La région apparaît comme l’élément 

La région apparaît comme l’élément structurant d’une nouvelle vision du développement, et non comme un simple organe d’opérationnalisation des programmes de développement nationaux. 

النتائج (العربية) 1:

المنطقة يظهر كتشكيل رؤية جديدة للتنمية، وليس كمجرد هيئة لتفعيل برامج التنمية الوطنية.

النتائج (العربية) 2:

تظهر المنطقة باعتبارها العنصر هيكلة رؤية جديدة للتنمية، وليس مجموعة واحدة من تفعيل برامج التنمية الوطنية. 

النتائج (العربية) 3:

من la r é gion     appara î t   comme l 'é l é ment     structurant une nouvelle         vision du d é veloppement،   et   non   comme un     simple   organe   d' op é rationnalisation   des   programmes   de d é veloppement     nationaux.