Chère Sarah,J'espère que vous vous

Chère Sarah,

J'espère que vous vous portez bien.

Je suis très intéressée par votre Livre " Bannir désordre " parce qu'il touche généralement la vie de nombreuses personnes ici dans les pays du Moyen-Orient, d'Afrique et arabe. Votre livre s'inscrit dans ce que nous appelons dans la catégorie « Développement personnel » dans le monde arabe. Les gens ici prèfèrent ce ce sorte de livres . C'est un livre super positif .. Donc si l'on y ajoute l'avantage réel de votre livre ce qu'ils aiment en plus de la grande traduction que je peux offrir, elle amènera votre livre à la meilleure vente de réserver. Je parle le Français comme ma langue maternelle. En effet, je vais traduire des oeuvres du Français vers l'Anglais . L'inverse également !

Je souhaite pour votre livre tout le succès que vous en attendez … et même plus !

النتائج (العربية) 1:

سارة الأعزاء،أمل عليك ارتداء لك جيدا.أنا مهتم جداً في كتابك "اضطراب في سلك" لأنه عادة ما يؤثر على حياة الكثير من الناس هنا في بلدان الشرق الأوسط وأفريقيا واللغة العربية. دفتر تنسجم مع ما نسميه في فئة 'التنمية الشخصية' في العالم العربي. الناس هنا يفضلون هذا النوع من الكتب. وهذا سوبر إيجابية... حتى إذا ما أضفنا الفائدة الحقيقية من الكتاب الخاص بك ما يحلو لهم بالإضافة إلى ترجمة كبيرة يمكن أن نقدمه، سيجلب الكتاب الخاص بك إلى أفضل بيع الكتاب. وأعني الفرنسية كلغة أم بي. وفي الواقع، سوف تترجم الأعمال من الفرنسية إلى الإنكليزية. العكس أيضا! وأتمنى لكتابك كل النجاح التي تتوقعها.. وأكثر!

النتائج (العربية) 2:

العزيزة سارة، وآمل أن ارتداء لكم التوفيق. أنا مهتم جدا في كتابك "إبعاد الفوضى" لأنه يؤثر عادة حياة كثير من الناس هنا في الشرق الأوسط وأفريقيا والعربية. كتابك هو في ما نسميه فئة "التنمية الشخصية" في العالم العربي. الناس هنا يفضلون أن هذا النوع من الكتاب. انه كتاب عظيم إيجابي .. حتى إذا أضفنا فائدة حقيقية من كتابك ما يحلو لهم، بالإضافة إلى ترجمة كبيرة يمكنني أن أقدم، وسوف تجلب كتابك أفضل الكتب مبيعا. أنا أتكلم الفرنسية كلغة والدتي. في الواقع، وسوف ترجمة أعمال من الفرنسية إلى الإنجليزية. العكس أيضا! أتمنى كل النجاح لكتابك مما كنت أتوقع ... وأكثر!

النتائج (العربية) 3:

تعتز سارة,

وامل انكم.

رغم اهتمام وانا بلدكم تهتم كتاب بعنوان "نبذ الفوضى" لانها تؤثر عادة على حياة الكثيرين هنا فى بلدان الشرق الاوسط وافريقيا العربية. لكم الكتاب يندرج فى ما نسميه فى فئة "التنمية الشخصية" فى العالم العربى. ان الناس هنا prèfèrent هذا الامر بحيث جنيه استرلينى.وهذا الكتاب Super الايجابى . .. وبالتالى اذا اضيفت ميزة حقيقية لكم الكتاب ما وتكن فى اكثر من درجات الترجمة التى استطيع تقديم, ستؤدى لكم الكتاب فى افضل بيع حجز. اننى اتكلم فى فرنسا كما يود اللغة الام. والواقع, اننى اعتزم تحويل المصنفات الفرنسية الى اللغة الانكليزية. على العكس من ذلك ايضا!

واتمنى لكم الكتاب على كل النجاح الذى استقلاله لكم .بل!