النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
La morsure glaciale de la douche sur ma peau brûlante chassa les derniers vestiges d’uncauchemar dont je n’arrivais pas à me souvenir vraiment.Je fermai les yeux et me plaçai directement sous le jet dans l’espoir que la frayeur et lanausée disparaîtraient dans la bonde en même temps que le tourbillon d’eau qui se formaità mes pieds. Un frisson me secoua, et mes pensées se tournèrent vers ma femme. Mon angequi dormait paisiblement dans l’appartement voisin. J’avais tellement besoin d’elle, j’auraistant voulu me perdre en elle, mais je ne le pouvais pas. Non, je ne pouvais ni la serrer dansmes bras ni attirer son corps voluptueux sous le mien pour m’y enfouir et laisser ses caresseseffacer les mauvais souvenirs.— Merde.Les mains plaquées contre le carrelage, j’encaissais le déluge punitif qui me pénétraitjusqu’aux os. Je n’étais qu’un sale égoïste.Si j’avais été un type bien, je me serais détourné d’Eva à la seconde où je l’avais vuepour la première fois.Au lieu de quoi, je l’avais épousée. Et j’aurais voulu que la nouvelle de notre mariagesoit annoncée par tous les médias de la planète plutôt que d’être un secret partagé par unepoignée de gens. Le pire, puisque je n’avais pas l’intention de lui rendre sa liberté, c’étaitque j’allais devoir trouver le moyen de garder tapis en moi les démons qui me hantaient aupoint de m’empêcher de dormir dans la même chambre qu’elle.Une fois débarrassé de la sueur de mon cauchemar, j’enfilai un pantalon de jogging etgagnai la pièce qui me servait de bureau. Il était à peine 7 heures du matin.Deux heures plus tôt, j’avais quitté l’appartement qu’Eva partageait avec son meilleurami, Cary Taylor, pour lui permettre de dormir quelques heures avant d’aller travailler.Nous nous étions aimés toute la nuit, l’un et l’autre trop fébriles et trop avides. Il y avait euautre chose aussi. J’avais senti chez elle une nécessité pressante qui m’avait mis mal à l’aiseet dont le souvenir me rongeait
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
