النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
100:00:44,793 --> 00:00:45,960JE VEUX DES CآLINS200:00:49,043 --> 00:00:50,835FAN N° 1 DE JUSTIN BIEBER !300:00:54,835 --> 00:00:57,418Je cherche la course de rue illégale.400:00:59,126 --> 00:01:00,626PARKING POUR BLANC-BEC500:01:01,043 --> 00:01:03,043Génial ! Merci, frangin.600:01:31,501 --> 00:01:32,543Lâche-moi, man !700:01:33,210 --> 00:01:34,376Je cherche Vin Serento.800:01:34,751 --> 00:01:37,001Comme tout le monde,prends un ticket.900:01:43,293 --> 00:01:44,418Le voilà.1000:01:47,460 --> 00:01:48,751Merci...1100:01:49,293 --> 00:01:50,418man !1200:02:23,418 --> 00:02:25,210Pas touche, les chiennes !1300:02:25,418 --> 00:02:27,293C'est mon homme.1400:02:27,626 --> 00:02:28,626Arrête...1500:02:32,876 --> 00:02:34,668اa alors, quel cul !1600:02:36,876 --> 00:02:37,918Quoi ?1700:02:38,126 --> 00:02:39,960Euh, j'ai dit...1800:02:40,501 --> 00:02:42,293botte-leur le cul.1900:02:44,168 --> 00:02:46,251Ouais, botte-leur le cul, Vin !2000:02:48,626 --> 00:02:49,668J'avais mal compris.2100:02:51,043 --> 00:02:52,501ةcoutez-moi tous.2200:02:53,460 --> 00:02:55,335On fait le tour de l'usine.2300:02:55,751 --> 00:02:58,793Pas de seconde place,le vainqueur garde tout.2400:02:59,376 --> 00:03:01,126- Qui est partant ?- Moi.2500:03:02,085 --> 00:03:04,626- Tu mises quoi ?- Une caisse de flingues.2600:03:09,918 --> 00:03:11,085Intraçables.2700:03:11,418 --> 00:03:12,835C'est du lourd, Vin.2800:03:18,126 --> 00:03:20,335- Qui d'autre a les couilles ?- Moi !2900:03:21,543 --> 00:03:24,710Je parie 5 kg de beuhque je vais gagner.3000:03:27,626 --> 00:03:31,001Très bien...Ce sera pas une course amicale.3100:03:32,460 --> 00:03:34,126Faisons gonfler la cagnotte.3200:03:35,585 --> 00:03:38,293Je vais pousser les compteurs à fond.3300:03:39,168 --> 00:03:40,626Eh ouais !3400:03:41,126 --> 00:03:41,876Deux mots.3500:03:46,293 --> 00:03:47,418Journée spa.3600:03:50,001 --> 00:03:51,335La totale.3700:03:51,710 --> 00:03:52,710Aromathérapie.3800:03:54,376 --> 00:03:56,293Soin au beurre de karité.3900:03:58,335 --> 00:04:01,126Massage micro-exfoliant au concombre.4000:04:04,168 --> 00:04:06,085Et enveloppement à l'algue.4100:04:14,210 --> 00:04:17,793اa inclut aussile masque régénératif à la lavande ?4200:04:19,751 --> 00:04:20,626ہ ton avis ?4300:04:26,835 --> 00:04:27,751Je veux courir.4400:04:28,793 --> 00:04:31,293Je parie ma carte griseque je vous bats.4500:04:31,626 --> 00:04:32,835Tu débarques4600:04:33,001 --> 00:04:35,335et tu veux affronter Vin Serento ?4700:04:42,710 --> 00:04:44,626- Tu conduis quoi ?- Un carrosse.4800:04:46,085 --> 00:04:47,210Avec des licornes.4900:04:48,918 --> 00:04:50,418Soulève le capot.5000:04:57,751 --> 00:04:59,543Il a un gros machin brillant5100:04:59,710 --> 00:05:01,335avec des tubes et tout.5200:05:01,626 --> 00:05:03,376Y a aussi un bidule rouge.5300:05:03,585 --> 00:05:06,251Vin, il a mêmele dernier truc à la mode.5400:05:08,251 --> 00:05:10,710Pas mal,mais c'est pas la voiture qui conduit.5500:05:11,210 --> 00:05:14,335C'est le conducteur qui conduit...qui conduit.5600:05:16,501 --> 00:05:18,001Laisse-le courir.5700:05:21,418 --> 00:05:23,835T'as entendu ma petite sœur.C'est parti.5800:05:47,293 --> 00:05:49,376Si tu gagnes, je suis à toi.5900:05:50,043 --> 00:05:51,876Mais si tu perds...6000:05:52,210 --> 00:05:53,043c'est elle.6100:06:01,751 --> 00:06:04,710Un Noir passe tranquillementdans un quartier blanc.6200:06:04,876 --> 00:06:07,043Appel à toutes les unités.6300:06:07,501 --> 00:06:09,835On peut y aller,les flics vont être occupés.6400:06:11,376 --> 00:06:12,835Que la course commence !6500:06:18,793 --> 00:06:20,001اa roule ?6600:06:22,335 --> 00:06:23,085Prêts ?6700:06:46,376 --> 00:06:47,376Hé, blanc-bec !6800:06:47,626 --> 00:06:48,835Tu flingues ta boîte.6900:06:49,043 --> 00:06:51,168Débraye et passe la 1re.7000:06:54,876 --> 00:06:57,585Merci, j'ai jamais conduitavec une boîte manuelle.7100:07:03,126 --> 00:07:03,793Partez !7200:07:14,251 --> 00:07:16,793Mince !J'ai pas fait le plein !7300:08:08,960 --> 00:08:10,168Vite, j'ai une course !7400:08:11,710 --> 00:08:13,126T'auras pas de pourboire.7500:08:58,876 --> 00:08:59,876NITRO7600:09:01,460 --> 00:09:02,293Adiَs !7700:09:09,418 --> 00:09:11,251Si tu gagnes, je suis à toi.7800:09:11,835 --> 00:09:13,376Mais si tu perds...7900:09:13,710 --> 00:09:14,501c'est elle.8000:09:17,501 --> 00:09:19,126Non, pas moyen !8100:09:35,918 --> 00:09:37,751Trop tôt, les puceaux.8200:09:58,085 --> 00:09:59,501ہ mon tour.8300:10:01,376 --> 00:10:02,668URINE DE LANCE ARMSTRONG8400:10:13,918 --> 00:10:15,210Ce truc...8500:10:18,210 --> 00:10:19,418déchire !8600:10:52,335 --> 00:10:53,126Pardon !8700:10:58,751 --> 00:11:00,251J'arrive, Serento.8800:11:12,168 --> 00:11:13,001Je vais gagner.8900:11:13,626 --> 00:11:14,626Je vais gagner !9000:11:27,460 --> 00:11:28,293J'ai gagné ?9100:11:44,085 --> 00:11:44,918Tu déchires !9200:11:52,960 --> 00:11:53,960Allez, payez-moi.9300:12:01,543 --> 00:12:02,585Viens là, chaton !9400:12:14,168 --> 00:12:15,085Tu souris ?9500:12:15,335 --> 00:12:17,585J'ai failli te mettre une branlée.9600:12:18,418 --> 00:12:19,835Me mettre une branlée ?9700:12:20,043 --> 00:12:22,418Faudrait que tu t'entraînes d'abord !9800:12:23,126 --> 00:12:26,126Je m'entraîne à la branléedepuis le collège.9900:12:29,626 --> 00:12:30,376Pas question.10000:12:30,668 --> 00:12:34,085T'as misé une caisse dans les 10,tu m'en dois une.10100:12:34,293 --> 00:12:35,668Livrée demain au garage,10200:12:36,001 --> 00:12:36,835salope !10300:12:39,251 --> 00:12:41,085Les keufs, on se tire !10400:12:42,085 --> 00:12:44,210- Les keufs ?- 22 !10500:12:46,001 --> 00:12:48,626Les poulets, les lardus, les bleus !10600:12:50,335 --> 00:12:52,210Les schtroumpfs,les tuniques bleues !10700:12:52,835 --> 00:12:54,710Les cow-boys, la volaille !10800:12:55,793 --> 00:12:59,293T'as jamais regardéFBI, NCIS ou NYPD ?10900:13:00,960 --> 00:13:01,793Sur Netflix ?11000:13:03,335 --> 00:13:04,585Je me tire !11100:13:07,251 --> 00:13:08,376Les flics !11200:13:08,710 --> 00:13:10,751Fallait me prévenir, mec !11300:13:14,126 --> 00:13:15,960Où tu vas comme ça, mon chou ?11400:13:20,085 --> 00:13:21,251Allez-y mollo !11500:13:24,626 --> 00:13:26,543- Avec qui tu courais ?- Personne.11600:13:26,710 --> 00:13:28,710Je faisais une petite promenade.11700:13:28,876 --> 00:13:30,668Mon cul !11800:13:41,793 --> 00:13:44,001Crache le morceau.C'était Serento ?11900:13:49,126 --> 00:13:50,043Alors ?12000:13:57,418 --> 00:13:58,751Il fait le robot !12100:14:03,043 --> 00:14:04,335Prêt ? C'est parti !12200:14:10,251 --> 00:14:12,668Allez, mon chou, c'est fini.On y va.12300:14:12,876 --> 00:14:14,001Tes mains.12400:14:19,668 --> 00:14:20,501Allez.12500:14:22,168 --> 00:14:23,918Hanover, vous y êtes allé fort.12600:14:24,126 --> 00:14:26,460Serento nous observait peut-être.12700:14:27,085 --> 00:14:29,626S'il apprend que je suis flic,il me tuera.12800:14:29,960 --> 00:14:33,668J'ai effacé ton dossier,personne ne sait que tu es flic.12900:14:33,876 --> 00:14:35,710Ton secret mourra avec moi.13000:14:36,210 --> 00:14:39,543Je conviens pas pour ce poste.Je m'intègre pas.13100:14:40,085 --> 00:14:42,335- Je suis super blanc.- اa va aller.13200:14:42,543 --> 00:14:47,001Je suis tellement blanc qu'à l'école,on me surnommait "Calcaire".13300:14:47,418 --> 00:14:49,460- J'ai pigé.- Non, je crois pas !13400:14:49,751 --> 00:14:50,876J'adore le hockey.13500:14:51,210 --> 00:14:54,418Je fais du ski nautique,j'ai mon équipe de curling.13600:14:54,668 --> 00:14:56,710Je fantasme sur Hillary Clinton.13700:14:56,918 --> 00:14:59,835On me confondavec le gars de WikiLeaks.13800:15:01,043 --> 00:15:03,001J'achète les albums de Justin Bieber.13900:15:03,918 --> 00:15:07,543Je mets des sachets senteur cuir
dans mon tiroir à slips.
140
00:15:07,751 --> 00:15:08,793
J'ai des Crocs.
141
00:15:11,293 --> 00:15:12,751
Je fais de la zumba.
142
00:15:13,085 --> 00:15:14,501
Nom d'un chien...
143
00:15:14,876 --> 00:15:17,876
J'ai pleuré à la fin de Friends.
144
00:15:18,085 --> 00:15:21,251
Mon actrice préférée,
c'est Kristen Stewart,
145
00:15:21,460 --> 00:15:24,376
et mon film préféré,
c'est The Hit Girls.
146
00:15:36,126 --> 00:15:37,293
Bon sang !
147
00:15:38,626 --> 00:15:42,460
Je suis tellement blanc
que je me fais des Eskimo-mayo.
148
00:15:45,626 --> 00:15:48,543
Tu n'as pas de famille, pas d'amis.
149
00:15:49,168 --> 00:15:50,918
Tu as battu des records
150
00:15:51,376 --> 00:15:53,501
au test d'aptitude criminelle.
151
00:15:53,960 --> 00:15:55,460
Mieux que Charles Manson.
152
00:15:55,918 --> 00:15:56,918
Que Dexter.
153
00:15:57,376 --> 00:15:59,626
Que 50 Cent !
154
00:16:00,668 --> 00:16:02,126
C'est à se demander
155
00:16:02,335 --> 00:16:04,210
dans quel camp tu es.
156
00:16:04,418 --> 00:16:07,251
Tu es donc parfait
pour jouer les infiltrés...
157
00:16:08,210 --> 00:16:10,126
ou les paparazzi.
158
00:16:13,210 --> 00:16:13,918
Si vous le dites.
159
00:16:14,126 --> 00:16:17,460
ةcoute, Serento et son équipe
sont dans l'illégalité.
160
00:16:17,876 --> 00:16:21,168
Ils fabriquent même
des faux chèques-cadeaux Sephora.
161
00:16:22,668 --> 00:16:24,168
Ils préparent un coup.
162
00:16:24,335 --> 00:16:26,543
On pense qu'ils travaillent
avec cet homme.
163
00:16:28,335 --> 00:16:30,126
L'ex de
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
