: Bonjour Madame, vous désirez ? :

: Bonjour Madame, vous désirez ?

: Je voudrais quatre steaks.

: Qu'est-ce que je vous donne ? Filet, faux-filet, entrecôte ?

: Faites voir l'entrecôte ? Non, elle est trop grasse. Donnez-moi quatre tranches de faux-filet.

: (montrant) Ça va, comme ça ?

: Non, c'est trop épais. Un peu plus mince, s'il vous plaît !

: Voilà, Madame. Et avec ceci ?

: Il me faut un beau poulet.

: Ah ! J'ai des très bons poulets fermiers, aujourd'hui.

: Ils font combien ?

: 43 francs le kilo.

: Alors, donnez-moi un poulet pour quatre personnes.

: Voilà, Madame. Ce sera tout ?

: Oui, merci.

: Alors, cela vous fera 115 francs.

: Voilà, Monsieur.

: Merci ! Bonne journée, Madame !

النتائج (العربية) 1:

: مرحبا سيدتي، وتريد

: أريد أربع شرائح اللحم

: ما أعطي لك؟ فيليه، الخاصرة، شريحة لحم

: لا نرى شريحة لحم؟ لا، هي الدهون أيضا. أعطني أربع شرائح من لحم الخاصرة

(افتا) حسنا، من هذا القبيل

: لا، انها سميكة جدا. قليلا أرق، يرجى

: هنا، سيدتي. وهذا

: أنا بحاجة إلى الدجاج جيدا

آه!لدي مجموعة جيدة جدا الدجاج اليوم



كيف هم؟ 43 فرنك للكيلو الواحد

. ثم تعطيني الدجاج لأربعة أشخاص

. هنا، سيدتي. هذا كل شيء

: نعم، شكرا لك

ثم وهذا سيجعلك 115 فرنك

هي، يا سيدي

:. شكرا لك! يوم جيد، سيدتي!

النتائج (العربية) 2:

: مرحبا سيدتي، كنت تريد؟

: أود أربعة شرائح اللحم.

: وهذا ما يعطي لك؟ المتن، شرائح، انتريكوت؟

: إظهار شريحة لحم؟ لا، بل أيضا من الدهون. أعطني أربعة شرائح من لحم الخاصرة.

: (عرض) أن يذهب مثل هذا؟

: لا، أنها سميكة جداً. أرق، قليلاً من فضلك!

: هذا، يا سيدتي. ومع هذا؟

: حاجة لي الدجاج الجميل.

: آه! لدى المزارعين الدجاج جيدة جداً، اليوم.

: أنها تجعل كم؟

: فرنك 43 كيلو.

: حتى تعطي لي دجاج لأربعة أشخاص.

: هذا، يا سيدتي. أنها سوف تكون حول؟

: نعم، شكرا لك.

: حيث أن هذا سوف تقوم 115 فرنك.

: السيد

: شكرا! يوم جيد، سيدتي!

النتائج (العربية) 3:

: صباح لكم يا سيدتى, ?

العنوان: اود ان اربعة steaks.

: ما اننى عليكم? شبكة, وتزوير - شبكة, entrecôte ?

: المقدمة انظر entrecôte? غير انه نظرا للغاية. يقدم لى اربع دفعات من الخطا - شبكة.

: تبين( الامور تسير, مثل ذا ?

: غير هو سميك جدا. قليلا بالانجاز, وفى هذا الصدد يسعد !

: ولهذا, سيادة الرئيسة. ومع ذلك ?

: اننى بحاجة الى صهر الدجاج.

: اه!: Bonjour Madame, vous sont de sirez

: Je voudrais quatre steaks ...

: Qu'est-and que je vous donne? Filet, faux-filet, entrec ote sont

: voir Faites l'entrec ote? Non, est trop : grasse. Donnez-moi quatre tranches de faux-filet ...

:) montrant (Ça va, comme porter sont

: Non, c'est trop pays." ————— pais. Un peu plus mince, opinion mednarodnih it! vous

: Voil A, Madame. Et ceci avec sont

): Il me faut chap beau poulet ...

: Ah!