100:00:38,040 --> 00:00:39,519ہ la

1
00:00:38,040 --> 00:00:39,519
ہ la fin de ce film,

2
00:00:39,680 --> 00:00:43,116
Emilia meurt
et Julio se retrouve seul.

3
00:00:45,600 --> 00:00:46,510
En fait,

4
00:00:46,680 --> 00:00:50,514
Julio était déjà seul
des années avant la mort d'Emilia.

5
00:00:52,320 --> 00:00:55,392
Mais ce qui importe,
c'est qu'à la fin, Julio vit,

6
00:00:56,040 --> 00:00:57,792
et Emilia ne vit pas.

7
00:00:58,400 --> 00:01:00,072
Emilia meurt.

8
00:01:00,280 --> 00:01:01,713
Et Julio ne meurt pas.

9
00:01:03,800 --> 00:01:05,597
Le reste n'est que fiction.

10
00:01:16,520 --> 00:01:18,431
Debout, Julio !

11
00:01:37,680 --> 00:01:40,990
Je vais être direct
pour ne pas perdre de temps.

12
00:01:41,880 --> 00:01:43,199
Je veux savoir tout de suite

13
00:01:43,360 --> 00:01:46,591
si vous méritez
d'être qualifiés d'étudiants,

14
00:01:47,640 --> 00:01:48,675
ou si vous n'êtes

15
00:01:48,880 --> 00:01:50,632
qu'une bande de délinquants.

16
00:01:51,720 --> 00:01:54,280
Sans vouloir
offenser les hors-la-loi.

17
00:01:55,520 --> 00:01:57,112
Donc, s'il vous plaît,

18
00:01:58,080 --> 00:02:00,640
que ceux qui ont lu Proust
lèvent la main.

19
00:04:19,600 --> 00:04:21,636
"Aures" c'est le verbe ?

20
00:04:21,880 --> 00:04:24,269
N'importe quoi,
ça veut dire "oreilles".

21
00:04:30,880 --> 00:04:32,791
Sans musique,
je peux pas me concentrer.

22
00:04:32,960 --> 00:04:34,598
Emilia, on révise.
Arrête.

23
00:04:35,480 --> 00:04:37,232
اa vous dérange vraiment ?

24
00:04:37,760 --> 00:04:38,954
Moi,

25
00:04:39,480 --> 00:04:42,040
le latin rentre mieux
avec un coup dans le "corpus".

26
00:04:42,200 --> 00:04:43,599
Je déteste la vodka.

27
00:04:43,800 --> 00:04:44,949
Il y a plein de bière.

28
00:05:17,120 --> 00:05:18,872
Je sais pas ce qui m'arrive.

29
00:05:19,160 --> 00:05:21,913
J'ai beau boire,
je suis toujours pas bourrée.

30
00:05:23,520 --> 00:05:26,114
Peut-être parce que tu bois
de la bière sans alcool.

31
00:05:36,480 --> 00:05:38,630
Merci d'être venus.
Le bar ferme.

32
00:05:39,160 --> 00:05:41,037
Allez, laisse-nous dormir ici.

33
00:05:41,200 --> 00:05:43,077
Sérieux, les mecs,
vous devez partir.

34
00:05:43,240 --> 00:05:45,879
Fais pas chier,
ta mère est même pas à Valdivia.

35
00:05:46,040 --> 00:05:47,473
Quel rapport ?

36
00:06:23,360 --> 00:06:25,112
La porte !

37
00:06:57,200 --> 00:06:58,952
اa te dérange

38
00:06:59,480 --> 00:07:00,959
si je reste ici ?

39
00:07:01,120 --> 00:07:02,792
Il y a pas de place ailleurs ?

40
00:07:04,880 --> 00:07:06,438
Seulement par terre.

41
00:07:08,560 --> 00:07:10,630
Avec toute cette bière sans alcool,

42
00:07:10,800 --> 00:07:12,870
j'arrive plus à dormir.

43
00:07:13,160 --> 00:07:15,037
Il me faudrait un café.

44
00:07:15,520 --> 00:07:17,909
Mais... si tu bois un café,

45
00:07:18,080 --> 00:07:20,230
t'arriveras jamais à dormir.

46
00:07:20,560 --> 00:07:22,152
Le café, ça m'endort.

47
00:07:22,320 --> 00:07:24,038
C'est pour ça que j'en bois jamais.

48
00:07:25,960 --> 00:07:27,393
Moi je bois pas de café.

49
00:07:27,560 --> 00:07:28,629
Jamais ?

50
00:07:30,560 --> 00:07:32,039
J'ai goûté une fois,

51
00:07:32,320 --> 00:07:33,833
quand j'avais...

52
00:07:34,520 --> 00:07:36,238
genre... 13 ans.

53
00:07:36,880 --> 00:07:38,108
Mais ça m'a pas plu.

54
00:07:40,240 --> 00:07:42,913
- Par contre, je suis accro au thé.
- Moi aussi.

55
00:07:43,160 --> 00:07:44,559
J'en bois tout le temps.

56
00:07:44,720 --> 00:07:45,869
C'est vrai ?

57
00:07:50,720 --> 00:07:53,109
Le thé peut rendre
dépendant physiquement ?

58
00:07:53,840 --> 00:07:55,068
J'en sais rien.

59
00:08:34,800 --> 00:08:36,438
Enlève le tien d'abord.

60
00:08:49,480 --> 00:08:50,674
C'est quoi, ça ?

61
00:08:53,880 --> 00:08:55,029
Proust.

62
00:08:56,560 --> 00:08:58,073
Comment ça, "Proust" ?

63
00:08:59,360 --> 00:09:01,396
Je me suis endormi à la plage
en lisant

64
00:09:01,560 --> 00:09:03,755
ہ la recherche du temps perdu.

65
00:09:04,120 --> 00:09:06,236
Tu l'avais jamais lu ?

66
00:09:09,120 --> 00:09:10,951
Il me manquait le dernier tome.

67
00:09:11,120 --> 00:09:12,599
J'étais en train de le finir.

68
00:09:13,440 --> 00:09:16,910
Tu l'as fini
ou tu t'es endormi avant ?

69
00:09:18,920 --> 00:09:20,239
Je l'ai fini.

70
00:09:20,920 --> 00:09:23,753
Je me suis endormi juste après.

71
00:09:28,800 --> 00:09:30,028
Et toi...

72
00:09:30,720 --> 00:09:32,039
Tu l'as lu ?

73
00:09:32,680 --> 00:09:34,193
Oui, bien sûr.

74
00:09:35,440 --> 00:09:36,793
Il y a longtemps.

75
00:09:39,800 --> 00:09:41,358
Les 7 tomes ?

76
00:09:42,080 --> 00:09:43,513
Oui, les 7 tomes,

77
00:09:43,680 --> 00:09:46,274
pendant un été à Maicolpué.

78
00:09:49,760 --> 00:09:51,512
J'y suis jamais allé.

79
00:09:53,160 --> 00:09:54,559
C'est horrible.

80
00:09:54,720 --> 00:09:57,359
Il y a plein de vent
et rien à faire.

81
00:09:57,520 --> 00:10:00,637
Les gens y vont
pour picoler et pour bouffer.

82
00:10:00,800 --> 00:10:03,360
C'est l'endroit idéal
pour lire Proust.

83
00:10:04,120 --> 00:10:05,792
Il y a peu de distractions.

84
00:10:06,400 --> 00:10:07,879
Il n'y en a aucune.

85
00:10:08,240 --> 00:10:09,593
Et ça t'a plu ?

86
00:10:10,400 --> 00:10:12,630
Je t'ai dit, c'est horrible.

87
00:10:13,720 --> 00:10:15,392
Non, pas Maicolpué, Proust.

88
00:10:18,480 --> 00:10:22,314
اa a été une expérience déterminante
dans ma vie de lectrice.

89
00:10:27,080 --> 00:10:29,230
SANG
8 ans plus tard

90
00:10:29,400 --> 00:10:31,311
T'écris des romans ou pas ?

91
00:10:32,000 --> 00:10:33,353
En fait,

92
00:10:33,520 --> 00:10:35,238
j'en ai commencé deux.

93
00:10:35,680 --> 00:10:38,558
Et j'écris de la poésie, parfois.

94
00:10:39,640 --> 00:10:41,073
T'écris à la main ?

95
00:10:41,880 --> 00:10:43,552
اa ne se fait plus beaucoup.

96
00:10:45,640 --> 00:10:47,153
J'écris plutôt à l'ordinateur.

97
00:10:49,520 --> 00:10:50,748
Dans ce cas...

98
00:10:51,400 --> 00:10:53,868
Tu ne vas pas comprendre
ce que je vais te dire.

99
00:11:05,840 --> 00:11:08,638
Quand on écrit à la main,
il y a une pulsion.

100
00:11:08,840 --> 00:11:10,796
On sent un son,

101
00:11:11,400 --> 00:11:13,960
une relation spéciale
entre le stylo,

102
00:11:14,800 --> 00:11:16,199
la main

103
00:11:16,400 --> 00:11:17,549
et le coude.

104
00:11:21,200 --> 00:11:22,394
ةcoute.

105
00:11:23,640 --> 00:11:25,949
Je t'ai donné rendez-vous ici,

106
00:11:26,120 --> 00:11:29,032
car ici, il se passe
une chose très importante

107
00:11:29,200 --> 00:11:31,430
dans le roman
que tu vas retranscrire.

108
00:11:35,520 --> 00:11:37,431
Au fait, tu vas me prendre combien ?

109
00:11:39,080 --> 00:11:40,593
200 000 pesos.

110
00:11:41,760 --> 00:11:42,795
ةcoute,

111
00:11:43,120 --> 00:11:45,793
ce roman est très personnel.

112
00:11:47,240 --> 00:11:48,514
Je te le résume.

113
00:11:49,640 --> 00:11:51,710
Le protagoniste apprend à la radio

114
00:11:51,880 --> 00:11:54,758
que sa première petite amie
s'est tuée.

115
00:11:56,320 --> 00:11:57,878
Et là, tout commence.

116
00:11:58,240 --> 00:11:59,389
Comment ça, tout ?

117
00:11:59,880 --> 00:12:00,995
Tout.

118
00:12:01,360 --> 00:12:04,079
Quand j'aurai pris une décision,
je t'appelle.

119
00:12:04,600 --> 00:12:06,511
Qu'est-ce qui se passe après ?

120
00:12:07,360 --> 00:12:08,588
Comme d'habitude.

121
00:12:08,760 --> 00:12:09,988
C'est le début des emmerdes.

122
00:14:02,000 --> 00:14:03,638
Tu veux boire quelque chose ?

123
00:14:04,160 --> 00:14:05,388
Un thé, s'il te plaît.

124
00:14:05,560 --> 00:14:06,788
Sans sucre.

125
00:14:14,320 --> 00:14:14,991
Tiens.

126
00:14:16,120 --> 00:14:18,031
Et sinon,
qu'est-ce que tu racontes ?

127
00:14:20,840 --> 00:14:23,400
Je travaille avec Gazmuri.

128
00:14:24,800 --> 00:14:26,597
Gazmuri, l'écrivain ?

129
00:14:27,400 --> 00:14:28,469
Oui.

130
00:14:28,920 --> 00:14:30,592
Je l'aide à s'organiser

النتائج (العربية) 1:

100:00:38، 040--> 00:00:39، 519بدءاً من نهاية هذا الفيلم،200:00:39، 680--> 00:00:43، 116يموت إميلياوخوليو يجد نفسه وحدها.300:00:45، 600--> 00:00:46، 510في الحقيقة400:00:46، 680--> 00:00:50، 514خوليو بالفعل فقطسنوات قبل وفاة إميليا.500:00:52، 320--> 00:00:55، 392ولكن ما هو مهمهو أنه في نهاية المطاف، خوليو يعيش،600:00:56، 040--> 00:00:57، 792ولا يعيش إميليا.700:00:58، 400--> 00:01:00، 072إميليا يموت.800:01:00، 280--> 00:01:01، 713ولا يموت خوليو.900:01:03، 800--> 00:01:05، 597الباقي هو الخيال.1000:01:16، 520--> 00:01:18، 431الدائمة، خوليو!1100:01:37، 680--> 00:01:40، 990سوف يكون مباشرلتجنب إضاعة الوقت.1200:01:41، 880--> 00:01:43، 199أريد أن أعرف فورا1300:01:43، 360--> 00:01:46، 591إذا كنت تستحقلأن الطلاب المؤهلين،1400:01:47، 640--> 00:01:48، 675أو إذا كنت1500:01:48، 880--> 00:01:50، 632أن عصابة من المنحرفين.1600:01:51، 720--> 00:01:54، 280دون رغبة فيتسيء إلى الخارجين على القانون.1700:01:55، 520--> 00:01:57، 112لذا، رجاء،1800:01:58، 080--> 00:02:00، 640فقط أولئك الذين يستطيعون قراءة بروسترمي اليد.1900:04:19، 600--> 00:04:21، 636"الآخر" هو الفعل؟2000:04:21، 880--> 00:04:24، 269بغض النظر عن ما،هل يعني 'آذان'.2100:04:30، 880--> 00:04:32، 791دون موسيقى،لا يمكن أن أركز.2200:04:32، 960--> 00:04:34، 598إميليا، يعاد.كف عن هذا.2300:04:35، 480--> 00:04:37، 232اa يزعجك حقاً؟2400:04:37، 760--> 00:04:38، 954لي،2500:04:39، 480--> 00:04:42، 040اللاتينية التي تناسب على نحو أفضلمع ركلة في "مجموعة".2600:04:42، 200--> 00:04:43، 599أنا أكره الفودكا.2700:04:43، 800--> 00:04:44، 949وهناك الكثير من البيرة.2800:05:17، 120--> 00:05:18، 872أنا أعرف ماذا يحدث بالنسبة لي.2900:05:19، 160--> 00:05:21، 913أنا شرب،لا تزال لا أنا وأنا وجبات.3000:05:23، 520--> 00:05:26، 114ربما لأنه تشربالبيرة دون الكحول.3100:05:36، 480--> 00:05:38، 630شكرا لكم على حضوركم.إغلاق الشريط.3200:05:39، 160--> 00:05:41، 037هيا، فللنوم هنا.3300:05:41، 200--> 00:05:43، 077على محمل الجد، من الرجال،يجب أن تترك.3400:05:43، 240--> 00:05:45، 879Le pas،أمك ليست حتى في فالديفيا.3500:05:46، 040--> 00:05:47، 473ما هي العلاقة؟3600:06:23، 360--> 00:06:25، 112الباب!3700:06:57، 200--> 00:06:58، 952اa عليك عناء3800:06:59، 480--> 00:07:00، 959إذا بقيت هنا؟3900:07:01، 120--> 00:07:02، 792لا يوجد مكان في مكان آخر؟4000:07:04، 880--> 00:07:06، 438فقط عن طريق البر.4100:07:08، 560--> 00:07:10، 630مع كل هذه البيرة دون الكحول،.4200:07:10، 800--> 00:07:12، 870احصل على مزيد من النوم.4300:07:13، 160--> 00:07:15، 037الأمر سيستغرق لي فنجان من قهوة.4400:07:15، 520--> 00:07:17، 909لكن "... إذا" كنت تشرب القهوة،4500:07:18، 080--> 00:07:20، 230أنك لن تحصل على النوم.4600:07:20، 560--> 00:07:22, 152القهوة، لي نائماً.4700:07:22، 320--> 00:07:24، 038وهذا هو السبب أشرب من أي وقت مضى.4800:07:25، 960--> 00:07:27، 393لي أشرب القهوة.4900:07:27، 560--> 00:07:28، 629ابدأ؟5000:07:30، 560--> 00:07:32، 039لقد ذاقت مرة واحدة،5100:07:32، 320--> 00:07:33, 833عندما كان عمري...5200:07:34، 520--> 00:07:36، 238جنس... 13 عاماً.5300:07:36، 880--> 00:07:38، 108ولكن قد لا امطرت.5400:07:40، 240--> 00:07:42، 913-ولكن، أنا مدمن للشاي.-لي جداً.5500:07:43، 160--> 00:07:44، 559أنا الخشب طوال الوقت.5600:07:44، 720--> 00:07:45، 869هل هذا صحيح؟5700:07:50، 720--> 00:07:53، 109ويمكن تقديم الشايتعتمد على--جسديا؟5800:07:53، 840--> 00:07:55، 068لا أعلم شيئا.5900:08:34، 800--> 00:08:36، 438يزيل لك أولاً.6000:08:49، 480--> 00:08:50، 674ما هو المرجع المصدق؟6100:08:53، 880--> 00:08:55، 029بروست.6200:08:56، 560--> 00:08:58، 073كيف أنه، "بروست"؟6300:08:59، 360--> 00:09:01، 396سقطت نائماً على الشاطئعن طريق قراءة6400:09:01، 560--> 00:09:03، 755بدءاً من البحث عن الوقت الضائع.6500:09:04، 120--> 00:09:06، 236وقد تقرأ ابدأ؟6600:09:09، 120--> 00:09:10، 951كنت في عداد المفقودين في المجلد الأخير.6700:09:11، 120--> 00:09:12، 599كنت أحاول أن نكملها.6800:09:13، 440--> 00:09:16، 910كنت انتهىأو كنت نائماً لكم من قبل؟6900:09:18، 920--> 00:09:20، 239انتهى.7000:09:20، 920--> 00:09:23، 753سقطت نائماً تماما بعد.7100:09:28، 800--> 00:09:30، 028ماذا عنك...7200:09:30، 720--> 00:09:32، 039يمكنك قراءتها؟7300:09:32، 680--> 00:09:34، 193نعم بالطبع.7400:09:35، 440--> 00:09:36، 793فمنذ فترة طويلة.7500:09:39، 800--> 00:09:41، 3587 مجلدات؟7600:09:42، 080--> 00:09:43، 513نعم، 7 مجلدات،7700:09:43، 680--> 00:09:46، 274وخلال صيف في مايكولبوي.7800:09:49، 760--> 00:09:51, 512ذهبت إلى ابدأ هناك.7900:09:53، 160--> 00:09:54، 559وهذا أمر فظيع.8000:09:54، 720--> 00:09:57، 359وهناك الكثير من الرياحولا شيء القيام به.8100:09:57، 520--> 00:10:00 صباحا، 637الناس الذهاب إلى هناكبيكلر، وتناول الطعام.8200:10:00 صباحا، 800--> 00:10:03، 360وهي المكان المثاليلقراءة بروست.8300:10:04، 120--> 00:10:05، 792وهناك عدد قليل من الانحرافات.8400:10:06، 400--> 00:10:07، 879لا يوجد أحد.8500:10:08، 240--> 00:10:09، 593وأحب لك؟8600:10:10، 400--> 00:10:12، 630قلت لك، أنه لأمر فظيع.8700:10:13، 720--> 00:10:15، 392لا، لا مايكولبوي، بروست.8800:10:18، 480--> 00:10:22، 314وقد تم اa بتجربة حاسمةفي حياتي للقارئ.8900:10:27، 080--> 00:10:29، 230الدمبعد 8 سنوات9000:10:29، 400--> 00:10:31، 311يمكنك كتابة الروايات أم لا؟9100:10:32، 000--> 00:10:33، 353في الحقيقة9200:10:33، 520--> 00:10:35، 238بدء تشغيل اثنين.9300:10:35، 680--> 00:10:38، 558وأنا اكتب الشعر، وفي بعض الأحيان.9400:10:39، 640--> 00:10:41، 073يمكنك الكتابة بخط اليد؟9500:10:41، 880--> 00:10:43، 552اa أكثر كثيرا.9600:10:45، 640--> 00:10:47، 153اكتب إليكم للكمبيوتر.9700:10:49، 520--> 00:10:50، 748وفي هذه الحالة...9800:10:51، 400--> 00:10:53، 868أنت لن تفهمما أقول لك.9900:11:05، 840--> 00:11:08، 638عندما تكتب باليد،وهناك دفعة.10000:11:08، 840--> 00:11:10، 796أننا نشعر صوت،10100:11:11، 400--> 00:11:13، 960علاقة خاصةبين القلم،10200:11:14، 800--> 00:11:16، 199اليدوية10300:11:16، 400--> 00:11:17، 549والكوع.10400:11:21، 200--> 00:11:22، 394ةcoute.10500:11:23، 640--> 00:11:25، 949أنه أعطى لك الذهاب هنا،10600:11:26، 120--> 00:11:29، 032لأنه يحدث هنا،شيء واحد مهم جداً10700:11:29، 200--> 00:11:31، 430في الروايةأن كنت تنوي نسخ.10800:11:35، 520--> 00:11:37، 431وفي الواقع، عليك أن لي كم؟10900:11:39، 080--> 00:11:40، 593200 000 بيزو.11000:11:41، 760--> 00:11:42، 795ةcoute،11100:11:43، 120--> 00:11:45، 793هذه الرواية شخصية للغاية.11200:11:47، 240--> 00:11:48، 514سألخص.11300:11:49، 640--> 00:11:51، 710بطل يتعلم للإذاعة11400:11:51، 880--> 00:11:54, 758أن صديقته الأولىهو قتل.11500:11:56, 320--> 00:11:57، 878وهنا، يبدأ كل شيء.11600:11:58، 240--> 00:11:59، 389كيف أنه، وكل شيء؟11700:11:59, 880--> 00:12:00, 995كل شيء.11800:12:01، 360--> 00:12:04، 079عندما اتخذت قرارا،سوف أدعوك.11900:12:04، 600--> 00:12:06، 511وهذا ما يحدث بعد؟12000:12:07، 360--> 00:12:08، 588كالمعتاد.12100:12:08، 760--> 00:12:09، 988أنها بداية اميرديس.12200:14:02، 000--> 00:14:03، 638أنت تريد أن تشرب شيئا؟12300:14:04، 160--> 00:14:05، 388الشاي، يرجى.12400:14:05، 560--> 00:14:06، 788خالية من السكر.12500:14:14، 320--> 00:14:14، 991أنت هنا.12600:14:16, 120--> 00:14:18, 031وإذا لم يكن كذلك،أنت تتحدث عن؟12700:14:20، 840--> 00:14:23، 400أعمل مع غزموري.12800:14:24، 800--> 00:14:26، 597غزموري، والكاتب؟12900:14:27، 400--> 00:14:28، 469نعم.13000:14:28، 920--> 00:14:30، 592المساعدة على تنظيم

النتائج (العربية) 2:

1
00: 00: 38،040 -> 00: 00: 39،519 ہ نهاية هذا الفيلم، 2 00: 00: 39680 -> 00: 00: 43،116 إميليا يموت وخوليو وحده. 3 00: 00: 45،600 - -> 00: 00: 46،510 في الواقع، 4 00: 00: 46،680 -> 00: 00: 50،514 كان خوليو بالفعل واحدة . قبل سنوات من وفاة إميليا 5 00: 00: 52،320 -> 00:00: 55،392 ولكن ما يهم هو أنه في النهاية، رأى خوليو 6 00: 00: 56،040 -> 00: 00: 57،792 ولم إميليا لا يرى. 7 00: 00: 58400 -> 00:01 : 00.072 إميليا يموت. 8 00: 01: 00.280 -> 00: 01: 01.713 وخوليو لا يموت. 9 00: 01: 03.800 -> 00: 01: 05.597 والباقي هو الخيال. 10 00: 01: 16،520 -> 00: 01: 18،431 الدائمة، خوليو! 11 00: 01: 37،680 -> 00: 01: 40،990 سأكون مباشرا لعدم اضاعة الوقت. 12 00: 01: 41،880 -> 00 : 01: 43.199 أريد أن أعرف على الفور 13 00: 01: 43،360 -> 00: 01: 46،591 إذا أنت تستحق أن تكون الطلبة المؤهلين، 14 00: 01: 47،640 -> 00: 01: 48،675 أو إذا كنت 15 00: 01: 48،880 -> 00: 01: 50،632 حفنة من المجرمين. 16 00: 01: 51،720 -> 00: 01: 54،280 عدم الإساءة خارج القانون. 17 00: 01: 55،520 -> 00: 01: 57،112 لذا رجاء، 18 00: 01: 58،080 -> 00: 02: 00.640 أولئك الذين يقرأون بروست رفع أيديهم. 19 00:04 : 19،600 -> 00: 04: 21،636 "الأوراس" هو الفعل؟ 20 00: 04: 21،880 -> 00: 04: 24،269 أي شئ، وهذا يعني "آذان" 21 00:04: 30،880 -> 00: 04: 32،791 بدون موسيقى، لا أستطيع التركيز. 22 00: 04: 32،960 -> 00: 04: 34،598 إميليا، والمنقحة. كف عن هذا. 23 00: 04: 35،480 -> 00: 04: 37.232 ا كان يكلف نفسه عناء حقا لك؟ 24 00: 04: 37760 -> 00: 04: 38.954 I، 25 00: 04: 39،480 -> 00: 04: 42،040 يذهب اللاتينية أفضل من تسديدة في "الإحضار" . 26 00: 04: 42،200 -> 00: 04: 43،599 أنا أكره الفودكا. 27 00: 04: 43،800 -> 00: 04: 44،949 هناك الكثير من البيرة. 28 00: 05: 17،120 -> 00: 05: 18،872 وأنا لا أعرف ما يحدث لي. 29 00: 05: 19،160 -> 00: 05: 21،913 أنا الشرب، و أنا ما زلت لا في حالة سكر. 30 00: 05: 23،520 -> 00 : 05: 26،114 ربما لأنك تشرب الجعة بدون كحول. 31 00: 05: 36،480 -> 00: 05: 38.630 . شكرا لكم على حضوركم يتم إغلاق شريط. 32 00: 05: 39،160 -> 00: 05: 41،037 هيا، دعونا النوم هنا. 33 00: 05: 41،200 -> 00: 05: 43077 محمل الجد، والرجال، لديك لمغادرة البلاد. 34 00: 05: 43،240 -> 00: 05: 45.879 لا القرف، والدتك ليست حتى في فالديفيا. 35 00: 05: 46،040 -> 00: 05: 47.473 ما العلاقة؟ 36 00: 06: 23،360 -> 00: 06: 25،112 الباب! 37 00:06 : 57،200 -> 00: 06: 58،952 ديه ا يزعجك 38 00: 06: 59،480 -> 00: 07: 00.959 إذا بقيت هنا؟ 39 00: 07: 01.120 -> 00: 07: 02.792 لا يوجد وضع آخر؟ 40 00: 07: 04.880 -> 00: 07: 06.438 فقط الأرض. 41 00: 07: 08.560 -> 00: 07: 10،630 مع كل هذا الجعة مجانا، 42 00: 07: 10،800 - -> 00: 07: 12،870 أحصل على مزيد من النوم. 43 00: 07: 13،160 -> 00: 07: 15037 كنت أود أن يكون القهوة. 44 00: 07: 15،520 -> 00: 07: 17،909 ولكن. .. إذا كنت تشرب القهوة، 45 00: 07: 18،080 -> 00: 07: 20،230 أبدا إدارة تنام. 46 00: 07: 20،560 -> 00: 07: 22،152 القهوة، فإنه يضع لي في النوم . 47 00: 07: 22320 -> 00: 07: 24،038 لهذا السبب أنا أشرب من أي وقت مضى. 48 00: 07: 25960 -> 00: 07: 27.393 . عني أنا أشرب القهوة لا 49 00 : 07: 27،560 -> 00: 07: 28،629 أبدا 50 00: 07: 30،560 -> 00: 07: 32،039 أنا مرة واحدة ذاقت، 51 00: 07: 32،320 -> 00: 07: 33،833 عندما I ... 52 00: 07: 34.520 -> 00: 07: 36،238 مثل ... 13 عاما. 53 00: 07: 36،880 -> 00: 07: 38،108 ولكن ليس لي من فضلك. 54 00: 07: 40،240 -> 00: 07: 42،913 - للسلبيات، وأنا مدمن على الشاي. - أنا أيضا. 55 00: 07: 43.160 -> 00: 07: 44،559 أنا أشرب في كل وقت. 56 00: 07: 44،720 -> 00: 07: 45،869 حقا؟ 57 00: 07: 50،720 -> 00: 07: 53،109 الشاي يمكن أن تعتمد جسديا؟ 58 00: 07: 53،840 -> 00: 07: 55،068 وأنا أعلم. 59 00: 08: 34،800 -> 00: 08: 36،438 يزيل الأولى لك. 60 00: 08: 49،480 -> 00: 08: 50.674 ما هو عليه ؟ 61 00: 08: 53،880 -> 00: 08: 55،029 بروست. 62 00: 08: 56،560 -> 00: 08: 58،073 هل يعني، "بروست"؟ 63 00: 08: 59،360 -> 00:09 : 01.396 أنا سقطت نائما على الشاطئ القراءة 64 00: 09: 01.560 -> 00: 09: 03.755 ہ البحث عن الزمن الضائع . 65 00: 09: 04.120 -> 00: 09: 06.236 هل كان لديك قراءة من أي وقت مضى؟ 66 00: 09: 09.120 -> 00: 09: 10،951 كنت في عداد المفقودين حجم الماضي. 67 00: 09: 11،120 -> 00: 09: 12.599 . كنت أحاول أن نكملها 68 00: 09: 13،440 -> 00: 09: 16،910 لقد انتهيت من أم أنك نائم قبل؟ 69 00: 09: 18.920 -> 00: 09: 20.239 . انتهيت منه 70 00: 09: 20.920 -> 00: 09: 23،753 أنا سقطت نائما بعد الحق. 71 00: 09: 28،800 -> 00: 09: 30،028 وأنت ... 72 00: 09: 30،720 -> 00: 09: 32،039 أنت ل "قراءة؟ 73 00: 09: 32،680 -> 00: 09: 34،193 نعم، بطبيعة الحال. 74 00: 09: 35.440 -> 00: 09: 36،793 هناك طويلا. 75 00: 09: 39،800 - > 00: 09: 41،358 و7 الكتب؟ 76 00: 09: 42،080 -> 00: 09: 43،513 نعم، 7 مجلدات، 77 00: 09: 43،680 -> 00: 09: 46،274 خلال الصيف Maicolpue. 78 00: 09: 49،760 -> 00: 09: 51،512 لم أكن. 79 00: 09: 53،160 -> 00: 09: 54،559 انها الرهيبة. 80 00: 09: 54،720 -> 00 : 09: 57،359 هناك الكثير من الرياح وعدم القيام بأي شيء. 81 00: 09: 57،520 -> 00: 10: 00.637 يذهب الناس للخمر وتناول الطعام. 82 00: 10: 00.800 -> 00: 10: 03.360 وهذا هو المكان المثالي لقراءة بروست. 83 00: 10: 04.120 -> 00: 10: 05.792 هناك عدد قليل من الانحرافات. 84 00: 10: 06.400 -> 00: 10: 07.879 و لا شيء. 85 00: 10: 08.240 -> 00: 10: 09.593 ؟ وهل تستمتع 86 00: 10: 10،400 -> 00: 10: 12630 قلت لك، انها أمر فظيع. 87 00: 10: 13.720 -> 00: 10: 15،392 ليس Maicolpue بروست. 88 00: 10: 18480 -> 00: 10: 22،314 ديه كان ا تجربة محورية في حياتي كقارئ. 89 00: 10: 27،080 -> 00: 10: 29،230 BLOOD بعد 8 سنوات 90 00: 10: 29،400 -> 00: 10: 31،311 تكتب الروايات أم لا؟ 91 00: 10: 32،000 -> 00: 10: 33،353 في الواقع، 92 00: 10: 33،520 -> 00: 10: 35،238 لقد بدأت اثنين. 93 00: 10: 35،680 -> 00: 10: 38،558 وأنا أكتب الشعر . في بعض الأحيان 94 00: 10: 39،640 -> 00: 10: 41،073 تكتب باليد؟ 95 00: 10: 41،880 -> 00: 10: 43.552 ا لم تفعل كثيرا بعد الآن. 96 00:10: 45،640 -> 00: 10: 47،153 وأنا أكتب بدلا بالكمبيوتر. 97 00: 10: 49،520 -> 00: 10: 50،748 وفي هذه الحالة ... 98 00: 10: 51،400 -> 00:10 : 53،868 أنت لن تفهم ما أنا ذاهب لاقول لكم. 99 00: 11: 05.840 -> 00: 11: 08.638 عند كتابة من جهة، هناك محرك الأقراص. 100 00: 11: 08.840 -> 00: 11: 10،796 واحدة الحواس سليمة، 101 00: 11: 11،400 -> 00: 11: 13،960 علاقة خاصة بين القلم، 102 00: 11: 14،800 -> 00: 11: 16،199 اليد 103 00: 11: 16،400 -> 00: 11: 17،549 والكوع. 104 00: 11: 21،200 -> 00: 11: 22.394 ة الاستماع. 105 00: 11: 23،640 -> 00: 11: 25،949 أعطيتك الذهاب هنا، 106 00: 11: 26،120 -> 00: 11: 29،032 لأن هنا يذهب شيء مهم جدا 107 00: 11: 29،200 -> 00: 11: 31،430 في رواية أنت ذاهب لكتابة . 108 00: 11: 35،520 -> 00: 11: 37،431 بالمناسبة، عليك أن تأخذ مني بكثير؟ 109 00: 11: 39،080 -> 00: 11: 40.593 200 000 بيزو. 110 00: 11: 41،760 - > 00: 11: 42.795 ة الاستماع، 111 00: 11: 43،120 -> 00: 11: 45،793 هذه الرواية هي شخصية جدا. 112 00: 11: 47،240 -> 00: 11: 48.514 . سألخص 113 00: 11: 49،640 -> 00: 11: 51،710 بطل الرواية يتعلم على الراديو 114 00: 11: 51،880 -> 00: 11: 54،758 كأول صديقته قتلت نفسها. 115 00: 11: 56،320 -> 00: 11: 57،878 وبعد ذلك كل شيء يبدأ. 116 00: 11: 58،240 -> 00: 11: 59،389 ماذا تعني كل شيء؟ 117 00: 11: 59،880 -> 00: 12: 00.995 . جميع 118 00:12 : 01.360 -> 00: 12: 04.079 عندما لقد اتخذت قرارا، أدعو لك. 119 00: 12: 04.600 -> 00: 12: 06.511 ما يحدث بعد؟ 120 00: 12: 07.360 -> 00: 12: 08.588 كالمعتاد. 121 00: 12: 08.760 -> 00: 12: 09.988 هذه هي بداية من المتاعب. 122 00: 14: 02.000 -> 00:14 : 03.638 تريد الشراب؟ 123 00: 14: 04.160 -> 00: 14: 05.388 الشاي، من فضلك. 124 00: 14: 05.560 -> 00: 14: 06.788 . السكر 125 00 : 14: 14320 -> 00: 14: 14،991 هنا. 126 00: 14: 16،120 -> 00: 14: 18،031 وإذا لم يكن كذلك، ما الذي تتحدث عنه؟ 127 00: 14: 20،840 -> 00 : 14: 23،400 أعمل مع Gazmuri. 128 00: 14: 24،800 -> 00: 14: 26،597 Gazmuri، الكاتب؟ 129 00: 14: 27،400 -> 00: 14: 28،469 نعم 130 00:14: 28،920 -> 00: 14: 30،592 أنا تساعد على تنظيم

النتائج (العربية) 3:

1
00:00 : 38,040 --> 00:00 : 39,519
<الاول , ہ نهاية هذا الفيلم,

2
00:00 : 39,680 --> 00:00 : 43,116
<الاول , اميليا يموت
<الاول , وخوليو ينعكس الا.

3
00:00 : 45,600 --> 00:00 : 46,510
<الاول , والواقع,

4
00:00 : 46,680 --> 00:00 : 50,514
<الاول , خوليو بالفعل سوى
<الاول , السنوات قبل وفاة اميليا.

5
00:00 : 52,320 --> 00:00 : 55,392
<الاول , ولكن من المهم,
<الاول , هو فى النهاية, خوليو يعيش,
6

00:00 : 56,040 --> 00:00 : 57,792
<الاول ,, اميليا لا يعيش.

7
00:00 : 58,400 --> 00:01 : 00,072
<الاول , اميليا يموت.

8
00:01 : 00,280 --> 00:01 : 01,713
<الاول , وخوليو لا يموت.

9
00:01 : 03,800 --> 00:01 : 05,597
<الاول , تبقى الا الخيال.

10
00:01 : 16,520 --> 00:01 : 18,431
الواقفين, خوليو !

11
00:01 : 37,680 --> 00:01 : 40,990
اكون المباشر
على عدم اضاعة الوقت.

12
00:01:41,880 --> 00:01 : 43,199
اريد معرفة ما هى نتيجة

13
00:01 : 43,360 --> 00:01 : 46,591
اذا لكم ان جديرون
مؤهلين من الطلاب,

14
00:01 : 47,640 --> 00:01 : 48,675
ام انكم لم للمندوبين

15
00:01 : 48,880 --> 00:01 : 50,632
ان عصابة المجرمين.

16
00:01 : 51,720 --> 00:01 : 54,280
وبدون
مشاعر من خارج نطاق القانون.

17
00:01 : 55,520 --> 00:01 : 57,112
بالتالى, ان اقدم لكم يسعد,

18
00:01 : 58,080 --> 00 :02 : 00,640
ان اولئك الذين قراوا proust
تزيل قوة.

19
00:04 : 19,600 --> 00:04 : 21,636
"" وما هو الفعل ?

20
00:04 : 21,880 --> 00:04 : 24,269
اى شيء,
ذا يعنى "اذنيه".

21
00:04 : 30,880 --> 00:04 : 32,791
دون الموسيقى,
اننى استطيع ان اركز.

22
00:04 : 32,960 --> 00:04 : 34,598
اميليا, كما يجرى تنقيح.
باقرار.

23
00:04 : 35,480 --> 00:04 : 37,232
اa فقط حقا لكم ?

24
00:04:37,