Les jours suivants, il prenait natu

Les jours suivants, il prenait naturellement place à ma table après le départ des
habitués. Son histoire s'allongeait. À Montréal, il avait fait croire à son décès pour se
couvrir et permettre à sa famille de profiter de son assurance-vie. Il pensait souvent à
cette première famille et il avait quelquefois eu envie d'aller rôder de ce côté sous un
déguisement quelconque pour voir ce que chacun devenait. Un mythomane, me disais-je. Il
a lu cette histoire dans le journal et il a décidé de se l'attribuer.
Les semaines passaient, bientôt les mois. Je songeais à rentrer à Montréal quand
notre ami Joël Cambus annonça sa visite.
- Le printemps à New York, mon vieux, tu ne connais pas ta chance. À Montréal, on
a encore de la neige jusqu'aux genoux.
Il passa une semaine avec nous et sa bonne humeur nous enchanta. Après deux
jours, je le laissai courir les rues et les boutiques avec Chantal et je repris mon propre
itinéraire.
- Jules n'allait certainement pas laisser tomber son vieux Harry toute une semaine,
avait lancé Chantal quelques jours plus tard.
Pourtant, elle savait que mon besoin de retrouver mes habitudes allait bien au-delà
des êtres et de l'intérêt qu'ils pouvaient susciter. À la rigueur, le pauvre Harry
représentait peu de chose pour moi. Tout au plus faisait-il partie d'un environnement
devenu familier. Mais il fallut raconter à Joël l'histoire du vieux Harry, et il insista pour
m'accompagner au café dès le lendemain matin.
- Tu te rends tous les jours chez ce vieux Harry, et tu prétends qu'il ne se passe rien
à New York ?
- Rien d'intéressant pour moi, en effet.
- C'est ce qu'on va voir.
Après un quart d'heure dans le café :
- Tu as raison, il est plus que banal, ton type.
- Je te l'avais dit. Qu'est-ce que tu espérais trouver?
- Je ne sais pas. Je cherche.
Sa mine d'inquisiteur était comique à voir. Il plissait les yeux et examinait chacun
avec un air entendu. Harry m'avait lancé au passage :
- Alors, Montblanc, on emmène sa visite ?
Mais il s'était abstenu de venir à notre table. J'étais plus gêné que je ne voulais me
l'avouer par la présence de Cambus et j'insistai pour quitter la table dès la dernière
bouchée avalée.
Le soir, je parlai de notre retour à Montréal.
- Justement, je voulais te dire : ne te presse pas. Ils ont tourné un film à partir du
roman, il est présentement à l'affiche et il semble marcher assez bien, alors je te
conseille d'attendre encore deux ou trois mois. En fait, tu devrais m'appeler avant de
rentrer. De toute façon, je suppose que l'éditeur continue de mettre de l'argent à ton
compte ?
- Oui, il en dépose régulièrement.
- Alors, c'est la retraite dorée. Qu'est-ce que tu veux de plus ?
Je ne répondis pas. Je m'étonnai du ton assuré de la voix de Cambus qui me
semblait être - ironiquement - la voix de mon destin.
En septembre, la voie fut libre et nous pûmes enfin rentrer à Montréal. Chantal reprit son
poste, claironnant à tout venant les bienfaits des congés sans solde. De fait, elle rayonnait et
ce n'était pas facile de savoir si c'était le séjour à New York ou la rentrée qui lui allait si

النتائج (العربية) 2:

في اليوم التالي، وقال انه بطبيعة الحال اخذت مكان على مائدتي بعد رحيل
النظامي. نمت قصته. في مونتريال، وقال انه قد أقنعها حتى الموت
غطاء والسماح لعائلته إلى التمتع بحقوقه التأمين على الحياة. وكان كثيرا ما فكرت في
هذه العائلة الأولى وأراد بعض الأحيان للذهاب الطوف هذا الجانب تحت
أي تمويه لمعرفة ما كان الجميع الحصول على. وكذاب، قلت لنفسي. انه
قراءة قصة في صحيفة وقرر تكليف.
ومرت الأسابيع، والأشهر في وقت قريب. كنت أفكر في العودة إلى مونتريال عندما
أعلن صديقنا جويل Cambus زيارته.
- الربيع في نيويورك، رجل، كنت لا تعرف حظك. في مونتريال، ونحن
لا تزال لديها الثلوج ما يصل الى ركبتيه.
وأمضى اسبوعا معنا وروح الدعابة مسحور لنا. بعد مرور
أيام، والسماح له تشغيل الشوارع والمحلات التجارية مع شانتال وأخذت بلدي
الرحلة.
- كان جول ليست على وشك إسقاط له من العمر هاري أسبوع كامل
أطلق شانتال بعد أيام قليلة.
ولكن عرفت حاجتي للعثور عاداتي تسير وراء
البشر والفائدة التي يمكن أن تخلق. في السؤال، وسوء هاري
يمثل الشيء القليل بالنسبة لي. على الأكثر أنه كان جزءا من بيئة
تصبح مألوفة. ولكنه كان يقول جويل تاريخ قديم هاري، وأصر على
يرافقني إلى قهوة في صباح اليوم التالي.
- هل تصدق كل يوم في هذا هاري القديم، وكنت أدعي أن لا يحدث أي شيء
ل ؟ نيويورك
- لا شيء مثير للاهتمام بالنسبة لي، في الواقع
- وهذا هو ما سنراه.
وبعد ربع ساعة في المقهى:
- أنت على حق، فمن أكثر من تافهة، اكتب بك
- قلت لك. ما كنت على أمل العثور؟
- أنا لا أعرف. تبحث.
وكان منجم المحقق كوميدي لنرى. انه حدقت بعينين نصف مغمضتين ونظرت إلى الجميع
مع نظرة العليم. وكان هاري بدأ لي بشكل عابر:
- وهكذا، مون بلان، فإنه يأخذ زيارة لها؟
لكنه قد فشلت في التوصل إلى جدول أعمالنا. أحسست بالإحراج أن لم أكن أريد لي
أن أعترف بوجود Cambus وأنا أصر على مغادرة طاولة في الماضي
الفم ابتلع.
وفي المساء، تحدثت عودتنا إلى مونتريال.
- بالضبط، وأنا أريد أن أقول : لا عجل. أطلقوا النار على الفيلم من
رواية، وقال انه يلعب حاليا، ويبدو أن تعمل بشكل جيد جدا، ولذا فإنني سوف
المشورة إلى الانتظار شهرين أو ثلاثة أشهر. في الواقع، يجب عليك الاتصال بي قبل أن
تذهب. على أي حال، أعتقد استمر محرر لوضع المال في الخاص بك
حساب؟
- نعم، إنه ملفات بانتظام.
- لذلك هذا هو التقاعد الذهبي. أكثر ما تريد؟
لم أكن الإجابة. فوجئت لهجة واثقة من صوت Cambus لي الذي
على ما يبدو - من المفارقات - صوت مصير بلدي
، كان في سبتمبر بطريقة حرة وكنا قادرين على العودة في النهاية إلى مونتريال. شانتال استأنفت له
آخر يقبع الفوائد التي تعود على جميع القادمين إجازة غير مدفوعة الأجر. في الواقع، وقالت انها تبث و
أنه لم يكن من الواضح ما إذا كان في رحلة إلى نيويورك أو التراجع التي تناسب لها حتى

النتائج (العربية) 3:

في الأيام القليلة القادمة، جلس في مكتبي بعد مغادرة الطبيعيةاعتاد صاحب القصة الكذب..............في مونتريال، وهو يعتقد أن موته هووعائلتي تتمتع تغطية التأمين على الحياة.كثيرا ما كانهذه الأسرة الأولى، في بعض الأحيان أنه يريد الذهاب إلى هناك تحومأي التمويه هو ماذا.......القاص، قل لي.......لهلقد قرأت هذه القصة في الصحف انه تقرر تخصيص.مرت عدة أسابيع، قريبا من شهر.......أريد أن أذهب إلى مونتريال عندماصديقنا قال جويل cambus الوصول.الربيع في نيويورك، أنا القديم، أنت لا تعرف الفرص.في مونتريال، ونحنو الثلوج إلى الركبة.أمضى أسبوع واحد، نحن في مزاج جيد enchanta.......بعد اثنيناليوم، لقد تم تشغيل في الشوارع و المحلات التجارية، عدت إلى بلدي الذاتيالطريق.جول من الواضح لن تتخلى عن والده هاري لمدة أسبوع كاملشانتال بدأت بعد عدة أيام.......ومع ذلك، وقالت انها تعرف احتياجات بلدي أبعد من عادتيمصالح الناس و أنها تسبب.......الآن، مسكين هاريتمثل شيء بالنسبة لي.في له جزء من البيئةمألوفة.ولكن يجب أن أقول جويل التاريخ القديم هاري، وأصر علىمعي في صباح اليوم التالي من القهوة.كنت كل يوم في هذا القديم هاري، هل التظاهر شيئا لم يحدثنيويورك؟لا شيء للاهتمام، أنا.......هذا هو ما سوف ترى.بعد ربع ساعة من القهوة:أنت على حق، كان من المعتاد، هل نوع.قلت لك.......ما كنت على أمل العثور على ماذا؟أنا لا أعرف.......أنا أبحث عن.......وقال المدعي العام في مناجم الفحم هو مضحك.......التحديق لمعرفة كلسمعت في الهواء.هاري: لقد مرتلذا، مون بلان، أحضرت له زيارة؟ولكن لم يأتي لنا الجدول.أنا الأكثر حرجا، لا أريدأعترف أنني موجودة، سألت cambus ترك الجدول كما في الماضيابتلاع.في المساء، أعني أننا العودة إلى مونتريال.أريد أن أقول لك: لا تتسرع.أنها فيلم منالآن يبدو أن الرواية، فلم تذهب بشكل جيد، لذلك أنااقترح الانتظار بضعة أشهر.في الواقع، يجب أن أتصل أنا قبلالمنزل.على أي حال، أريد تحرير مواصلة أعطيك المالالحساب؟نعم، انه في كثير من الأحيان الترسيب.لذلك هذا هو التقاعد....... ماذا تريد؟لم أجب.......أنا أضمن لكم é tonnai صوت أنا cambusومن المفارقات أن يبدو مصير بلدي.الشهر، الطريق هو الحرية و يمكننا العودة إلى مونتريال.الشفاء الذاتيclaironnant جاءت من محطة أي فوائد، إجازة غير مدفوعة الأجر.في الواقع، انها تلمعهذه ليست سهلة، سواء في نيويورك أو انه سوف يعود