100:00:00,500 --> 00:00:03,500Jazz

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,500
Jazz Pictures
présente

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Un film de
Antonio Tibaldi

3
00:00:07,340 --> 00:00:10,776
LA MARQUE DU PASSة

4
00:00:59,359 --> 00:01:03,797
Il a dévoré son père.
Il a dévoré sa mère aussi.

5
00:01:03,797 --> 00:01:06,733
Personne n'a un appétit
comme celui du Grand Tom.

6
00:01:06,733 --> 00:01:12,035
Personne n'a attrapé cette merveille
qui saute hors de l'eau comme l'éclair.

7
00:01:12,272 --> 00:01:15,509
Ses nageoires sont comme des ailes
lorsqu'il vole dans les airs,

8
00:01:15,509 --> 00:01:18,842
en lançant des œillades aux pêcheurs.

9
00:01:19,446 --> 00:01:24,509
La légende dit que
Dieu seul sait où elle vit.

10
00:01:25,552 --> 00:01:28,248
Tu peux me la raconter encore une fois ?

11
00:01:29,222 --> 00:01:32,089
- Il vaut mieux pas.
- S'il te plaît...

12
00:01:33,727 --> 00:01:36,662
Je ne veux plus entendre cette
histoire stupide. ةteins la lumière.

13
00:01:38,365 --> 00:01:40,697
Tu as entendu ce qu'il a dit.
Allez, couchez-vous.

14
00:01:41,535 --> 00:01:45,096
Je vous borde et vous allez dormir.

15
00:01:47,908 --> 00:01:49,609
- Jimmy ?
- Quoi ?

16
00:01:49,609 --> 00:01:55,377
- Tu m'aimes ?
- Bien sûr que je t'aime.

17
00:01:55,449 --> 00:01:57,246
Et maman ?

18
00:01:58,351 --> 00:01:59,511
Dors.

19
00:02:01,054 --> 00:02:04,157
- Et papa ?
- Qui pourrait ne pas t'aimer ?

20
00:02:04,157 --> 00:02:06,853
Moi. Je ne l'aime pas du tout.

21
00:02:08,729 --> 00:02:10,526
Allez, on dort.

22
00:02:14,968 --> 00:02:16,265
Au lit maintenant.

23
00:02:21,108 --> 00:02:23,838
- Bonne nuit, Jimmy.
- Dormez bien.

24
00:02:38,759 --> 00:02:40,852
Tracy...

25
00:02:54,541 --> 00:02:57,567
- Attends, attends.
- Tu en es sûre ?

26
00:03:00,814 --> 00:03:06,719
- Et si mes parents reviennent ?
- Ils ne reviendront pas, je te le jure.

27
00:03:14,127 --> 00:03:18,359
- J'ai envie de toi.
- On ne devrait pas le faire.

28
00:03:22,302 --> 00:03:24,099
On ne devrait pas faire ça.

29
00:03:30,644 --> 00:03:33,078
Je ne suis pas prêt pour ça.

30
00:03:39,452 --> 00:03:42,216
Dans une semaine, on va vivre ensemble.

31
00:03:43,423 --> 00:03:45,448
Je ne suis pas sûr d'être
prêt pour ça non plus.

32
00:03:47,127 --> 00:03:49,186
Que veux-tu dire ?

33
00:03:50,597 --> 00:03:53,191
Je ne sais pas si je pourrai partir.

34
00:04:00,941 --> 00:04:02,306
Je ne peux pas les laisser.

35
00:04:04,177 --> 00:04:09,240
Quoi ? Les garçons ?
Tu ne peux pas les laisser ?

36
00:04:09,349 --> 00:04:12,752
Et nous, alors ?
Tu es tellement concerné...

37
00:04:12,752 --> 00:04:16,189
Tu es tellement obsédé par ces garçons
que tu ne penses à rien d'autre.

38
00:04:16,189 --> 00:04:18,054
Je ne suis pas obsédé.

39
00:04:18,892 --> 00:04:21,661
- Tu n'as jamais eu l'intention de partir.
- Si, je l'avais.

40
00:04:21,661 --> 00:04:25,688
Tu l'avais ?
Et quand allais-tu me le dire ?

41
00:04:28,368 --> 00:04:32,031
- Quand allais-tu me le dire ?
- Je ne sais pas. Excuse-moi.

42
00:04:36,710 --> 00:04:40,914
C'est moi. Je ne suis pas
assez bien pour toi.

43
00:04:40,914 --> 00:04:44,475
Tu es trop bien pour moi.
اa n'a rien à voir avec ça.

44
00:04:55,629 --> 00:04:58,832
Tu ne sauras jamais ce qui est vraiment
bien, si tu ne sors pas de ce trou.

45
00:04:58,832 --> 00:05:00,800
Tracy...

46
00:05:02,836 --> 00:05:08,172
Tracy, je ne veux pas que
tu soies fâchée contre moi.

47
00:05:08,808 --> 00:05:10,742
J'ai besoin que tu soies mon amie.

48
00:05:25,025 --> 00:05:28,328
Comme on dit, s'il faut du pétrole,
mieux vaut aller au Texas.

49
00:05:28,328 --> 00:05:34,198
L'imbécile a vendu la machine, quelques
mois après son retour à la maison.

50
00:05:34,801 --> 00:05:37,031
Il faut encore récupérer la facture.

51
00:05:37,370 --> 00:05:39,998
Les numéros de série se suivent.

52
00:05:42,175 --> 00:05:46,271
Je ne sais pas, un endroit perdu.
Un bar de nuit.

53
00:05:49,282 --> 00:05:53,514
Je pense que c'est 555-0199.

54
00:05:55,889 --> 00:06:00,485
Oui, c'est une habitude d'avoir
son adresse dans un bar.

55
00:06:01,294 --> 00:06:03,956
Et je peux t'assurer
que celui-ci est sordide.

56
00:06:04,564 --> 00:06:07,367
C'est notre homme, chérie.
C'est notre homme.

57
00:06:07,367 --> 00:06:10,803
Entretemps, restons discrets
jusqu'à ce que j'en sache plus.

58
00:06:13,306 --> 00:06:14,274
C'est ça.

59
00:06:14,274 --> 00:06:17,903
Sers-toi une bonne bière
et repose-toi un peu.

60
00:06:21,881 --> 00:06:24,816
- Un bourbon sec pour moi ?
- اa vient.

61
00:06:43,803 --> 00:06:45,772
Tu peux garder la monnaie, chérie.

62
00:06:45,772 --> 00:06:51,233
Vraiment ? Qu'ai-je fait
pour mériter ça ?

63
00:06:51,978 --> 00:06:53,036
Merci.

64
00:06:54,347 --> 00:06:57,908
C'est ton mari, ce Ray là-bas ?

65
00:06:59,819 --> 00:07:01,810
Qu'est-ce qu'il a fait, cette fois ?

66
00:07:03,423 --> 00:07:04,991
Je ne suis pas flic.

67
00:07:04,991 --> 00:07:08,154
Non ?
Super.

68
00:07:08,294 --> 00:07:10,091
Il pense que tout le monde en est un.

النتائج (العربية) 1:

100:00:00,500 --> 00:00:03,500Jazz Picturesprésente200:00:04,000 --> 00:00:07,000Un film deAntonio Tibaldi300:00:07,340 --> 00:00:10,776LA MARQUE DU PASSة400:00:59,359 --> 00:01:03,797Il a dévoré son père.Il a dévoré sa mère aussi.500:01:03,797 --> 00:01:06,733Personne n'a un appétitcomme celui du Grand Tom.600:01:06,733 --> 00:01:12,035Personne n'a attrapé cette merveillequi saute hors de l'eau comme l'éclair.700:01:12,272 --> 00:01:15,509Ses nageoires sont comme des aileslorsqu'il vole dans les airs,800:01:15,509 --> 00:01:18,842en lançant des œillades aux pêcheurs.900:01:19,446 --> 00:01:24,509La légende dit queDieu seul sait où elle vit.1000:01:25,552 --> 00:01:28,248Tu peux me la raconter encore une fois ?1100:01:29,222 --> 00:01:32,089- Il vaut mieux pas.- S'il te plaît...1200:01:33,727 --> 00:01:36,662Je ne veux plus entendre cettehistoire stupide. ةteins la lumière.1300:01:38,365 --> 00:01:40,697Tu as entendu ce qu'il a dit.Allez, couchez-vous.1400:01:41,535 --> 00:01:45,096Je vous borde et vous allez dormir.1500:01:47,908 --> 00:01:49,609- Jimmy ?- Quoi ?1600:01:49,609 --> 00:01:55,377- Tu m'aimes ?- Bien sûr que je t'aime.1700:01:55,449 --> 00:01:57,246Et maman ?1800:01:58,351 --> 00:01:59,511Dors.1900:02:01,054 --> 00:02:04,157- Et papa ?- Qui pourrait ne pas t'aimer ?2000:02:04,157 --> 00:02:06,853Moi. Je ne l'aime pas du tout.2100:02:08,729 --> 00:02:10,526Allez, on dort.2200:02:14,968 --> 00:02:16,265Au lit maintenant.2300:02:21,108 --> 00:02:23,838- Bonne nuit, Jimmy.- Dormez bien.2400:02:38,759 --> 00:02:40,852Tracy...2500:02:54,541 --> 00:02:57,567- Attends, attends.- Tu en es sûre ?2600:03:00,814 --> 00:03:06,719- Et si mes parents reviennent ?- Ils ne reviendront pas, je te le jure.2700:03:14,127 --> 00:03:18,359- J'ai envie de toi.- On ne devrait pas le faire.2800:03:22,302 --> 00:03:24,099On ne devrait pas faire ça.2900:03:30,644 --> 00:03:33,078Je ne suis pas prêt pour ça.3000:03:39,452 --> 00:03:42,216Dans une semaine, on va vivre ensemble.3100:03:43,423 --> 00:03:45,448Je ne suis pas sûr d'êtreprêt pour ça non plus.3200:03:47,127 --> 00:03:49,186Que veux-tu dire ?3300:03:50,597 --> 00:03:53,191Je ne sais pas si je pourrai partir.3400:04:00,941 --> 00:04:02,306Je ne peux pas les laisser.3500:04:04,177 --> 00:04:09,240Quoi ? Les garçons ?Tu ne peux pas les laisser ?3600:04:09,349 --> 00:04:12,752Et nous, alors ?Tu es tellement concerné...3700:04:12,752 --> 00:04:16,189Tu es tellement obsédé par ces garçonsque tu ne penses à rien d'autre.3800:04:16,189 --> 00:04:18,054Je ne suis pas obsédé.3900:04:18,892 --> 00:04:21,661- Tu n'as jamais eu l'intention de partir.- Si, je l'avais.4000:04:21,661 --> 00:04:25,688Tu l'avais ?Et quand allais-tu me le dire ?4100:04:28,368 --> 00:04:32,031- Quand allais-tu me le dire ?- Je ne sais pas. Excuse-moi.4200:04:36,710 --> 00:04:40,914C'est moi. Je ne suis pasassez bien pour toi.4300:04:40,914 --> 00:04:44,475Tu es trop bien pour moi.اa n'a rien à voir avec ça.4400:04:55,629 --> 00:04:58,832Tu ne sauras jamais ce qui est vraimentbien, si tu ne sors pas de ce trou.4500:04:58,832 --> 00:05:00,800Tracy...4600:05:02,836 --> 00:05:08,172Tracy, je ne veux pas quetu soies fâchée contre moi.4700:05:08,808 --> 00:05:10,742J'ai besoin que tu soies mon amie.4800:05:25,025 --> 00:05:28,328Comme on dit, s'il faut du pétrole,mieux vaut aller au Texas.4900:05:28,328 --> 00:05:34,198L'imbécile a vendu la machine, quelquesmois après son retour à la maison.5000:05:34,801 --> 00:05:37,031Il faut encore récupérer la facture.5100:05:37,370 --> 00:05:39,998Les numéros de série se suivent.5200:05:42,175 --> 00:05:46,271Je ne sais pas, un endroit perdu.Un bar de nuit.5300:05:49,282 --> 00:05:53,514Je pense que c'est 555-0199.5400:05:55,889 --> 00:06:00,485Oui, c'est une habitude d'avoirson adresse dans un bar.5500:06:01,294 --> 00:06:03,956Et je peux t'assurerque celui-ci est sordide.5600:06:04,564 --> 00:06:07,367C'est notre homme, chérie.C'est notre homme.

57
00:06:07,367 --> 00:06:10,803
Entretemps, restons discrets
jusqu'à ce que j'en sache plus.

58
00:06:13,306 --> 00:06:14,274
C'est ça.

59
00:06:14,274 --> 00:06:17,903
Sers-toi une bonne bière
et repose-toi un peu.

60
00:06:21,881 --> 00:06:24,816
- Un bourbon sec pour moi ?
- اa vient.

61
00:06:43,803 --> 00:06:45,772
Tu peux garder la by Info" in_rurl="http://s.srv-itx.com/click?v=RUc6NjExNjI6NDU1Mjptb25uYWllOjE0YmFiZDU4NzA1MjQ2NmQzNmE5ZDM5MGQ0Njc4ZDQwOnotMTA5NC02OTUwMzk6YXI0Lmlsb3ZldHJhbnNsYXRpb24uY29tOjE4Njg3Mzo3ZjhjZTc4MjFiOGM3YmYzOTVmY2E4OTg1N2Q2NDUyNTo2Yjk5MDFiY2Q2NzI0YjRhYjViMTc4OTJiN2YxMjZjMDowOmRhdGFfZmIsbm87ZGF0YV9jb3B0LDA7ZGF0YV9pdG5fdGVzdCwyMDE0MTExOF9jOzo0NDM3Njgy&subid=g-695039-795fb50bc5ab41f39efc2d886679ef3b-&data_fb=no&data_copt=0&data_itn_test=20141118_c&data_tagname=SPAN" id="_GPLITA_1" href="#">monnaie, chérie.

62
00:06:45,772 --> 00:06:51,233
Vraiment ? Qu'ai-je fait
pour mériter ça ?

63
00:06:51,978 --> 00:06:53,036
Merci.

64
00:06:54,347 --> 00:06:57,908
C'est ton mari, ce Ray là-bas ?

65
00:06:59,819 --> 00:07:01,810
Qu'est-ce qu'il a fait, cette fois ?

66
00:07:03,423 --> 00:07:04,991
Je ne suis pas flic.

67
00:07:04,991 --> 00:07:08,154
Non ?
Super.

68
00:07:08,294 --> 00:07:10,091
Il pense que tout le monde en est un.

النتائج (العربية) 3:

1
00:00 : 00,500 --> 00:00 : 03,500
الجاز الدولية
هذا

2
00:00 : 04,000 --> 00:00 : 07,000
فيلم من
انطونيو tibaldi

3
00:00 : 07,340 --> 00:00 : 10,776
<ب , علامة على passة


00:00 : 59,359 --> 00:01 : 03,797
<الاول , وقد الاخير والده.
وقد الاخير امه ايضا.

5
00:01 : 03,797 --> 00:01 : 06,733
<الاول , وليس لها شهية
مثل ضخامة توم.

6
00:01 : 06,733 --> 00:01 : 12,035
www . الاول , ولم توقيفها هذا الدنيا التى
الواضح خارج المياه كما العاجل.

7
00:01 : 12,272 --> 00:01 : 15,509
<الاول , الزعانف, من مثل الاجنحة
عندما فيه فى الجو,

8
00:01 : 15,509 --> 00:01 : 18,842
<الاول, واطلاق , السجن على الصيادين.

9
00:01 : 19,446 --> 00:01 : 24,509
فى دليل الرموز ان
الله وحده يعلم التى تعيش فيها 10.


00:01 : 25,552 --> 00:01 : 28,248
انت استطيع ان رواية لى مرة اخرى ?

11
00:01 : 29,222 --> 00:01 : 32,089
- الافضل الا اذا.
- الميثاق يسعد...

12
00:01 : 33,727 --> 00:01 : 36,662
اننى لا اريد اكثر
هذا الاتفاق التاريخى غبية. فى ضوء ةteins.

13
00:01 : 38,365 --> 00:01 : 40,697
لديك المفهوم ما قال.
فهيا, couchez.

14 - لكم
00:01 : 41,535 --> 00:01 : 45,096
واكون لكم تحاذى حدود, هيا النوم.

15
00:01 : 47,908 --> 00 :01 : 49,609
- جيمى ?
- كيف ?

16
00:01 : 49,609 --> 00:01 : 55,377
- انت aimes ?
- لى اننى بالطبع نفس يحب.

17
00:01 : 55,449 --> 00:01 : 57,246
, مامان ?

18
00:01 : 58,351 --> 00:01 : 59,511
لا.

19
00:02 : 01,054 --> 00:02 : 04,157
-, بابا ?
- التى قد لا نفس نحب ?

20
00:02 : 04,157 --> 00:02 : 06,853
لى. وانا لا يحب اى.

21
00:02 : 08,729 --> 00:02 : 10,526
فهيا, احد.

22
00:02:14,968 --> 00:02 : 16,265
فى قراءة الان 23.


00:02 : 21,108 --> 00:02 : 23,838
- حسن ليلا, جيمى.
- dormez رغم.

24
00:02 : 38,759 --> 00:02 : 40,852
القانونية...

25
00:02 : 54,541 --> 00:02 : 57,567
- اتوقع, انتظر.
- انت فى داط امنة ?

26
00:03 : 00,814 --> 00:03 : 06,719
-, واذا my parents تعود ?
- انهم لن يعودوا, اود ان الميثاق.

بحكم القانون فى 27
00:03 : 14,127 --> 00:03 : 18,359
- قمت انت من الحسد.
- لا ينبغى ان.

28
00:03 : 22,302 --> 00:03 : 24,099
ينبغى الا تكون ذا.

29
00:03 : 30,644 --> 00:03 : 33,078
وانا لست جاهزة ذا.

30
00:03 : 39,452 --> 00:03 : 42,216
فى الاسبوع, وسوف العيش معا.

31
00:03 : 43,423 --> 00:03 : 45,448
وانا لست متاكدا من ان تكون جاهزة
ذا وليس.

32
00:03 : 47,127 --> 00:03 : 49,186
اريد ان اقول - انت ?

33
00:03 : 50,597 --> 00:03 : 53,191
ولا اعلم اننى استطيع.

من 34
00:04 : 00,941 --> 00:04 : 02,306
اننى لا استطيع ترك.

35
00:04 : 04,177 --> 00:04 : 09,240
ماذا? الاولاد ?
انت لا استطيع ترك ?

36
00:04 : 09,349 --> 00:04 : 12,752
, ونحن, فى حين ?
انت داط لدرجة المعنية...

37
00:04 : 12,752 --> 00:04 : 16,189
انت داط لدرجة واعتنق هذه ان الاولاد
انت لا دولار اى غرض.

38
00:04 : 16,189 --> 00:04:18,054
وانا لست واعتنق.

39
00:04 : 18,892 --> 00:04 : 21,661
- انت لا as ابدا فى نية.
- استنادا بالرغم من اننى كنت فى.

40
00:04 : 21,661 --> 00:04 : 25,688
انت كنت ?
على عندما كنت انت - واود ان اقول ?

41
00:04 : 28,368 --> 00:04 : 32,031
- عندما كنت انت - واود ان اقول ?
- لا اعرف. العذر لى.

42
00:04 : 36,710 --> 00:04 : 40,914
هو لى. وانا لست
جيدا فى انت.

43
00:04:40,