.Dans les monarchies limitées, les

.Dans les monarchies limitées, les décisions de censure et de défiance
– ou la menace de les prendre – ont pour objectif de restreindre l’arbitraire
d’un Premier ministre alors chargé d’affaires du roi. Dans les
monarchies parlementaires, elles renforcent la capacité de ce Premier
ministre de gouverner à la place de la Couronne. Quand il n’y a plus de
LES MONARCHIES RÉPUBLICAINES
111
BAT—POUVOIRS Nº 78 16/06/08 18:03 Page 111
roi ou qu’il est devenu symbolique, le vote ou la menace de censure ou
de défiance changent de sens : ils servent à garantir la fidélité du Premier
ministre aux volontés du Parlement. Les élus qui abusent de cette arme
ne choquent pas leurs collègues, même s’ils sont partisans du leader ainsi
écarté, car ils rêvent de lui en substituer un autre appartenant à la même
majorité. Au contraire, si le Premier ministre menace les assemblées de
dissolution et plus encore s’il passe à exécution,

النتائج (العربية) 1:

. في الملكيات المحدودة، وقرارات الرقابة وتحدي-أو التهديد باتخاذ لهم-ترمي إلى الحد التعسفيرئيس الوزراء ثم القائم بأعمال الملك. في المربعالممالك البرلمانية، هي تعزيز قدرة هذا أولاًوزير تحكم بدلاً من التاج. عندما يكون هناك أكثر منالممالك الجمهوري111القوى بات رقم 78 16/06/08 18:03 الصفحة 111الملك، أصبحت رمزية، التصويت، أو التهديد بالرقابة أوتحدي التغيير من معنى: أنها تعمل على ضمان الدقة الأولىوزير لرغبات البرلمان. انتخاب المسؤولين الذين يسيئون استعمال هذا السلاحلا صدمة زملائهم، حتى لو كانوا من أنصار الزعيم، فضلا عنتجاهل، نظراً لأنها حلم له بديلاً آخر ينتمون إلى نفسالأغلبية. على العكس من ذلك، إذا كان رئيس الوزراء يهدد جمعياتانحلال وأكثر إذا كان يمر التنفيذ،

النتائج (العربية) 2:

.في الملكيات محدودة، قرارات الرقابة والتحدي
- أو التهديد لقطة - تهدف للحد من التعسف
من رئيس الوزراء آنذاك مسؤولا عن أعمال الملك. في
الأنظمة الملكية البرلمانية، وتعزيز قدرة رئيس
الوزراء على الحكم بدلا من التاج. عندما يكون هناك أكثر
جمهوري ممالك
111
BAT-POWERS Nº 78 16/06/08 18:03 صفحة 111
الملك أو أصبح رمزيا، التصويت أو التهديد اللوم أو
تغيير تحد الاتجاه: أنها تعمل على ضمان الدقة إلى رئيس مجلس
الوزراء لرغبات البرلمان. المسؤولين المنتخبين الذين يسيئون استخدام هذا السلاح
لا يسيء زملائهم، حتى لو كانوا من أنصار الزعيم و
رفضت لأنها تحلم في بديل آخر ينتمون إلى نفس
الأغلبية. على العكس من ذلك، إذا يهدد رئيس الوزراء المجالس
حلت وأكثر من ذلك إذا كان سيدخل حيز التنفيذ،

النتائج (العربية) 3:

.فى monarchies المحدودة, والمقررات الرقابة من الريبة
– او التهديد باستعمالها ان - ويتمثل الهدف من تقييد التعسفى
رئيس الوزراء انذاك القائم با عمال الملك. وفى
monarchies البرلمانيين, وتعزز قدرة هذا اول
وزير الحكم فى مكان التاج. وعندما لا يوجد اكثر من
monarchies الجمهورية على

111وترفع - وثائق تفويض رقم 78 16/06/08 18:03 الصفحة 111
الملك او انه اصبح رمزيا, التصويت او التهديد او رقابة
من الريبة تغيير الاتجاه: فهى تستخدم فى كفالة وفاء اول
وزير الارادة فى البرلمان. وعلى المسؤولين المنتخبين الذين يسيئون استخدام هذه الاسلحة لم تصدم
لا زملائهم, حتى وان كانت انصار زعيم
, تخلت,اذ يحلمون له بديلا اخر تنتمى الى نفس
الاغلبية. وعلى العكس من ذلك, اذا كان رئيس الوزراء التهديد مجالس
حل اكثر اذا انتقل الى التنفيذ,