Pour l'entretien de la force publiq

Pour l'entretien de la force publique, et pour les dépenses d'administration, une contribution
commune est indispensable".
Presque deux siècles plus tard, en 1958, l'article 34 de la Constitution française stipule que
"La loi fixe les règles concernant l'assiette, le taux et les modalités de recouvrement des
impositions de toutes natures". Ainsi, de manière succincte, le Parlement, qui représente le
pouvoir législatif, vote les lois fiscales alors que le pouvoir exécutif n'intervient que pour
préciser la loi avec des arrêtés, décrets et règlements. Chaque année N est votée la loi de
finances initiale applicable l'année suivante N+1 puis, au cours de l'année N+1, sont
également votées des lois de finances rectificatives qui modifient les dispositions de la loi de
finances initiale. Enfin, la loi de règlement arrête définitivement les dépenses et les recettes
budgétaires. Tout récemment, le 29 décembre 2010, vient d'être votée la loi de finances
initiale pour 2011 (loi 2010-1657) et le même jour paraissait la dernière des quatre lois de
finances rectificatives pour l'année 20104.
En tant que variable d'ajustement budgétaire, les mesures fiscales permettent au
gouvernement de réaliser certains objectifs économiques et sociaux et entraînent de
nombreuses répercussions sur les entreprises. Ainsi, nous pourrions évoquer une relation
tripartite comptabilité / fiscalité / économie, les décisions de gestion des entreprises impactant
leurs comptes annuels et, par répercussion, les recettes fiscales de l'Etat influencent en
conséquence les grandes orientations économiques. Or, les décisions relevant des politiques
économiques se traduisent à leur tour en mesures fiscales, se répercutant alors sur les comptes
des entreprises. Des mesures incitatrices servent en effet à orienter les investissements des
entreprises comme la possibilité de pratiquer des amortissements exceptionnels pour les
logiciels ou matériels antibruit ou antipollution, ou bien l’existence de crédits d'impôt
recherche. D'autres sont destinées à favoriser l'embauche ainsi que le développement des
entreprises en général ou d'un secteur d'activité en particulier, ce qui est le cas de la TVA à
5.5 % pour ce qui concerne les travaux sur immeubles achevés depuis plus de deux ans ou
bien de l’abaissement du taux de TVA de 19,6 % à 5.5 % pour la restauration5.
Nous venons donc de voir que, de manière très simple, la relation entre la comptabilité
et la fiscalité reposait sur des textes fiscaux et comptables et qu'elle relevait d'une dimension
politique mais en fait, cette relation est plus complexe qu'il n'y paraît.
La connexion comptabilité/fiscalité est complexe car ambivalente
Les règles comptables impactent la fiscalité
De toute évidence, l'assiette d'imposition sur le bénéfice reposant sur le bénéfice net de
l'entreprise, les traitements comptables entraînent des conséquences sur le calcul de l'impôt et,
de cause à effet, sur les recettes fiscales de l'Etat. Rappelons que, si l'article 38-1 du code
général des impôts stipule que le bénéfice net est le bénéfice imposable, l'article 38 quater
précise ensuite que les entreprises doivent respecter les règles édictées par le plan comptable
général.
Les règles fiscales impactent la comptabilité
Les entreprises ont la possibilité d'utiliser certaines options fiscales qui viendront
modifier la présentation de leurs comptes annuels. Elles peuvent notamment profiter

النتائج (العربية) 1:

للحفاظ على القوة العامة، والتكاليف الإدارية، مساهمة مشتركة أمر أساسي
. "
بعد حوالي قرنين من الزمان، في عام 1958، والمادة 34 من الدستور الفرنسي أن الدول
" مجموعات القانون القواعد المتعلقة القاعدة، وأسعار وطرق تحصيل الضرائب من كل الأنواع
. "وبإيجاز، البرلمان،الذي يمثل
التشريعية، التصويت على قوانين الضرائب في حين أن السلطة التنفيذية تتدخل فقط لتوضيح القانون
مع أوامر والمراسيم واللوائح. ون
مرت كل عام الميزانية القانون الواجب التطبيق الأولي في العام التالي ن 1 ثم في السنة n 1
وأيضا القوانين التي صدرت الميزانيات التكميلية التي تؤثر على أحكام القانون
المالية الأولي. أخيرا، قانون تسوية أخيرا وقف الإنفاق والإيرادات في الميزانية
. مؤخرا، 29 ديسمبر 2010، وقد تم التصويت على قانون المالية لعام 2011
الأولي (القانون 2010-1657) وظهرت في نفس اليوم وكان آخر من القوانين الأربعة
الموازنة التكميلية لعام 20104.
كما هذا المتغير تصحيح أوضاع المالية العامة،التدابير الضريبية تسمح الحكومة لإجراء بعض
الأهداف الاقتصادية والاجتماعية ويؤدي في كثير من الآثار المترتبة
للشركات. حتى نتمكن من مناقشة العلاقة الثلاثية
المحاسبة / الضرائب / الاقتصاد وإدارة الأعمال القرارات التي تؤثر
الحسابات السنوية، وضمنا، على الإيرادات الضريبية من نفوذ الدولة في
وبالتالي فإن المبادئ التوجيهية اقتصادية واسعة. الذهب والقرارات بموجب
السياسات الاقتصادية يؤدي بدوره في التدابير الضريبية التي تؤثر على حسابات الشركات ثم
. التدابير الحافزة هي في الواقع لتوجيه المشاريع الاستثمارية
عن إمكانية ممارسة الإطفاء استثنائية ل
البرامج أو الأجهزة أو التلوث الضوضائي، أو وجود الإعفاءات الضريبية
البحث. صممت الآخرين لتعزيز التوظيف والتنمية
التجارية العامة أو الصناعة على وجه الخصوص، والذي هو حالة من ضريبة القيمة المضافة إلى 5.5٪
فيما يتعلق بالعمل على المباني أكملت أكثر من عامين أو
صالح خفض معدل ضريبة القيمة المضافة من 19.6٪ إلى 5.5٪ لrestauration5.
لذا رأينا أنه، ببساطة شديدة، والعلاقة بين المحاسبة والضرائب
استنادا إلى القواعد الضريبية والمحاسبية وكان جزء من البعد السياسي
ولكن في الواقع، هذه العلاقة هي أكثر تعقيدا مما يبدو.
اتصال معقدة المحاسبة / المحاسبة الضريبية قواعد
متناقضة تؤثر على الضرائب
من الواضح أن قاعدة الضريبة على الدخل على أساس صافي ربح الشركة
، المعالجات المحاسبية لها عواقب على حساب
الضرائب والسبب والتأثير على الإيرادات الضريبية للدولة. تذكر أنه في حالة المادة 38-1 من قانون
يوفر قانون الضرائب العامة أن صافي الدخل هو الدخل الخاضع للضريبة، المادة 38C
ثم ينص على أن الشركات يجب أن تتوافق مع القواعد التي وضعتها خطة المحاسبة العامة
. القواعد الضريبية

تؤثر شركات المحاسبة لدينا الفرصة ل استخدام خيارات ضريبية معينة من شأنها أن تغير
تقديم الحسابات السنوية.فإنها يمكن أن يستفيد منها بوجه خاص

النتائج (العربية) 2:

"للحفاظ على القوة العامة، والتكاليف الإدارية، مساهمة
بلدية أمر ضروري'.
تقريبا اثنان قرون في وقت لاحق، في عام 1958، تنص المادة 34 من"الدستور الفرنسي"التي
"قانون يرسي قواعد تتعلق بالموقف ومعدل، والإجراءات الخاصة باسترداد
مفروضة بجميع أنواعها". وهكذا، في إيجاز، البرلمان، الذي يمثل
قوانين الضرائب التصويت بينما السلطة التنفيذية يأتي فقط للمجلس التشريعي
توضيح القانون مع الأوامر والمراسيم واللوائح. يتم تمرير كل عام ن الفعل
الأولية المالية المطبقة في السنة التالية 1 ن وبعد ذلك، في السنة 1 ن، هي
صوتت أيضا للقوانين المالية التصحيحية بتعديل أحكام القانون
.المالية الأولية. أخيرا، يتبنى قانون التنظيم أخيرا على النفقات والإيرادات
الميزانية. في الآونة الأخيرة، 29 ديسمبر 2010، فقط تم تمرير مشروع قانون المالية
الأولية ل 2011 (قانون 2010-1657)، وفي اليوم نفسه بدأ الأخير من أربعة قوانين
المالية التصحيحية لعام 20104
كمتغير تكيف المتعلقة بالميزانية،. ضريبة التدابير
الحكومة تحقيق بعض الأهداف الاقتصادية والاجتماعية، ونتيجة ل
العديد من الآثار المترتبة على الأعمال التجارية. لذا، يمكن أن نناقش علاقة
المحاسبة الثلاثية/الضرائب/اقتصاد، إدارة من التأثير على القرارات التجارية
التأثير على الحسابات السنوية والحسابات، بالانعكاسات، الإيرادات الضريبية للدولة في
.نتيجة المبادئ التوجيهية الاقتصادية واسعة النطاق. ومع ذلك، اتخاذ قرارات في إطار السياسة
الاقتصادية تترجم بدورها إلى التدابير الضريبية، ثم ردد حسابات
الأعمال. الحوافز التي تستخدم في الواقع لتوجيه الاستثمارات من
شركات مثل إمكانية ممارسة استثنائية الإهلاك
.ضجيج البرمجيات أو الأجهزة أو التلوث، أو حتى وجود الإعفاءات الضريبية
البحوث. أخرى تهدف إلى تشجيع التوظيف وتطوير
المؤسسات العامة أو قطاع من النشاط على وجه الخصوص، الذي هو حالة ضريبة القيمة المضافة إلى
5.5 في المائة فيما يتعلق بالعمل بشأن المباني التي أنجزت لأكثر من عامين أو
.كذلك تخفيض معدل الضريبة على القيمة المضافة من 19.6 في المائة إلى 5.5 في المائة ل restauration5.
لقد كنا فقط لنرى أنه، بطريقة بسيطة للغاية، العلاقة بين المحاسبة
الضرائب استناداً إلى الضرائب والمحاسبة النصوص وأن كانت مسألة بعدا
السياسية، ولكن في الواقع، هذه العلاقة أكثر تعقيداً كما يبدو.
اتصال المحاسبة/الضرائب معقد نظراً لأن متناقضة
قواعد المحاسبة أثر الضرائب
ومن الواضح أن القاعدة الضريبية على الفوائد استناداً إلى حصائل من
شركة المحاسبة علاجات يستتبع عواقب على حساب ضريبة الدخل و
تسبب وتؤثر على الإيرادات الضريبية للدولة. ينبغي أن يكون التذكير بأنه، إذا كانت المادة 38-1 من القانون
الضرائب العامة ينص على أن الفائدة صافي الربح الخاضع للضريبة، والمادة 38 (ج)
قال ثم أن الشركات يجب أن تمتثل للقواعد المنصوص عليها في خطة المحاسبة
عامة
قواعد المحاسبة المالية أثر
شركات لديها القدرة على استخدام بعض الخيارات الضريبية التي سوف
تعديل عرض الحسابات السنوية. أنهم قد لا سيما الاستفادة

النتائج (العربية) 3:

فى صيانة اجهزة انفاذ القوانين, وكذلك تكاليف الادارة اسهاما
المشتركة امر لا غنى عنه".
قرابة قرنين موعد اقصاه عام 1958 , المادة 34 من الدستور الفرنسى ينص على ان يحدد
"القواعد المتعلقة الوعاء, معدل وطرائق استرداد
الضريبى جميع طبيعة". وعلى سبيل المثال, على نحو موجز, والبرلمان,ويمثل
السلطة التشريعية, التصويت القوانين الضريبية رغم ان السلطة التنفيذية لم يحدث ان
توضيح القانون مع الاوامر والمراسيم والانظمة. وفى كل عام ن هو سن قانون
المالية الاولية الواجب التطبيق العام رقم 1 التالية ثم فى السنة العدد 1 , هى ايضا
بالتصويت على القوانين المالية تصحيح التى تعدل احكام قانون
المالية الاولى. واخيرا, يحدد القانون تسوية نهائية بين النفقات والايرادات
الميزانية. ومؤخرا, فى 29 ديسمبر 2010 , اعتمده لتوه فى قانون المالية
اولى 2011 (قانون 1657 - 2010 ) فى نفس اليوم يبدو اخر اربعة قوانين
المالية تصحيح للسنة 20104.
بوصفه متغير التكيف الميزانية,والتدابير الضريبية
تمكن الحكومة من تحقيق بعض الاهداف الاقتصادية والاجتماعية تؤدى
عديدة تؤثر على الشركات. وعلى سبيل المثال, يمكننا الاشارة الى العلاقة الثلاثية
المحاسبة ** الضرائب ** الاقتصاد, فان القرارات وادارة الشركات impactant
حساباتها السنوية, من اثار, استخدمت الايرادات الضريبية الدولة تؤثر فى
لذلك فان السياسة الاقتصادية. بيد ان القرارات المتعلقة بالسياسات الاقتصادية تترجم
بدورها الى التدابير الضريبية, داخل انذاك على حسابات
الشركات. تدابير اكثر تستخدم فى الواقع فى توجيه الاستثمارات
الشركات مثل امكانية ممارسة الاستهلاك استثنائية بالنسبة
" البرمجيات او المواد او التلوث او وجود ضريبية
البحث. اخرى تهدف الى تعزيز العمالة وكذلك تنمية
المشاريع عامة او قطاع النشاط بوجه خاص, وهو حالة ضريبة القيمة المضافة فى المائة
5.5 فيما يتعلق بالعمل على المبانى المنجزة منذ اكثر من عامين او
وعلى الرغم من تخفيض معدل ضريبة القيمة المضافة فى المائة 19,6 5.5 فى المائة بالنسبة لنا توا restauration5.
بالتالى ان, على نحو بسيط جدا, العلاقة بين المحاسبة
والضرائب قائما على اساس النصوص الضريبية, المحاسبة, انها تندرج فى البعد السياسى
ولكن فى الواقع, وهذه العلاقة اكثر تعقيدا مما قد تبدو.
ان الربط المحاسبى/الضرائب معقدة لان غامضا
القواعد المحاسبية impactent الضرائب
من الواضح ان الوعاء الضريبى على منفعة استنادا الى صافى ربح
المؤسسة, المعاملة المحاسبية وتترتب عليها عواقب على حساب الضرائب,
السببية فى الايرادات الضريبية من الدولة. ومن الجدير بالذكر انه فى حين ان المادة 38 - 1 من قانون
العام الضرائب تنص على ان صافى هو الربح الخاضع للضريبة, المادة 38 رابعا
دقيقة بعد ذلك ان الشركات يجب ان تحترم القواعد الصادرة عن خطة المحاسبة
العام.
القواعد الضريبية impactent المحاسبة
الشركات امكانية استخدام بعض الخيارات الضريبية التى ستاتى
تغيير عرض الحسابات السنوية.ويمكن ان تستفيد منها