6900:07:10,964 --> 00:07:13,296Il e

69
00:07:10,964 --> 00:07:13,296
Il est méfiant, pas vrai ?

70
00:07:40,493 --> 00:07:41,551
Qui était-ce ?

71
00:07:50,703 --> 00:07:53,194
Je t'ai demandé qui c'est.

72
00:07:53,573 --> 00:07:55,666
Ne commence pas, Ray, par pitié.

73
00:07:56,609 --> 00:07:59,203
Il vient de dépenser vingt billets.

74
00:08:00,747 --> 00:08:02,816
Je vais te le demander encore une fois.

75
00:08:02,816 --> 00:08:06,149
- C'est qui, putain ?
- Comment veux-tu que je le sache ?

76
00:08:06,986 --> 00:08:11,624
Il ne s'est pas présenté,
mais il sait qui tu es.

77
00:08:11,624 --> 00:08:15,161
- Tu lui as parlé ?
- Oui.

78
00:08:15,161 --> 00:08:17,254
C'est pour ça qu'il t'a
donné de l'argent ?

79
00:08:18,398 --> 00:08:21,834
Peut-être parce que je suis gentille.

80
00:08:22,001 --> 00:08:25,164
- C'est ce qu'il a dit ?
- Non.

81
00:08:26,773 --> 00:08:29,476
- Ray West.
- Andy.

82
00:08:29,476 --> 00:08:35,608
Andy ? La dame derrière le bar voudrait
vous remercier pour votre générosité.

83
00:08:38,451 --> 00:08:40,851
- Je peux ?
- Ouais, bien sûr.

84
00:08:43,857 --> 00:08:47,452
Elle est très séduisante.

85
00:08:49,095 --> 00:08:52,292
Je suis sûr que vous aimeriez
en avoir un bout, pas vrai ?

86
00:08:55,001 --> 00:08:59,131
- Vous la connaissez ?
- Juste d'ici.

87
00:09:03,042 --> 00:09:05,476
Mais je ne vous ai jamais vu auparavant.

88
00:09:05,979 --> 00:09:10,712
- Vous n'êtes pas d'ici ?
- Non, je ne fais que passer.

89
00:09:11,985 --> 00:09:14,783
- Le commerce...
- Oui.

90
00:09:16,422 --> 00:09:19,016
Quel genre de commerce, Andy ?

91
00:09:20,927 --> 00:09:22,861
Automobiles classiques.

92
00:09:24,531 --> 00:09:28,763
- Je recherche des occasions à restaurer.
- C'est vrai ?

93
00:09:31,004 --> 00:09:33,472
Et quels modèles vous intéressent ?

94
00:09:36,209 --> 00:09:41,146
Pontiac années 60,
Corvaire années 70...

95
00:09:41,581 --> 00:09:45,312
et surtout les voitures allemandes.

96
00:09:47,153 --> 00:09:48,518
Allemandes...

97
00:10:05,605 --> 00:10:12,712
Jimmy West, rendez-vous. Je vous arrête
pour ivresse sur la voie publique.

98
00:10:12,712 --> 00:10:17,775
J'espère que quelqu'un s'occupe de
tes deux frères. Tu m'entends, Jimmy ?

99
00:10:21,321 --> 00:10:22,788
Nate...

100
00:10:27,093 --> 00:10:29,084
Monte dans la voiture.

101
00:10:31,397 --> 00:10:33,194
اa fait longtemps que je ne t'ai pas vu.

102
00:10:35,134 --> 00:10:38,968
- J'ai pensé à rendre une petite visite.
- Ouais, c'est bien.

103
00:10:40,573 --> 00:10:43,599
- Comment vont les petits ?
- Ils grandissent.

104
00:10:44,010 --> 00:10:44,999
Et toi ?

105
00:10:47,647 --> 00:10:48,909
Moi ?

106
00:10:50,483 --> 00:10:52,917
Tracy est vraiment bouleversée.

107
00:10:54,320 --> 00:10:57,414
Bon Dieu, elle ne perd pas de temps.

108
00:10:58,358 --> 00:11:00,553
Je suis désolé, Nate.

109
00:11:01,227 --> 00:11:05,596
- Vous allez recoller ?
- Je ne sais pas.

110
00:11:07,033 --> 00:11:12,471
Je ne sais plus.
Il faut qu'elle vive sa vie.

111
00:11:13,306 --> 00:11:15,942
Oui mais elle aimerait que
tu fasses partie de son avenir.

112
00:11:15,942 --> 00:11:19,173
Combien de filles seraient d'accord
de te payer l'université ?

113
00:11:20,947 --> 00:11:23,541
Vous êtes ensemble depuis longtemps.

114
00:11:25,852 --> 00:11:27,410
Je sais.

115
00:11:31,090 --> 00:11:34,127
- Je ne crois pas ce qu'elle raconte.
- Quoi ?

116
00:11:34,127 --> 00:11:36,152
Elle croit que tu es gay.

117
00:11:43,002 --> 00:11:45,095
Qu'est-ce qui se passe, vieux ?

118
00:11:46,739 --> 00:11:48,400
Parle-moi.

119
00:11:56,582 --> 00:12:00,416
J'ai rencontré quelqu'un d'autre.

120
00:12:03,289 --> 00:12:06,884
- Qui ?
- Une autre personne.

121
00:12:07,126 --> 00:12:11,119
- Qui ? Quelle autre personne ?
- Une autre personne !

122
00:12:12,098 --> 00:12:15,966
- Quel étalon !
- Je suis pas un étalon.

123
00:12:16,135 --> 00:12:20,003
Jimmy West, le bourreau des cœurs !

124
00:12:21,974 --> 00:12:23,874
T'as raison.

125
00:12:25,244 --> 00:12:27,714
Faut que je parte, Ray.

126
00:12:27,714 --> 00:12:32,785
ةcoute, j'ai une véritable mine d'or...

127
00:12:32,785 --> 00:12:34,921
Et ce que tu me proposes en fait,

128
00:12:34,921 --> 00:12:36,322
c'est des Volkswagen, Ray !

129
00:12:36,322 --> 00:12:39,926
- J'en ai une.
- Je cherche des minibus. Des minibus.

130
00:12:39,926 --> 00:12:41,561
- Oui.
- Les hippies d'aujourd'hui

131
00:12:41,561 --> 00:12:43,029
les transforment en vans.

132
00:12:43,029 --> 00:12:47,898
- Tu en as un ?
- Ouais.

133
00:12:47,967 --> 00:12:50,303
Avec le moteur d'origine ?

134
00:12:50,303 --> 00:12:55,104
Attends. Donne-moi ta carte
de visite, ou un numéro.

135
00:15:13,379 --> 00:15:16,280
- Officier, je...
- Police ! Ne bougez pas !

136
00:15:16,649 --> 00:15:18,851
- Les mains en l'air !
- Oui, monsieur.

137
00:15:18,851 --> 00:15:22,582
Ne bougez pas. ةcartez les jambes.
Lâchez les clés.

138
00:15:26,459 --> 00:15:28,290
Soulevez votre chemise !

139
00:15:28,895 --> 00:15:31,125
Soulevez votre chemise !

140
00:15:31,531 --> 00:15:34,932
Pas de mouvement brusque.
Soulevez votre chemise !

141
00:15:37,203 --> 00:15:40,730
Maintenant, je veux que vous
vous retourniez lentement.

142
00:15:42,475 --> 00:15:44,602
C'est ça.
Lentement.

143
00:15:45,511 --> 00:15:46,512
- ہ genoux ! ہ genoux !
- J'ai un permis.

144
00:15:46,512 --> 00:15:48,347
- ہ genoux !
- Oui, monsieur.

145
00:15:48,347 --> 00:15:51,017
ہ genoux ! La tête par terre !
ہ terre !

146
00:15:51,017 --> 00:15:54,153
ةcartez les bras !
ةcartez les bras !

147
00:15:54,153 --> 00:15:56,519
Paume des mains en l'air !

148
00:16:13,339 --> 00:16:17,376
- Je ne pense pas qu'ils t'ont cru.
- Ton coup de fil n'a rien arrangé.

149
00:16:17,376 --> 00:16:19,173
Et qu'aurais-je dû faire ?

150
00:16:25,117 --> 00:16:27,987
Je ne m'inquiète pas.
Je leur ai raconté ce qui s'est passé.

151
00:16:27,987 --> 00:16:30,356
Comme on fait son lit, on se couche.

152
00:16:30,356 --> 00:16:33,291
On n'est pas responsables,
on n'est pas les propriétaires.

153
00:16:35,328 --> 00:16:37,997
Nate me regardait d'une drôle
de façon, je ne sais pas...

154
00:16:37,997 --> 00:16:41,033
- Qui est Nate ?
- L'officier Carr.

155
00:16:41,033 --> 00:16:42,802
Qui est l'officier Carr ?

156
00:16:42,802 --> 00:16:46,072
Il allait à l'école avec Jimmy.
Il a quelques années de plus, je crois.

157
00:16:46,072 --> 00:16:47,471
Ils jouaient dans la même équipe.

158
00:17:13,165 --> 00:17:14,655
Jimmy ?

159
00:17:15,301 --> 00:17:16,632
Tu vas bien ?

160
00:17:18,537 --> 00:17:20,106
Jimmy, tu vas bien ?

161
00:17:20,106 --> 00:17:22,631
- Salut.
- Salut.

162
00:17:25,344 --> 00:17:28,180
- C'est une pédale qui a trop bu.
- Dis pas de conneries, Ray.

163
00:17:28,180 --> 00:17:29,579
Dis pas de conneries.

164
00:17:31,617 --> 00:17:33,676
T'es une pédale saoûle.

165
00:17:35,187 --> 00:17:38,418
- Laisse-moi tranquille.
- Tu bois ma bière.

166
00:17:38,924 --> 00:17:43,486
- M'emmerde pas.
- Tu bois ma bière et tu me réponds ?

النتائج (العربية) 3:

69
00:07 : 10,964 --> 00:07 : 13,296
ومن المحددة, لا ينطبق ?

70
00:07 : 40,493 --> 00:07 : 41,551
التى كان هذا ?

71
00:07 : 50,703 --> 00:07 : 53,194
اننى طلبت من نفس هو 72.


00:07 : 53,573 --> 00:07 : 55,666
لم يبدا, Ray, رحمة.

73
00:07 : 56,609 --> 00:07 : 59,203
قدمها صرف العملة والعشرين.

74
00:08 : 00,747 --> 00:08 : 02,816
اطرح الميثاق ان تطلب مرة اخرى.

75
00:08:02,816 --> 00:08 : 06,149
- هو الذى وضع ?
- كيف ان اشير الى انت وانا اركز ?

76
00:08 : 06,986 --> 00:08 : 11,624
انه لم يقدم,
ولكنه يعرف من انت داط.

77
00:08 : 11,624 --> 00:08 : 15,161
- انت ان تحدث as ?
- نعم.

78
00:08 : 15,161 --> 00:08 : 17,254
هو ذا انه فى نفس
معين الاموال ?

79
00:08 : 18,398 --> 00:08 : 21,834
ربما لانى اعتقد تكون.

80
00:08 : 22,001 --> 00 :08 : 25,164
- وهذا ما قاله ?
- غير.

81
00:08 : 26,773 --> 00:08 : 29,476
- Ray West.
- اندى.

82
00:08 : 29,476 --> 00:08 : 35,608
اندى? وقد خلف السيدة بار يود
اشكركم جميعا سخاء.

83
00:08 : 38,451 --> 00:08 : 40,851
- استطيع ?
- نعم, بطبيعة الحال.

84
00:08 : 43,857 --> 00:08 : 47,452
جدا وهى براقا.

85
00:08 : 49,095 --> 00:08 : 52,292
وانا واثق من انكم مقتضيات
وفى النهاية, ان لم يكن صحيحا ?

86
00:08 : 55,001 --> 00:08 : 59,131
- اليكم اعرف ?
- عادلة بحلول.

87
00:09 : 03,042 --> 00:09 : 05,476
ولكنى لا اليكم قبل الاطلاق.

88
00:09 : 05,979 --> 00:09 : 10,712
- انكم لم تكن للمندوبين بحلول ?
- غير, فاننى لا افعل ذلك الا بزيادة.

89
00:09 : 11,985 --> 00:09 : 14,783
- التجارة...
- نعم.

90
00:09 : 16,422 --> 00:09 : 19,016
اى نوع من التجارة, اندى ?

91
00:09: