J'étais censée accompagner mes coll

J'étais censée accompagner mes collègues en Turquie, mais à ma grande déception, il m'a été impossible d'y aller.

النتائج (العربية) 1:

وكان من المفترض أن ترافق زملائي في تركيا، ولكن لخيبة أملي، كان من المستحيل للذهاب إلى هناك.

النتائج (العربية) 2:

كان من المفترض أن تصاحب زملائي في تركيا، ولكن لخيبة أملي، وكنت غير قادر على الذهاب.

النتائج (العربية) 3:

كنت يتوقع تكملة زملائى فى تركيا, ولكن وفدى بخيبة امل كبيرة, اتيحت لى الفرصة يمكن المضى قدما.