratique populaire

( adoptée à l'unanimité par le C. N. R.A. à Tripoli en Juin 1962)



VUE D’ENSEMBLE DE LA SITUATION ALGERIENNE



1) DE LA SOUVERAINETE NATIONALE

Le 19 mars 1962, un cessez-le-feu a été proclamé mettant fin à une longue guerre d’extermination menée par l'impérialisme colonial français contre le peuple algérien.

Le cessez-le-feu est le résultat de l'accord intervenu à Evian entre le G.P.R.A. et la France, accord par lequel l'indépendance de l'Algérie sur la base de l'intégrité territoriale doit être rétablie suivant une procédure définie en commun par les deux parties.

C’est à I'occasion d'un référendum d'autodétermination que le peuple algérien sera invité à approuver la solution prévue par les accords d’Evian relativement A l'indépendance de I'Algérie et à la coopération entre ce pays et la France.

Les accords d’Evian constituent, pour le peuple algérien, une victoire politique irréversible qui met fin au régime colonial et A la domination séculaire de l'étranger.

Cependant, cette victoire qui a été obtenue sur le plan des principes, ne nous fait pas oublier quelle est due, avant tout, au processus révolutionnaire continu et aux faits politiques et sociaux de portée historique crées par la lutte armée du peuple algérien.

Ce sont ces faits-là, dégagés au cours de la guerre libératrice, qui représentent la seule victoire durable parce qu'ils prolongent, d'une manière concrète, les acquis de la lutte armée et constituent le garant réel de l’avenir de notre pays et de notre Révolution.

En quoi réside L'importance de ces faits

1e) C’est dans l'action directe contre le colonialisme que le peuple algérien a retrouvé puis consolidé son unité nationale. Il a ainsi banni de ses rangs le sectarisme ancien des partis et des clans et surmonté les divisions que l'occupation française avait érigées en système politique;

2e) C’est dans I'unité de combat que la nation, opprimée par le colonialisme, s’est redécouverte en tant qu’entité organique et a donné toute la mesure de son dynamisme. Ce faisant, la nation algérienne a renoue avec ses traditions de lutte et mené à son terme l’effort inlassable et longtemps contrarié en vue de réaliser I'indépendance et la souveraineté nationale;

3e) L’entrée en mouvement des masses populaires a ébranlé 1'édifice colonial et remis en cause, de façon définitive, ses institutions rétrogrades, comme elle a accéléré la destruction des tabous et des structures d'origine féodale qui entravaient le développement de la société algérienne.

Tout cela consacre I'échec de la double entreprise contre-nature du colonialisme français qui tendait A détruire radicalement notre société pour la remplacer par un peuplement étranger intensif et à la maintenir, par la contrainte, dans la stagnation et I'obscurantisme.

L’engagement des masses algériennes n’a pas seulement entraîné la destruction du colonialisme et du féodalisme. 11 a déterminé aussi une prise de conscience collective ayant trait aux exigées par le remembrement et la construction de la société sur des bases nouvelles. Le peuple algérien, en reprenant l'initiative, en affirmant avec persévérance sa volonté de libération, a lié, consciemment ou inconsciemment, cette dernière a la nécessite historique d'un progrès multiple à conquérir et à promouvoir sans relâche sous sa forme révolutionnaire la plus efficace.

L’effort créateur du peuple s’est largement manifesté à travers les organes et instruments qu'il s’est forgé sous la direction du F.L.N. pour la conduite générale de la guerre de libération et I'édification future de I'Algérie.

Unité du peuple, résurrection nationale, perspectives d'une transformation radicale de la société, tels sont les principaux résultats qui ont été obtenus grâce 'a sept années et demi de lutte armée. Le peuple algérien a, non seulement atteint I'objectif de I'indépendance nationale que le FLN S'était assignée le 1er Novembre 1954, mais il I'a dépassé dans le sens d'une révolution économique et sociale.


II) LA GUERRE COLONIAL LA RECONVERSION DU COLONIALISME

La guerre coloniale menée par la France contre le peuple algérien a pris le caractère d'une véritable entreprise d'extermination. Elle a nécessité I’envoi, en Algérie, de la plus forte armée coloniale de tous les temps. Pourvue de tous les moyens modernes de destruction, appuyée par une administration coloniale puissante, aidée dans ses besognes de répression, de terreur et de massacres collectifs par le peuplement français d'Algérie, cette armée s’est attaquée surtout aux populations civile sans défense et s’est vainement acharnée contre I'ALN. C’est ainsi que plus d'un million d’Algériens ont été décimés et que des millions d'autres ont été déportés, emprisonné, contraints A I’exil. Cette guerre de reconquête coloniale n'a pu se prolonger que grâce A I'appui de I'OTAN et au soutien militaire et diplomatique des Etats-Unis. Le degré de barbarie atteint dans cette guerre s’explique par la nature même de la colonisation de peuplement et la complicité de. la nation française longtemps abusées par la mythe de 1'(Algérie française Le caractère national et chauvin de cette guerre de reconquête a été illustré par la participation constante du contingent qui représentait toutes les classes de la société française, dont la classe ouvrière. La gauche française qui a toujours joué, sur le plan théorique, un rôle dans la lutte anti-colonialiste, s’est révélée impuissante face au développement implacable de la guerre et à ses conséquences qu’elle n'avait pas prévues. L'action politique qu’elle a menée est restée timide et inopérante en raison de ses vieilles conceptions assimilationnistes et des idées erronés qu’elle se faisait de la nature évolutive du régime colonial et de son aptitude 'a se réformer pacifiquement. C’est la lutte opiniâtre du peuple algérien qui a contraint le colonialisme français a mettre 'a nu sa véritable nature en tant que système totalitaire engendrant, tour A tour, le militarisme et le fascisme, vérité qui a longtemps échappé aux démocrates français et que les évènements ont démontrée.

Ainsi, à partir du 13 Mai 1958 notamment, le mouvement fasciste issu de la guerre de reconquête s’est renforcé petit à petit en France même, aggravant a son tour les conditions de cette guerre coloniale qu'il a relancée avec plus de virulence dans I’espoir de venir rapidement il bout de la résistance algérienne.

L’échec étant devenu patent en dépit du renforcement colossal des moyens matériels et tactiques de la guerre d'Algérie dont le plan Challe a été I'un des aspects le, plus significatifs, le Gouvernement gaulliste s’est vu acculé A reconvertir le régime colonial classique en système néo-colonialiste visant A maintenir, sous d'autres fournies, l'essentiel des intérêts économiques et stratégiques de la France.

Le Plan de Constantine, conçu au plus fort de la guerre en vue de créer les bases économiques d’une (3ème force algérienne), a été la première esquisse de cette politique pseudo-libérale.

Sous la pression conjuguée de la lutte libératrice et de la situation internationale, la France a fini par admettre la nécessité dune solution pacifique du problème algérien par la négociation avec le G.P.R.A. Les conférences de Melun en juin 1960, d’Evian en mai 1961 et de Lugrin en juillet de la même année, ont successivement échoué en raison de I'obstination du gouvernement français qui, tour à tour, réclamait une reddition camouflé on exigeait un démembrement du territoire algérien qu'il prétendait amputer de sa partie saharienne. Le renforcement de ta lutte du peuple qui est allé progressant avec les journées historiques de décembre 1960 et la politique conséquente du G.P.R.A. qui s’en est tenu aux positions fondamentales de la Révolution, ont contraint le gouvernement français 'a entamer des négociations sérieuses.

Les accords d’Evian qui en ont résulté le 18 Mars 1962 consacrent la reconnaissance de la souveraineté nationale de I'Algérie et I'intégrité de son territoire.

Toutefois, ces accords prévoient, en contrepartie de I'indépendance, tine politique de coopération entre I'Algérie et France.

La coopération, telle qu’elle ressort des accords, implique le maintien de liens de dépendance dans les domaines économique et culturel. Elle donne aussi, entre autres, des garanties précises aux Français d'Algérie pour lesquels elle ménage une place avantageuse dans notre pays.

Il est Evident que le concept de coopération, ainsi établi, constitue l’expression la plus typique de la politique néo-colonialiste de la France. Il relève, en effet, du phénomène de reconversion par lequel le néo-colonialisme tente de se substituer au .colonialisme classique.

Amorcé de longue date par le pouvoir gaulliste cette reconversion procède de la contradiction qui s’est instance dans le camp impérialiste français du fait de la guerre d'Algérie. Il y a, dune part, les partisans de la colonisation agraire selon les normes du conservatisme colonial et leurs alliés militaro-fascistes, et, d'autre part, les tenants du grand capital français évocation industrielle qui visent é pratiquer une politique de rechange sur la base d'un compromis avec le nationalisme algérien.

La tâche Immédiate du FLN est de liquider, par tous les moyens, le colonialisme tel qu'il se manifeste encore après le cessez-le-feu sons sa forme virulente à travers les actions criminelles de I'O.A.S. Mais il devra, également, élaborer, dès à présent, une stratégie efficace en vue de faire échec aux entreprises néo-colonialistes qui constituent un danger d'autant plus grave pour la Révolution queues se parent des dehors séduisants du libéralisme et d’une coopération 'économique et financière qui se veut désintéressée.

L'antagonisme actuel entre I'ancien et le nouveau colonialisme ne doit pas faire illusion.

En tout état de cause il n’est pas question de préférer I'un à I'autre ;

النتائج (العربية) 3:

，实现人民民主革命

（通过C N。的黎波里1962年6月）



情况概述阿尔及利亚



1）国家统治权

1962年3月19日，停火了宣告结束了长期的战争消灭帝国主义对殖民地的法国的阿尔及利亚人

。停火协议的结果之间的g.p.r.a.埃维昂协议，法国和阿尔及利亚独立的领土完整必须恢复程序定义由双方。

这是一个机会，阿尔及利亚人民自决公投将批准的解决方案的相对独立性的协议，依云在阿尔及利亚之间的合作，这个国家和法国埃维昂协议。

是阿尔及利亚人，不可逆的政治胜利，结束了长期的殖民统治和支配的陌生人。

，但这个胜利已在原则上，我们没有忘记什么是因为，首先，在革命过程的连续和事实的政治和社会历史产生的斗争阿尔及利亚人民军队。

这些事实的时候，从解放战争期间，这是唯一持久的胜利，因为他们延长，具体地，所获得的武装斗争，是担保人真实的未来，我们的国家和我们的革命。

，什么是重要的，这些事实

1E）是在直接行动反对殖民主义，阿尔及利亚人发现并巩固国家统一。他和他的队伍前禁止宗派主义政党和部族和克服分歧，法国占领已成为政治体制；二是

）在战斗单位的国家，被殖民主义；重新发现了自己作为一个独立的有机和整个测量了它的活力。这样，他回到阿尔及利亚民族传统的控制和完成不懈的努力，以实现我的长期苦恼的独立和国家主权；

3）进入群众运动动摇了1殖民地大厦和质疑，最后，其制度落后，她加快了破坏原结构的禁忌和封建社会发展的阻碍，阿尔及利亚

。所有这一切都将失败的双重性质的公司对法国殖民主义的彻底摧毁了我们的公司取代国外定居强化和保持的约束，在停滞和蒙昧主义。

承诺阿尔及利亚群众不仅破坏了殖民主义和封建主义。11也决定了集体意识的有关规定和土地整理社会建设在新的基础上的。阿尔及利亚人，采取主动，声称他的意志与毅力，解放了束缚，自觉或不自觉地，这一历史进步的需要，促进多征服不断革命的最有效的形式。

努力创造主要是体现人民通过器官和他伪造文书的指导下进行，一般f.l.n.解放战争和建设未来在阿尔及利亚

。全国人民的团结，复活，前景的剧烈的社会转型，这些结果的取得有七年半的武装斗争。阿尔及利亚人，不仅达到了目的了民族独立，则会被1954年11月1日，但他超越意义上的经济和社会的变革。


II）的殖民地的殖民主义战争转换

殖民地战争由法国与阿尔及利亚人把真正的灭绝性的企业。她需要把、阿尔及利亚、更强大的殖民军的所有时间。有所有的现代手段破坏，由殖民政府强大的勾当，帮助镇压、恐怖和集体屠杀的法国的阿尔及利亚的定居点，这是人民的军队袭击了手无寸铁的平民，徒劳地反对我的AlN。因此，超过100万人被屠杀，数百万人被驱逐出境，监禁，他被迫流亡。这场战争征服的殖民地，由于未能延长了北约的支持和支持美国的军事和外交。野蛮程度达到在战争中被解释的性质和殖民定居点的同谋。法兰西民族长期滥用的神话1（法国阿尔及利亚民族性格和沙文主义的战争征服了参与的配额是恒定的所有类法国公司的工人阶级。法国左翼也，理论上，在反殖民主义，是无助的发展面临无情的战争及其后果，它没有规定。政治行动进行了它仍然是害羞，不因其设计思想和旧同化错误就自然进化的殖民制度及其改革的能力有和平。这是阿尔及利亚人民的斗争，迫使法国殖民主义已经把我赤裸裸的真实本性作为极权制度产生了塔，塔，军国主义和法西斯主义，真理已久的民主党人，逃脱了法国的事件证明了

。因此，从1958年5月13日特别是，从运动恢复法西斯战争不断增强的小法国甚至加重，反过来要求他重新殖民战争更迅速的毒力，希望它的强度阿尔及利亚。

失败是成为专利，尽管巨大的物质手段和策略，加强了阿尔及利亚战争的计划已经有一个方面的挑战，最重要的是，政府将把戴高乐了殖民统治的新殖民主义的经典系统旨在保持在其他提供。重要的经济和战略利益的法国。

平面设计康斯坦丁，在激烈的战争，以建立的经济基础（第三力量阿尔及利亚），是第一本政策概要伪自由。

压力下解放斗争和共轭国际形势法国已经承认，必须解决的问题通过谈判与阿尔及利亚g.p.r.a.讲座概览1960年6月，依云在1961年5月，lugrin同年7月，相继失败，因为我的固执，法国政府，反过来，我们需要一个伪装投降被肢解的领土宣称阿尔及利亚撒哈拉切除部分。加强你的人民的斗争，去发展与历史日1960年12月和随之而来的政治g.p.r.a.谁的基本立场革命迫使法国政府已开始认真谈判。

埃维昂协议导致1962年3月18日用于识别在阿尔及利亚国家主权和领土完整。

，但这些协议，作为回报他独立，Tine之间合作的政策是阿尔及利亚

和法国合作。如春的协议，包括维持依赖关系在经济、文化等领域。她也给，除其他外，保证准确的法国阿尔及利亚，它在我国的家庭有利位置。

这是显而易见的，合作的概念，并建立了，最典型的是表达的新殖民主义政策，法国。他指出，事实上，转换现象的新殖民主义试图取代传统的.colonialisme

。经过长期的权力转换的戴高乐主义的矛盾将是在帝国主义阵营的实例，法国的阿尔及利亚战争。有，一方面，支持者土地定植标准保守主义的殖民地和他们的盟友的军事法西斯，另一方面那些伟大的法国工业资本旨在唤起的政策是基于零妥协与阿尔及利亚民族主义。

最紧迫的任务是消灭民族解放阵线，通过各种手段，如发生再殖民主义停火之后他的致命形式通过声音我的犯罪行为，但必须OAS，制定的，现在，一个有效的策略，以应对企业新殖民主义，构成危险，更严重的是革命的尾巴母外面诱人的自由主义，经济和金融合作”是无私的。

对立之间目前的旧和新殖民主义不必须做的错觉。

在任何情况下不喜欢彼此的命运；