il déplore que l'Etat dépositaire a

il déplore que l'Etat dépositaire ait failli à l'obligation légale d'impartialité dont il est comptable devant l'ensemble des Hautes Parties, en se laissant porter par des raccourcis d'autant plus malheureux qu'ils transgressent les instruments juridiques cardinaux dont il a la garde et compromettent leur intégrité. Pourtant, (le dépositaire est tenu d'agir impartialement dans l'accomplissement de ses fonctions) et reste soumis à cette obligation même en cas de divergence avec un état partie (art.76 de la convention de vienne de 1969 sur le droit des traités) .

النتائج (العربية) 1:

وتأسف لأن فشل الدولة الوديع في واجب النزاهة الذي يكون مسؤولاً على كل من الأطراف السامية، وترك ارتداء باختصارات أكثر المؤسف أنها تتعدى على الصكوك الأساسية أنه حارس وتعرض سلامتهم للخطر. ومع ذلك، (مطلوب للعمل دون تحيز في أدائه لواجباته الوديع) ولا يزال خاضعا لهذا الالتزام حتى في حالة النزاع مع دولة طرف (s.76 اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969).

النتائج (العربية) 2:

انها تأسف لأن الدولة فشلت في الالتزام القانوني ديع النزاهة التي هي مسؤولة أمام جميع الأطراف السامية، مما يتيح الوقوف الى جانب اكثر من المؤسف اختصارات من التعدي الكرادلة الصكوك القانونية حضانة ولها يهدد سلامتها. بعد (وديع يجب أن يتصرف بنزاهة في أداء وظائفها) ويخضع لهذا الالتزام في حالة تناقض مع الدولة الطرف (art.76 من اتفاقية فيينا لعام 1969 بشأن قانون المعاهدات ).

النتائج (العربية) 3:

واعرب عن اسفه لان الدولة المودع لديها قد اخفقت فى التزام قانونى والنزاهة التى مسؤول امام مجموعة من كبار الاطراف, مع احتفاظها بتوجيه من اختصار فى توصيل اكثر المؤسفة التى ينتهكون الصكوك القانونية الاساسية التى تؤثر على حراسة السلامة. ومع ذلك,(الوديع التزام العمل دون تحيز فى اداء مهامها (, لا تزال تخضع لهذا الالتزام حتى فى حالة الاختلاف مع الدولة الطرف (المادة 76 من اتفاقية فيينا لعام 1969 لقانون المعاهدات).