DéfinitionLa subordonnée de cause, appelée aussi causale, est une prop ترجمة - DéfinitionLa subordonnée de cause, appelée aussi causale, est une prop العربية كيف أقول

DéfinitionLa subordonnée de cause,

Définition
La subordonnée de cause, appelée aussi causale, est une proposition qui assume la fonction de complément circonstanciel de cause du verbe principal dont elle dépend et avec lequel elle établit un rapport logique.

Elle indique l'origine, la raison, la cause du fait principal.

Exemple :
J'ai préféré partir vu que je me serais énervé.
proposition A proposition B
La proposition B exprime la raison pour laquelle l'émetteur « je » a préféré partir (proposition A).
2. Les outils subordonnants
À l'exception des subordonnées participiales, la subordonnée causale est une proposition conjonctive introduite par :

– une conjonction : comme, puisque ;
– une locution conjonctive de subordination : parce que, du moment que, vu que, étant donné que, sous prétexte que, dès lors que, attendu que, non que, soit que... soit que, d'autant (plus)... que.
3. Le mode
Le verbe de la proposition subordonnée causale se conjugue :

– à l'indicatif, en général, puisqu'une cause correspond en principe à un fait réel ;
Exemple : Il n'est pas venu sous prétexte qu'il était malade.
(Indicatif imparfait.)

– au conditionnel, si la cause est présentée comme hypothétique, supposée ;
Exemple : Il n'est pas venu parce qu'il serait tombé malade.
(Conditionnel passé.)

– au subjonctif, après non que, soit que... soit que, la cause présentée étant rejetée, jugée non valable ou incertaine.
Exemple : Je ne resterai pas dîner ce soir, non que cela me déplaise, mais parce que je dois m'occuper de ma mère.
(La 1re cause étant fausse, elle est exprimée au subjonctif ; la 2de étant réelle, elle est à l'indicatif.)

Exemple : Il n'est pas venu, soit qu'il soit tombé malade, soit qu'il n'en ait pas eu envie.
(Les deux causes sont présentées comme incertaines.)
4. Difficultés
La cause et la conséquence sont des rapports logiques souvent inséparables l'un de l'autre. Pour les distinguer, il suffit de se demander comment les faits s'enchaînent.

Exemple :
Il n'est pas venu, il était malade.
proposition A proposition B

La proposition B est la raison pour laquelle la proposition A s'est produite : sa maladie a provoqué le fait qu'il ne vienne pas.

Dans le cadre de la subordination, on choisit de mettre en valeur dans la proposition subordonnée circonstancielle soit la cause, soit la conséquence.

Exemples :
Il n'est pas venu parce qu'il était malade (CC de cause).
Il était malade si bien qu'il n'est pas venu (CC de conséquence).
L'essentiel
La proposition subordonnée conjonctive complément circonstanciel de cause, appelée causale, établit un rapport logique avec le fait de la principale dont elle dépend. Elle en exprime l'origine, la raison.
Introduite par une conjonction ou une locution conjonctive de subordination, elle est le plus souvent à l'indicatif, mais on peut trouver aussi le conditionnel ou le subjonctif.
Les subordonnées circonstancielles de cause (les causales) 4/5 basé sur 59 votes.
Vous êtes ici :
Accueil > Fiches de cours du CP à la Terminale > cours de Français > Les subordonnées circonstancielles de cause (les causales)
...
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
تعريفالشرط المرؤوس السبب، يعرف أيضا باسم السببية، باقتراح أن تفترض الدالة لتكملة ظرفية لقضية الفعل الرئيسي الذي يعتمد عليه، والذي ينص على تقرير منطقي.فإنه يوضح الأصل والسبب وسبب حقيقة الرئيسي.على سبيل المثال:فضلت أن يغادر لأن سأكون سكران. الاقتراح اقتراحا باقتراح ب تعرب عن السبب الذي الإرسال 'ط' فضلت أن اترك (مقترح).2-أدوات سوبوردونانتسالمرؤوس السببية باستثناء المرؤوسين بارتيسيبياليس، اقتراح المترابط أدخلها:-العطف: لأن؛-عبارة المترابط من التبعية: لأنه، مرة واحدة، ورأى أنه نظراً إلى أن ذريعة، مرة واحدة، في حين، أما لا أن... أما أن، (لا سيما)... أن.3-وضعيصرف فعل التبعية السببية:--في التعليمات البرمجية، بشكل عام، وبما يتوافق مع سببا في المبدأ إلى حقيقة واقعة.على سبيل المثال: فإنه لم يأت بحجة أنه كان مريضا.(ناقص الإرشادي).--في الشرطية، إذا قدمت القضية كافتراضية، من المفترض؛على سبيل المثال: أنه لم يأت لأنه سقط مريضا.(الماضي الشرطي).-شرطي، بعد عدم العثور على أما.. أو أن التطبيق سبب رفض، يكون غير صحيح أو غير مؤكد.على سبيل المثال: عدم البقاء العشاء الليلة، ليس بسبب هذه الجريمة بالنسبة لي، ولكن لأنه اعتنى أمي.(السؤال الأول خطأ، وأعربت في شرطي؛ أن 2de الحقيقية، الإرشادية.)على سبيل المثال: أنه لم يأت، وأما أنه سقط مريضا، أو لا كان مطلوباً.(وترد أسباب اثنين غير مؤكد).4-صعوباتالسبب والنتيجة هي العلاقات المنطقية غالباً ما لا يمكن فصله عن الآخر. لتمييزها، فقط أتساءل كيف ترتبط الحقائق.على سبيل المثال:قال أنه جاء، أنه كان مريضا. الاقتراح اقتراحا باقتراح ب هو السبب لماذا حدث هذا الاقتراح: مرضه أدى إلى حقيقة أن لا يأتي.في سياق التبعية، يختار واحدة لتمييز في المرؤوس ظرفية أما بالسبب أو النتيجة.أمثلة:أنه لم يأت لأنه كان مريضا (لأن نسخة).أنه كان مريضا، ذلك لأنه لم يأت (نسخة من النتيجة).الأساسيةتكملة ظرفية الملتحمة تابعة ليسبب، يسمى السببية، وينشئ تقريرا منطقياً مع كون الرئيسي الذي يعتمد عليه. ويعرب عن الأصل، والسبب.عرضته الاقتران أو عبارة المترابط من التبعية، أكثر في كثير من الأحيان إلى التعليمات البرمجية، ولكن واحدة يمكن أيضا العثور على الشرطي أو شرطي.Les subordonnées circonstancielles de cause (les causales) 4/5 basé sur 59 votes.Vous êtes ici :Accueil > Fiches de cours du CP à la Terminale > cours de Français > Les subordonnées circonstancielles de cause (les causales)...
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
تعريف
الحدث المشروط، وتسمى أيضا السببية، هو اقتراح أن يتولى وظيفة الظرفية لأن الفعل الرئيسي الذي يعتمد عليه ومع التي تقيمها تقرير منطقي. ويشير إلى الأصل، والسبب، بسبب حقيقة مدير المدرسة. مثال: . فضلت أن تترك لأنني سوف يكون مفاجأة نفسي اقتراح اقتراح B الاقتراح باء يعبر عن السبب المصدر "أنا" واختار من (الاقتراح). 2. أدوات subordinators باستثناء النعوت الثانوية، هو الشرط المقترن قدم السببية مشروطة من قبل: - العطف: كما، منذ ذلك الحين، - عبارة الموصول تابعة، لطالما، كما، مثل، على أساس أنه، منذ ذلك الحين، كما هو متوقع، وليس ذلك إما أن ... أو أن كل (معظم) أن .... 3. الطريق للكلمة من جملة ثانوية السببية يجمع بين: - في دلالة، بشكل عام، منذ قضية يتوافق من حيث المبدأ على الواقع الحقيقي؛ مثال: قال انه لم يأت بحجة أنه مريض. ( الماضي البسيط). - الشرطي، إذا قدم السبب كما افتراضية، يفترض، على سبيل المثال: قال انه لم يأت لأنه كان مريضا . (الماضي الكمال) - في صيغة الشرط، وليس بعد ذلك سواء. .. وهذا هو، مسألة عرض مرفوض، تعتبر باطلة أو غير مؤكد. على سبيل المثال: وأنا لن تبقى لتناول العشاء، وليس أنها لا تروق لي، ولكن لأن لدي لرعاية والدتي. (القضية 1ST هي كاذبة، ويعبر عنه في صيغة الشرط، و2 هو حقيقي، فإنه يدل). مثال: قال انه لم يأت، أو ما إذا كان مرضه، أو أنه لا يريد أن. (يتم عرض كلتا الحالتين كما مؤكد.) (4). صعوبات السبب والنتيجة غالبا ما تكون العلاقات المنطقية لا يمكن فصلها من بعضها البعض. لتمييزها، لمجرد أن نسأل كيف ترتبط الحقائق. مثال: قال انه لم يأت، وقال انه كان مريضا. مقترح مقترح B اقتراح B هو لماذا حدث هذا الاقتراح A: له . المرض تسبب أنها لا تأتي في سياق التبعية، يختار واحد للتأكيد في جملة ثانوية ظرفية لسبب أو نتيجة. أمثلة: قال انه لم يأت لأنه كان مريضا (الحدث CC). كان مريضا حتى انه لم يأت (نتيجة CC). ما هو أساسي في الظرف المرؤوس الحدث بند الملتحمة، ودعا السببية، تأسيس اتصال منطقي مع واقع الرئيسية التي يعتمد عليها. انها تعبر عن السبب الأصلي. مقدمه العطف أو عبارة تابعة الموصول، فإنه عادة ما يكون في دلالة، ولكن يمكن أن نجد أيضا الشرطي أو شرطي. وحالة ظرفية الثانوية (السببية .) 4/5 على أساس 59 الأصوات أنت هنا: الصفحة الرئيسية> التعليم والتعلم من CP إلى الانتهائي> دورات اللغة الفرنسية> تابعا حالة ظرفية (السببية) ...


















































يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: