La correspondance peut aussi devenir le support d'une œuvre épistolaire, c'est-à-dire un échange régulier de courrier dont le contenu a une valeur littéraire avérée (si les lettres sont fictives, on parlera de roman épistolaire). Cet aspect de la littérature
Ce type de correspondance se dévise à son tour en différents "genres" dont les plus connus sont la lettre amicale, la lettre de félicitation et la lettre de condoléances.