« Il y a une contradiction : d’un côté, on considère que les colonies sont illégales mais de l’autre, on continue à importer des produits de ces colonies en Europe », renchérit Taoufiq Tahani, le président de l’Association France-Palestine solidarité (AFPS). Pour lui, comme pour tous ceux qui mènent en Europe des actions BDS, la directive est de toutes façons insuffisante : il faut interdire purement et simplement l’entrée des produits des colonies dans l’Union européenne (UE).