Les Travaux d'Héraclès — ou d'Hercu

Les Travaux d'Héraclès — ou d'Hercule chez les Romains —, également appelésDouze Travaux (en grec ancien Δωδεκαθλος / Dôdekathlos), sont les exploits exécutés par le héros Héraclès sur l'ordre d'Eurysthée. Ils constituent l'un des épisodes les plus célèbres de la mythologie grecque ainsi qu'une source iconographique majeure de l'art occidental.
Mythe
Fils de Zeus et d’Alcmène, Alcide est poursuivi depuis sa naissance par la haine d'Héra, furieuse d'avoir été trompée par son divin mari : dans un moment de folie inspirée par celle-ci, Alcide tue sa femme Mégara et ses fils. Revenu à la raison, il consulte la Pythie pour savoir comment expier sa faute : après avoir changé son nom en Héraclès (« gloire à Héra »), elle lui ordonne de se mettre au service d'Eurysthée, son plus vieil ennemi, et d'accomplir les tâches qu'il lui ordonnerait : ce seront les douze travaux. Au départ, il y aurait dû n'y en avoir que dix, mais Eurysthée estima que le combat contre l'hydre de Lerne n'était pas valide car Héraclès avait été aidé par Iolaos ; de même pour le nettoyage des écuries d'Augias car il avait demandé à être payé par Augias pour accomplir cette tâche.
Homère évoque déjà, dans l’Iliade et lOdyssée, des « travaux » accomplis par Héraclès sur l'ordre d'Eurysthée, dont la descente aux Enfers pour aller capturer Cerbère1. La Théogonie d'Hésiode cite également la victoire contre le lion de Némée et l'hydre de Lerne, ainsi que le vol des bœufs de Géryon2. Pisandre ajoute à la liste la biche de Cérynie et les oiseaux du lac Stymphale. Outre les travaux déjà cités, la peinture sur vases à figures noires représente les épisodes du sanglier d'Érymanthe, du taureau de Crète, des juments de Diomède, du combat contre les Amazones et de la quête des pommes d'or du jardin des Hespérides3.
À ce stade, la liste des travaux n'en compte donc que onze. Sur ce nombre, seuls deux – la descente aux Enfers et le sanglier d'Érymanthe — sont explicitement rattachés à Eurysthée3. Il est possible qu'à cette étape de la constitution du mythe, Héraclès ait entrepris les autres travaux de lui-même3.
Les travaux d'Héraclès sont tous cités et résumés dans la Bibliothèque du Pseudo-Apollodore4.
Dans la version de Diodore de Sicile, ces travaux doivent être accomplis pour qu'Héraclès atteigne l'immortalité ; en effet, promis par Zeus à posséder le royaume des Persides, Hera empêche sa naissance le jour prévu (alors que Zeus avait destiné le royaume des Persides à l'enfant qui naîtrait un jour précis, Hera hâte la naissance d'Eurysthée et retarde celle d'Héraclès) et Eurysthée se trouve en possession du royaume. Sans s'estimer parjure (sic), Zeus demande à Héraclès d'accomplir les douze travaux qui lui ont été prophétisés par l'oracle de Delphes, et lui promet en échange l'immortalité5.
La liste canonique des douze travaux est fixée à l'époque hellénistique, en se référant à la liste des travaux représentés sur les douze métopes sculptés du temple de Zeus à Olympie, datant de la première moitié du Ve siècle av. J.-C.. Elle comprend deux séries : les travaux effectués dans le Péloponnèse et ceux qui prennent place dans le reste du monde6.

Liste des travaux4
Étouffer le lion de Némée à la peau impénétrable, et rapporter sa dépouille.
Tuer l'hydre de Lerne, dont les têtes tranchées repoussaient sans cesse.
Capturer la biche de Cérynie aux sabots d'airain et aux bois d'or, créature sacrée d'Artémis.
Ramener vivant l'énorme sanglier d'Érymanthe.
Nettoyer les écuries d'Augias, qui ne l'avaient jamais été.
Tuer les oiseaux du lac Stymphale aux plumes d'airain.
Dompter le taureau crétois de Minos, que celui-ci n'avait pas voulu rendre à Poséidon.
Capturer les juments mangeuses d'hommes de Diomède.

النتائج (العربية) 1:

هيراكليس--أو هرقل بين الرومان-العمل، وأيضا العمل أبيليسدوزي (في Δωδεκαθλος اليونانية القديمة/دوديكاثلوس)، هي مآثر يؤديها البطل هرقل بناء على أوامر من يوريسثيوس. وواحدة من الحلقات الأكثر شهرة من الأساطير اليونانية، فضلا عن مصدر إيكونوجرافيك رئيسية للفن الغربي.أسطورةابن زيوس والكمين، والسيد هو استمر منذ الولادة بكراهية هيرا، غاضبة يكون قد خدع من قبل زوجها الإلهي: في لحظة جنون مستوحاة من ذلك، يقتل ميغارا التشيده زوجته وأبنائه. مرة أخرى سبب من الأسباب، فإنه يتشاور بيثيا لمعرفة كيفية التكفير عن خطأ: بعد أن غيرت اسمها إلى هرقل ("المجد هيرا")، أمرت بوضع نفسها في خدمة يوريسثيوس، أقدم العدو، والمهام التي لها أن تأمر له: ستكون هذه المهام الإثني عشر. في البداية، يجب أن لا يكون هناك عشرة، لكن يوريسثيوس قررت أن المعركة ضد "هيدرا تنبت" ليست صالحة لأن إيولاوس ساعد هرقل؛ والشيء نفسه لتنظيف إسطبلات قذر نظراً لأنه طلب أن يدفعها أوجياس لإنجاز هذه المهمة.يذكر هوميروس بالفعل، وفي الإلياذة ولوديسي، 'العمل' أدلى به هرقل بناء على أوامر من يوريسثيوس، الذين النسب إلى الجحيم للذهاب التقاط cerbere1. كما استشهد Theogony هسود] الانتصار على الأسد نعمان و "هيدرا تنبت" وسرقة ماشية geryon2. إضافة بيساندري إلى القائمة "الكيان التشغيلي المعين سيرين" والطيور ستيمفاليان. بالإضافة إلى العمل الذي سبق ذكره، يمثل الرسم على المزهريات مع الأرقام السوداء حلقات الخنازير البرية اريمانثوس، "الثور كريت"، "ماريس ديوميديس"، المعركة ضد الأمازون وسعى التفاح الذهبي لحديقة hesperides3.عند هذه النقطة، قد قائمة العمل فقط ولذلك أحد عشر. ومن هذا العدد اثنين فقط-ترتبط النسب إلى جحيم والخنزير البري من اريمانثوس-صراحة eurysthee3. فمن الممكن أن البطلة في هذه المرحلة من الدستور للأسطورة، اضطلعت أعمال أخرى قبل له-units3.أعمال هرقل جميعها المشار إليها وتلخيصها في الاسم المستعار-Apollodore4 المكتبة على.في إصدار ما ديودوروس، يجب بذل هذه الأعمال حتى أن هرقل يصل إلى الخلود؛ وفي الواقع، وعدت بها زيوس لامتلاك المملكة من بيرسيديس، هيرا يمنع ولادته يوم (بينما كانا ينويان زيوس المملكة بيرسيديس على الطفل الذي سيكون يوم واحد ولدت، تتطلع ولادة يوريسثيوس وتأخر هيرا واحدة من هرقل) ويوريسثيوس القادمة يأتي في حوزة المملكة. دون يشعر شهادة الزور (كذا)، زيوس طلب هرقل لأداء المهام الإثني عشر التي تنبأ بها أوراكل دلفي، ووعود له بالعودة immortalite5.الكنسي يجاهد اثنا عشر هو تعيين القائمة في الفترة الهلنستية، في إشارة إلى قائمة الأعمال ممثلة في ميتوبيس منحوتة اثنا عشر من معبد زيوس في أولمبيا، التي يرجع تاريخها إلى النصف الأول من القرن الخامس قبل الميلاد. أنها تتضمن جولتين: الاضطلاع بعمل في بيلوبونيس وتلك التي تجري في بقية year6.قائمة work4 خنق الأسد نعمان مع الجلد لا يمكن اختراقها، وجلب رفاته.قتل "هيدرا تنبت"، رؤساء شرائح الذي قاد مرة أخرى باستمرار.التقاط الكيان التشغيلي المعين سيريني إلى حوافر الخشب البرونز والذهب، مخلوق مقدس لدى ارتميس.عودة يعيش الخنزير البري ضخمة من اريمانثوس.تنظيف إسطبلات قذر، الذين لم تكن ابدأ.قتل ريش الطيور ستيمفاليان من النحاس.إخضاع "الثور مينوس كريت"، ذلك أنه لا يريد الذهاب إلى بوسيدون.التقاط "ماريس ديوميديس" الرجال-تناول الطعام.

النتائج (العربية) 2:

أعمال هيراكليس - هرقل والروم - كما appelésDouze الأعمال (اليونانية Δωδεκαθλος / Dôdekathlos) هي المفاخر التي يؤديها بطل هيراكليس بناء على أوامر من Eurystheus. وهي واحدة من الحلقات الأكثر شهرة في الأساطير اليونانية ومصدرا رئيسيا للالفن الغربي ايقونية.
أسطورة
ابن زيوس وAlcmene، واصلت Alcide منذ ولادته قبل كراهية هيرا، غاضب وجود خدعوا من قبل زوجها الإلهي: في لحظة جنون مستوحاة من ذلك، Alcide يقتل زوجته ميغارا وابنها. تعال إلى رشده، وقال انه يتشاور بيثيا لكيفية تكفير ذنب له: بعد تغيير اسمها إلى هرقل ("المجد لهيرا")، وقالت انها يأمره لخدمة Eurystheus، أقدم عدوه، و أداء المهام التي سيأمر له انه سوف يكون اثنا عشر يجاهد. في البداية، كان ينبغي أن يكون هناك أي التي لديها عشرة، ولكن وجدت Eurystheus أن المعركة ضد حيدرة Lerna كانت غير صالحة لهيراكليس قد ساعد على Iolaus. حتى لتنظيف الاسطبلات قذر لأنه طلب أن تدفع من قبل قذر لإنجاز هذه المهمة.
ذكر هوميروس بالفعل في الإلياذة وlOdyssée، "العمل" الذي قام به هيراكليس بناء على أوامر من Eurystheus، الذين النسب إلى الجحيم للذهاب التقاط Cerbère1. كما يستشهد Theogony هسيود في النصر ضد الأسد Nemean وحيدرة Lerna، وسرقة الماشية من Géryon2. وأضاف Peisander إلى قائمة الغزلان والطيور Cérynie Stymphalian. إلى جانب العمل التي سبق ذكرها، والرسم على الأواني السوداء الرقم Erymanthus يمثل حلقة من الخنازير البرية، الثور كريت، الأفراس من ديوميديس، والمعركة ضد أمازون والسعي من التفاح الذهبي من حديقة Hespérides3 .
عند هذه النقطة، لا لذلك بحساب قائمة الوظائف عشر. من هذه، وهما فقط - نزول إلى الجحيم والخنزير Erymanthus - ترتبط بشكل واضح إلى Eurysthée3. ومن الممكن في هذه المرحلة من الدستور للأسطورة، قام هرقل عمل آخر من même3 له.
وأشار عمل هيراكليس وتلخيصها في مكتبة الزائفة Apollodore4.
وفي ديودوروس النسخة صقلية ، يجب أن يتم على هيراكليس هذا العمل يصل الخلود. في الواقع، وعدت من قبل زيوس لامتلاك مملكة Persides، هيرا يمنع تاريخ الولادة المتوقع (كما زيوس كان ينوي مملكة الطفل Persides ولد ليوم معين، هيرا على عجل ولادة Eurystheus والتأخير الذي هيراكليس) وEurystheus في حوزة المملكة. دون تقدير الحنث باليمين (كذا)، زيوس يسأل هيراكليس لتحقيق اثني عشر المهام التي تم تنبأ له من قبل أوراكل في دلفي، والوعود في صرف immortalité5.
وترد قائمة الكنسي من اثني عشر يجاهد ل الفترة الهلنستية، في اشارة الى قائمة الأعمال ممثلة الاثني عشر metopes منحوتة معبد زيوس في أولمبيا، التي يعود تاريخها إلى النصف الأول من القرن الخامس قبل الميلاد. AD .. وتتكون من سلسلتين: العمل المنجز في بيلوبونيز وتلك التي تجري في بقية world6. قائمة travaux4 اخنق الأسد Nemean على الجلد التي لا يمكن اختراقها، وتقديم جسده. قتل هيدرا Lerna، الذي رؤساء صدت باستمرار مقطوعة. التقاط ظبية Cérynie الحوافر وقحة والخشب الذهبي، مخلوق مقدس أرتميس. إحضار قيد الحياة خنزير ضخم Erymanthus. تنظيف الاسطبلات قذر الذي كان أبدا. قتل الطيور Stymphalian الريش البرونزية. ترويض الثور كريتي مينوس، وأنه لم يكن يريد للوصول الى بوسيدون. الأفراس من الرجال ديوميديس القبض على تناول الوجبات الغذائية .

النتائج (العربية) 3:

العمل أو هرقل الرومان أيضا appel é sdouze العمل (في اليونانية أوميغا ألفا ثيتا ابسيلون دلتا دلتا كابا لامبدا o ς / د ô dekathlos) هو إنجاز البطل هرقل في تنفيذ الأوامر eurysth é e الحدث....... هم الأكثر شهرة في الفن الغربي الأساطير اليونانية و علم المصدر الرئيسي.......

أسطورة زيوس ألكمين،إيطاليا تواصل منذ ولدت الكراهية هيرا، الغضب تم مقدس له الزوج: في واحد مجنون إيطاليا m é gara مستوحاة من قتل زوجته و ابنه.لهذا كان النبي كيف يعوض خطأه: بعد اسم هرقل ("المجد" على أنها أوامر هيرا) بدأت eurysth é e;العدو الأكبر له كان لإكمال المهمة: 12.في البداية، يجب أن 10 فقط، ولكن eurysth é e أن مكافحة هيدرا باطلة، لأن هرقل ساعد iolaos تنظيف القذرة، نفس المكان، لأنه صعبة جدا تتطلب دفع لإنجاز هذه المهمة.......

هوميروس في الإلياذة التي سبق ذكرها، و lodyss é e "العمل" eurysth é e هرقل على النظام cerb è re1 انخفض إلى الجحيم للقبض على.......هيسيود أنساب الآلهة كما نقلت هزيمة الأسد و حيدرة و الأبقار g é ryon2 الطيران.pisandre إضافة إلى قائمة ربع القانون نيه اليحمور 斯廷法利斯 وحش البحيرة و الطيور.إلا ذكرت يعمل رسم أسود زهرية ممثل شخصية الحدث É rymanthe الخنزير البري، كريت الثور دي ماري ضد الأمازون للعثور على 金苹 بستان hesp é rides3
....... في هذه المرحلة، لا تفكر في عمل قائمة، ولذلك، 11.من بينها،اثنين فقط – و النزول إلى الجحيم الخنزير É rymanthe واضحة eurysth é E3 اتصال.هذا ممكن، هذا الدستور أسطورة هرقل إلى أعمال أخرى انه م ê me3 هرقل.......

كل عمل ملخص في مكتبة المدينة و شبه apollodore4.
نسخة في صقلية 狄奥多 روسوتحتاج هذه الجهود إلى تحقيق إنجاز، خالد هرقل زيوس وعدت، في الواقع، مع منع المملكة persides هيرا، تاريخ الميلاد (على الرغم من انها المملكة persides الأطفال من يتحمل يوم معين، ونتطلع إلى eurysth é e هيرا و تأخير الولادة مع هرقل) eurysth é e تجد نفسك تملك المملكة.لا شهادة الزور (كذا) تقدر من فضلك هرقل زيوس اثنا عشر في الانتهاء من العمل في نبوءة دلفي أوراكل، ووعد في تبادل immortalit é 5.......
قائمة مواصفات العمل 12 ثابت في عصر اليونان إلى قائمة الأعمال في 12 م é topes نحت معبد زيوس في أولمبيا.في النصف الأول من سفر التكويني. ج.......ويشمل اثنين من سلسلة: العمل في البيلوبونيز في تلك monde6 الأخرى.......


travaux4 قائمة في مواجهة الأسد اختراق الجلد، جسده.......
قتل حيدرة لا تتوقف الخندق بعيدا.......

التقاط اللحظة القانون نيه اليحمور هوف من النحاس و الذهب الخشب، الحيوان المقدس إلهة على قيد الحياة.......

عاد خنزير بري ضخم É rymanthe.
تنظيف القوالب النمطية، الذي لم يقتل.......
斯廷法利斯 وحش البحيرة ريش الطيور النحاس.......
ترويض الثيران مينوس كريت، فإنه لا يريد بوسيدون.......

القبض على فرس mangeuses الناس دي.......