Avec 61 candidats, la circonscripti

Avec 61 candidats, la circonscription de Madinet Nasr est l’une des plus importantes au Caire. Au premier jour des élections, le quartier a changé de visage. Des centaines de banderoles et d’affiches couvrent les façades des bâtiments et s’accrochent aux arbres, alors que dans les bureaux de vote, c’est le calme qui règne. Du moins dans un premier temps. Un peu plus tard, une file d’attente commence à se former devant le bureau de vote de l’école Abass Al-Aqqad Al-Tagribiya, rue Tahsin Farghali. Déjà on peut constater une affluence relativement plus importante que celle de la première phase des élections. Mayssa, 45 ans, comptable dans une banque, est venue de bonne heure « choisir les députés qui la représenteront au parlement ». Mais une fois sur place elle réalise qu’elle ne connaît ni les candidats ni leurs programmes. « A vrai dire les candidats sont très nombreux. Je n’en connais que deux alors qu’il me faut choisir trois », dit-elle, perplexe. Mais si elle ne sait pas ce qu’elle veut, elle semble très bien savoir ce dont elle ne veut pas. Tout en se renseignant sur les candidats, elle exclut d’emblée les candidats islamistes tout comme les anciennes figures de l’ère Moubarak. Yousriya, une femme dans la trentaine lui vient en aide pour lui proposer un candidat auquel elle fait confiance.

النتائج (العربية) 1:

مع المرشحين 61، حي مدينة نصر واحد من أهم في القاهرة. في اليوم الأول من الانتخابات، تغيير المنطقة في الوجه. تغطية واجهات المباني المئات من اللافتات والملصقات والتشبث بالأشجار، وذلك في مراكز الاقتراع، ومن الهدوء الذي يسود. على الأقل في البداية. بعد ذلك بقليل، تبدأ قائمة انتظار النموذج قبل استطلاع الرأي مدرسة عباس العقاد Al-تاجريبييا، شارع تحسين فرغلي. فعلا فإنه يمكن أن ينظر إلى تدفق أكبر نسبيا من المرحلة الأولى من الانتخابات. مارادونا، 45، محاسب في أحد البنوك، وجاء مبكرا "اختيار أعضاء البرلمان الذين يمثلون في البرلمان". ولكن مرة واحدة وقالت أنها تدرك أنها تعرف المرشحين ولا برامجها. "الحقيقة، والدول المرشحة عديدة جداً. أعرف فقط اثنين في حين أحتاج إلى تحديد ثلاثة "، وقالت في حيرة. ولكن إذا قالت أنها لا تعرف ما تريد، يبدو أنها تعرف جيدا أنها لا تريد. أثناء التعلم عن المرشحين، يستثني من البداية المتقدمين الإسلاميين فقط كالأرقام القديمة عصر Mubarak. يسرية، امرأة في الثلاثينات يأتي مساعدة أن تقترح مرشحا الذين قالت أنها واثقة.

النتائج (العربية) 2:

مع 61 مرشحا، ودائرة شركة مدينة نصر هي واحدة من أكبر الشركات في القاهرة. في اليوم الأول من الانتخابات، والحي قد تغير وجهها. وتغطي مئات اللافتات والملصقات واجهات المباني والتشبث الأشجار، بينما في استطلاعات الرأي، هو الهدوء. على الأقل في البداية. وبعد ذلك بقليل، يبدأ طابور لتشكيل أمام مركز اقتراع في المدرسة آل عباس العقاد Tagribiya شارع ميسون فرغلي. إذا يمكننا أن نرى الحشود أكبر نسبيا من المرحلة الأولى من الانتخابات. ميساء، 45 عاما، محاسب في أحد البنوك، وجاء في وقت مبكر "اختيار الأعضاء الذين سيمثلون في البرلمان." ولكن هناك مرة واحدة أنها تدرك أنها تعرف أيا من المرشحين أو برامجهم. "في الواقع المرشحون هم عديدة. أنا أعرف اثنين عندما كنت في حاجة إلى اختيار ثلاثة "، وقالت، في حيرة. ولكن إذا كانت لا تعرف ما تريد، يبدو أنها تعرف جيدا ما أنها لا تريد. في الوقت الذي تعلم عن المرشحين، أنه يستبعد تلقائيا المرشحين الإسلاميين كما أن الأرقام القديمة من عهد مبارك. Yousriya، وهي امرأة في الثلاثينات من عمرها تأتي لمساعدته على اقتراح مرشح لومنهم انها واثقة.

النتائج (العربية) 3:

61 المرشحين الناخبين madinet نصر مهم في القاهرة.في اليوم الأول من الانتخابات، بالقرب من الوجه.مئات من لافتات و ملصقات تغطي الجدار الخارجي المعمارية، تعانق شجرة، بينما في مراكز الاقتراع، وهذا هو الهدوء.على الأقل في أول الوقت.قليلا في وقت لاحق،بدأت تتشكل طوابير في مراكز الاقتراع وقال aqqad المدرسة الألومنيوم آل tagribiya تحسين farghali الشارع.يمكننا أن نرى بالفعل من ذروة المرحلة الأولى من الانتخابات.mayssa 45 سنة محاسب في البنك، اختيار الوقت الصحيح "أعضاء البرلمان تمثل".ولكن هناك أدركت أنها أي مرشح أو خططها."حقا هو الكثير من المرشحين.أنا لا أعرف، لذلك يجب اختيار اثنين من ثلاثة "، قالت، في حيرة.ومع ذلك، إذا كانت لا تعرف ماذا تريد، يبدو أنها تعرف أنها لا تريده.في استفسارات المتقدمين،أولا أنها تستبعد المرشح الإسلامي القديم من الشخصيات مثل عصر مبارك.yousriya امرأة في الثلاثينات من العمر، له تساعده على تقديم مرشحين لها الكثير من الثقة.