Si le comité conclut que les alléga

Si le comité conclut que les allégations ne sont pas fondées et/ou recommande de ne leur donner aucune suite, l’affaire demeure confidentielle; l’ensemble des documents dont celle-ci a fait l’objet sont rassemblés et détruits. Toutefois, le membre du Bureau Exécutif concerné a le droit (pour référence future, si besoin est) de se voir communiquer par le président du Bureau Exécutif une déclaration concise reprenant les termes de la décision.
Si, à l’inverse, le comité conclut qu’il y a lieu d’agir, sur la base d’éléments suffisants pour établir le manquement grave, le membre du Bureau Exécutif concerné est suspendu de ses fonctions jusqu’à la réunion suivante du Bureau Exécutif. Le Bureau Exécutif étudie alors collectivement le rapport du comité, et invite le membre concerné à s’exprimer à nouveau s’il le souhaite. Il peut en profiter pour faire appel de la décision du comité et présenter d’éventuelles circonstances atténuantes à prendre en compte par le Bureau Exécutif.

النتائج (العربية) 1:

إذا تخلص اللجنة إلى أن هذه الادعاءات لا أساس لها و/أو منحهم يوصي باتخاذ أي إجراء آخر، لا تزال هذه القضية سرية؛ جميع الوثائق التي جعلت جمع وتدمير. ومع ذلك، قد عضو "المجلس التنفيذي" المعني الحق (لمرجع في المستقبل، إذا كان يلزم أن يكون) الاتصال بيانا موجزاً يتضمن شروط بالقرار من الرئيس "المجلس التنفيذي".إذا، من ناحية أخرى، تخلص اللجنة إلى أن هناك عمل، على أساس أدلة كافية لإثبات إخلال خطير، هو تعليق عضو "المجلس التنفيذي" المعنية حتى الاجتماع المقبل "المجلس التنفيذي". ثم بحث "المجلس التنفيذي" مجتمعة في تقرير اللجنة، ودعوة الأعضاء المعنية أن أتكلم مرة أخرى إذا أراد. يمكن أن يستغرق الفرصة للطعن في قرار اللجنة وأن يقدم أي ظروف مخففة تؤخذ في الاعتبار من قبل "المجلس التنفيذي".

النتائج (العربية) 2:

إذا خلصت اللجنة إلى أن هذه الادعاءات لا أساس لها و / أو يوصي عدم منحهم أي وقت لاحق، لا تزال حالة السرية؛ جميع الوثائق التي تم جمعها وتدميرها. ومع ذلك، فإن عضو المجلس التنفيذي المعني الحق (للرجوع إليها في المستقبل، إذا لزم الأمر) للكشف من قبل رئيس المكتب التنفيذي بيانا موجزا تحتوي على بنود القرار.
إذا، على العكس، تخلص اللجنة فمن الضروري العمل على أساس أدلة كافية لإثبات خرق خطير، وعلق عضو المجلس التنفيذي المعني من منصبه حتى الاجتماع القادم للمكتب التنفيذي. ثم يرى المجلس التنفيذي جماعي تقرير اللجنة، ويجوز دعوة الأعضاء إلى الكلام مرة أخرى إذا رغبت في ذلك. قد يستغرق الفرصة للطعن في قرار اللجنة وتقديم أي ظرف من الظروف المخففة للنظر من قبل المجلس التنفيذي.

النتائج (العربية) 3:

إذا رأت اللجنة أن هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة و / أو التوصيات لا تعطي لهم أي قضية، جميع الوثائق السرية، تم جمع وتدمير.ومع ذلك، فإن أعضاء اللجنة التنفيذية (الرجوع إلى الحق، إذا لزم الأمر) من خلال المكتب التنفيذي للرئيس في بيان نقلا عن الإيجاز في اتخاذ القرارات.بدلا من ذلك، إذا رأت اللجنة أن من الضروري اتخاذ إجراء على أساس أدلة التقصير الخطير، أعضاء اللجنة التنفيذية علقت حتى الاجتماع القادم المكتب التنفيذي.مكتب الإدارة، ثم دراسة تقرير اللجنة المشتركة، وتطلب من الأعضاء المعنيين عن الأمل من جديد.كان يمكن أن أغتنم هذه الفرصة قرار لجنة الاستئناف، واقترح إمكانية تخفيف والنظر من خلال المكاتب الإدارية.