النتائج (
العربية) 3:
[نسخ]نسخ!
ان حكومة المملكة المغربية قد احاط علما, مع نشر دهشته من سويسرا, فى تجاهل هذه مسؤولية الدولة الوديعة لاتفاقيات جنيف لعام 1949 وبروتوكوليها الاضافيين, توجيه اشعار الاطراف السامية المتعاقدة بشان ما يسمى ذاتها )البيان) التى ارسلت 21.06.2015 بموجب المادة 96 .3 من البروتوكول الاول لاتفاقية جنيف المتعلقة بحماية ضحايا المنازعات المسلحة, (جبهة البوليساريو(: الحركة الانفصالية تتالف فى الجزائر, تعمل ضد الاستقرار السلامة الاقليمية للمغرب.
حكومة مملكة المغرب يرفض هذا الاعلان يعتبر لاغيا وباطلا.
واعرب عن اسفه لان الدولة المودع لديها قد اخفقت فى التزام قانونى والنزاهة التى مسؤول امام مجموعة من كبار الاطراف, مع احتفاظها بتوجيه من اختصار فى توصيل اكثر المؤسفة التى ينتهكون الصكوك القانونية الاساسية التى تؤثر على حراسة السلامة. ومع ذلك,(الوديع التزام العمل دون تحيز فى اداء مهامها) لا تزال تخضع لهذا الالتزام حتى فى حالة الاختلاف مع الدولة الطرف (المادة 76 من اتفاقية فيينا لعام 1969 بشان قانون المعاهدات).
مع سابقة الخطيرة,ولا يمكن ان يطلب ان يكون موقف الدولة الوديعة ازاء البيانات التى ستقدم من الجهات الفاعلة المسلحة غير التابعة للدولة الارهابى, بعضهم يطالبون مفهوم (تقرير المصير( ايضا فريدة الحوار مسالة (جبهة البوليساريو) .
اكثر من هيئة تسجيل, فى مؤسسة الوديع مسؤولة عن النظر,بموضوعية, سلامة البيانات التى ترسل اليه قبل اعتبار توزيعها على الدول الاطراف. واذا كان الاستغلال السياسى الواضح الذى يمثل نهج (جبهة البوليساريو) لم يتقيد suffis الى الوديع الى ادنى حد ممكن من الدقة القانونية,ان السلطات المغربية لها الحق فى ان نتوقع ان عناصر القانون, على انها المقدمة لها فى الوقت المناسب, فى الرباط, على برن فى جنيف, من اقناع بالتخلى عن قبول هذا النهج ملزم بغير وجه حق, سياسيا خطيرا.
سعادة السيد ديديير burkhalter رئيس الادارة الاتحادية للشؤون الخارجية
برن, سويسراوعلاوة على ذلك ,المملكة المغربية بسبب من استيعاب مبسطة بغير وجه حق, ان الوديع entere النزاع الاقليمى حول الصحراء من جانب
,والصراعات التى تفضى الى بيان بموجب المادة 96.3 اليوم الاول من البروتوكول الاول, من جهة اخرى. وجدير بالذكر انه لا يوجد فى 66 القرارات التى اتخذها مجلس الامن بشان مسالة الصحراء الغربية منذ عام 1975 ,فى عشرات القرارات التى اعتمدتها الجمعية العامة خلال 35 سنة الماضية, او فى اكثر من 120 تقارير الامين العام, لا qualife الصحراء ( مستوطنة ) ولا تعتبر بمثابة (المغرب), المستعمر )السلطة القائمة بالاحتلال, او اقل, )النظام العنصرى).
فى الواقع, فانه مستمد من المواد 96(§.3 ( Ct (§.4 ( من البروتوكول الاول ان تكون صحيحة,بيان من القبول, جامعا: يشمل حالة النزاع المسلح بين شعب يناضل من اجل تقرير المصير, طرف فى البروتوكول, صادرة عن السلطة, ممثل الشعب المذكور تركز على حالة الكفاح المسلح ضد السيطرة الاستعمارية والاحتلال الاجنبى وضد الانظمة العنصرية. ومع ذلك,ولا بد من ملاحظة ان الوديع تجاهل هذه المعايير, التى اختارت تفسير متعجل من الوسائل التى فى عهدة, متحدية بذلك مواقع الامم المتحدة, قد يحرف النزاع السياسى الاقليمى حول الصحراء.
وفى الواقع, فان سويسرا لا يمكن اغفال ان الاعمال العدائية المسلحة التى عارضت Not ,فى الماضى,وقد royauma المغرب فى اليوم الاول الجزائر (جبهة البوليساريو) Not انتهت منذ ما يقرب من ربع قرن. ومن شان انعدام الصراع المسلح ينبغى ان يكون كافيا لجعل الوديع فى رفض (الاعلان) (جبهة البوليساريو(. لان Cell - من ان تخفيض فى الواقع سوى البعد السياسى, ان الوديع ينبغى ان تبقى على تاييد بموجب الالتزام بالحياد .
وبدلا من ان يكون الكفاح ضد اى شخص - والا ضد اعداء الس مة ا قليمية فى المملكة, كان عدد سكان الصحراء عنصر رئيسى من هويته, تدفق اساسى وثقافتها عنصرا رئيسيا من وحدته واستقرارها. اعتبر ان هذه الفئة من السكان قد اشتركت فى صراع مسلح ضد المغرب,تقع على اظهار عدم محاكمة لم يسبق لها مثيل.
الوزير,
حكومة مملكة المغرب ان الجهة الوديعة تجاوز شديد صلاحياتها, بموافقتها (الاعلان)من لم يكن صادرا عن السلطة ممثلة) سلطة القيام بذلك. المغرب ,الذى لا يزال الممثل الوحيد والشرعى من سكان الصحراء الغربيةولا يمكن ان تنقض هذا التحيز الدولة الوديعة. لا يقل عن حفظ تزكيه (البوليساريو) فى محاولة الاستيلاء على نوعية او ان السكان المعنيين, او الامم المتحدة ,لم يقدم قط Not معترف بها الحركة الانفصالية, (جبهة البوليساريو) لم الشرعية السياسية,التاريخية او القانونية للحصول على الصفة التمثيلية الوحيدة التى تسود. اى, هل تقبل على تمثيل نفسها, من اجل البحث عن حل سياسى للنزاع الاقليمى حول الصحراء. وهذا هو اطار - هذا فقط الى ان الحق المذكور فى العملية السياسية. الدولة الوديع لا يمكن تجاهل هذا الواقع الذى انشاته الامم المتحدة او,بعد اقل من الذهاب الى ضد.
من ناحية اخرى, فمن الصعب لا يرى ان النهج متسرعة الدولة الوديع تعود الى تاييد موقف نتفهم من الجزائر )البوليساريو( ازاء - ازاء القانون الانسانى الدولى. ثلاثة عقود فى الجزائر قد استضافت فى معسكرات الاحتجاز التى تديرها (البوليساريو),حيث مئات من الجنود المغاربة Not subisles اكثر اشكال سوء المعاملة او العقوبة القاسية فى ظروف غير انسانية, فى تجاهل تام 3 المعقودة فى اتفاقية genéve فى صمت ارضا الدولة الوديعة, على الرغم من المناشدات الملحة فى المغرب, الذى هو دولة طرف فى اتفاقيات genéve.
اليوم, ونشر رسالة 21.06.انها تقرع 2015 التخليص الجمركى من الجزائر )البوليساريو( جميع هذه الانتهاكات, لا ان.
تشجيع على محاولة تقويض العملية السياسية, بما فى ذلك تهديدات متكررة من حمل السلاح ضد الاستقرار الاقليمى. وهذا هو المعيار هذه الحقيقة لا بد من appréecier موقف الدولة المودع لديها,ان يؤدى الى عواقب سياسية كبيرة.
لكل هذه الاسباب, فان مملكة المغرب يرفض نهج (جبهة البوليساريو) باعتباره باطلا ولاغيا. وتدعو سويسرا, الدولة الوديعة, التزام الحذر الحرجة فى مكان هذه المناورة السياسيين,الذى يضطلع به المبادئ السامية الواردة فى اتفاقيات genéve وبروتوكولاتها, وبالتالى, ويعرض للخطر السلامة. ان المملكة demonde الوديع اعادة النظر فى موقفها بشان نشر اعلان ان جبهة البوليساريو قد اعتقدت opuvoir فى اطار المادة 96.3 البروتوكول الاول, وتدعو الدول الاطراف التى لم تتلق اى منح الائتمان
وساكون ممتنا تعميم هذه الرسالة على جميع الاطراف المتعاقدة السامية veullez تحقيقها, يا سيدى conseller الاتحادى, والتاكيدات وفدى كامل الاعتبار.
مذكرة مساهمة السودان فى ميزانية المكتب الدولى للمعارض:
واسمحوا لى بان استرعى انتباهكم الى ان حكومتكم لم تحل بعد اشتراكه لدى منظمتنا فى فترات 2013 )2.000 ( 2014 )2.500) و 2015 ( 3.000), اى مبلغ 7.500,00 )سبعة الاف خمسمائة يورو).
بموجب المادة 28 من الاتفاقية (الحق فى التصويت على كل طرف متعاقد اذا اوقفت جميع الاشتراكات المستحقة عليه,. .. يتجاوز اجمالى الاشتراكات المتعلقة السنة الحالية, فى السنة السابقة.)
ومن ثم, وبغية ممارسة حقوقكم اثناء انعقاد الجمعية العامة 9 يونيو 2015? واكون ممتنا لو تكرمتم بابلاغ السلطات المختصة فى بلدكم من هذه الحالة,ومن اجل ان يتم حل فى اقرب وقت ممكن فى الحساب رقم 04233088 بيى فى ب. ن. ب. باريباس, الوكالة kléber,51, شارع 75116 كليبر, باريس, )iban: النص الفرنسى 76 3000 4008 2500 0042 3308 871 وقانون سويفت: BNP النص الفرنسى, والتى خيار ).
مع زملائى, اود ان اعرب لكم عن تقديرنا ان تتقبلوا, سيدى السفير, والتامين من وفدى اعالى الاعتبار.
الامين العامالمكتب الدولى المعارض
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
