Or, il faut bien l'avouer, les Assy

Or, il faut bien l'avouer, les Assyro-Chaldéens s'étaient de plus en plus écartés de quelques unes de leurs traditions qui, particulièrement en ce qui concerne la propriété, leur étaient primitivement communes avec les peuples méditerranéens.

النتائج (العربية) 1:

ومع ذلك يجب أن نعترف، تركت-الكلدان الآشوريين على نحو متزايد من بعض تقاليدهم، وخاصة فيما يتعلق الممتلكات، وكانوا في الأصل المشترك مع شعوب البحر الأبيض المتوسط.

النتائج (العربية) 2:

ومع ذلك ، لا بد من الاعتراف بان الأشوريين-الكلدانيين قد ابتعدوا بشكل متزايد عن بعض تقاليدهم التي كانت ، خاصه فيما يتعلق بالممتلكات ، شائعه بالنسبة لهم مع شعوب البحر الأبيض المتوسط.

النتائج (العربية) 3:

ومع ذلك ، لا بد من الاعتراف بأن الآشوريين الكنديين يزدادون مستبعدة من تقاليد معينة ، وأن هذه التقاليد ، ولا سيما فيما يتعلق بالممتلكات ، كانت مشتركة مع شعوب البحر الأبيض المتوسط.