La décision de la Commission europé

La décision de la Commission européenne d’imposer l’étiquetage des produits des colonies israéliennes a suscité l’indignation du gouvernement israélien. Tel-Aviv rejette une mesure qui marque concrètement la reconnaissance par l’Union des frontières de 1967 et qui risque d’encourager le mouvement de Boycott désinvestissement sanctions (BDS). Au même moment, un arrêt de la Cour de cassation faisait de la France le seul pays au monde où l’appel au boycott d’Israël est illégal.

النتائج (العربية) 1:

قرار "المفوضية الأوروبية" بفرض وسم المنتجات من المستوطنات الإسرائيلية قد أثارت سخط "الحكومة الإسرائيلية". تل أبيب ترفض تدبير تحديداً يمثل الاعتراف بالاتحاد لحدود عام 1967، مما قد يشجع حركة مقاطعة التجريد الجزاءات (خدمات تنمية الأعمال التجارية). في الوقت نفسه، كان حكم صادر عن محكمة النقض فرنسا البلد الوحيد في العالم حيث يتم الدعوة لمقاطعة إسرائيل غير المشروعة.

النتائج (العربية) 2:

وقد تسبب قرار المفوضية الأوروبية لفرض توسيم منتجات من المستوطنات الإسرائيلية السخط من الحكومة الإسرائيلية. رفض تل أبيب وهو الإجراء الذي يصادف فعال الاعتراف من قبل الاتحاد الأوروبي لحدود عام 1967 والتي قد تشجع حركة المقاطعة لسحب الاستثمارات العقوبات (BDS). وفي الوقت نفسه، كان الحكم الصادر عن محكمة النقض من فرنسا البلد الوحيد في العالم حيث مقاطعة إسرائيل غير قانونية.

النتائج (العربية) 3:

قررت المفوضية الأوروبية على تسميات المنتجات المستوطنات الإسرائيلية الحكومة الإسرائيلية أثارت غضب الشعب.تل أبيب ترفض الاعتراف العلامة التجارية الخاصة من حدود عام 1967 هذا التحالف، قد تشجع حركة مقاومة العقوبات السالب (يوان).......في نفس الوقت،واحد حكم محكمة الاستئناف في فرنسا هي الدولة الوحيدة في العالم التي تدعو إلى مقاطعة إسرائيل غير قانوني.