La capitale des Hauts-Plateaux, qui

La capitale des Hauts-Plateaux, qui a enfanté de nombreuses générations de grands sportifs, se dote d’un grand village sportif, comme aiment à l’appeler les sportifs sétifiens.


S’étendant sur une superficie de 20 hectares, le gigantesque projet est implanté au niveau du plateau d’El Bez, non loin du 2e pôle de l’université Ferhat Abbas. Disposant d’infrastructures de premier ordre, le complexe est une belle et importante acquisition pour le mouvement sportif national, avec désormais un site de préparation et d’oxygénation de haute facture, d’autant plus que l’antique Sitifis, qui est située à plus de 1000 mètres d’altitude, se trouve à quelques encablures des monts Megress culminant à plus de 1737 mètres. Implanté à la périphérie est de Aïn El Fouara, le village est le coin idéal pour la préparation des sportifs de haut niveau.

Disposant de toutes les commodités, le site se compose d’une piscine olympique dotée d’un bassin de compétition (25x50 m) et d’un autre d’initiation (25x12,5 m). Réalisé selon les normes internationales, le complexe, qui a englouti pas moins de 1,5 milliard de dinars, est en mesure d’abriter les compétitions internationales. Le lieu est par ailleurs doté de deux gradins de 1300 places dont 70 pour VIP, une tribune de presse, une salle de conférences et deux salons d’honneur. Un espace antidopage est aussi prévu. Les nageurs et leur staff technique auront à leur disposition une salle de musculation et une salle de cours ou de projection vidéo. Trois terrains de football (deux en gazon synthétique, le troisième en gazon naturel) jouxtent le bassin. Un stade d’athlétisme avec gradins de plus de 1000 places est désormais fonctionnel.

Les athlètes n’attendent que le feu vert pour investir la première structure spécialisée de la région. Une salle omnisports disposant de gradins d’une capacité de 500 places est fin prête. Il faut préciser qu’une telle acquisition vient à point nommé pour les trois formations sétifiennes, à savoir l’ESS (volley-ball), le TRS (handball) et l’USS (basket-ball) évoluant en excellence. Celles-ci vont donc bénéficier d’une autre structure qui va sans nul doute permettre aux formations précitées, qui étaient à l’étroit au niveau des deux salles du complexe du 8 Mai 1945 et des 1006 Logements, de travailler à l’aise. Le futur village, qui devient officiellement ENSO (Ecole nationale des sports olympiques), possède 5 autres salles spécialisées (boxe, escrime, gymnastique, haltérophilie et une autre pour les sports de combat (lutte, judo et tie kwando). Implanté dans un décor de verdure jouxtant le célèbre oued Bousselem, le complexe dispose d’un restaurant de 300 couverts, d’un bloc hébergement de 53 chambres à 2 lits plus 2 suites.

Bien équipée, une médiathèque est mise à la disposition de l’élite nationale devant par ailleurs profiter des installations du centre de loisirs scientifiques implanté non loin d’une auberge de jeunesse de 50 lits. N’ayant rien laissé au hasard, les concepteurs du projet ont par ailleurs prévu quatre courts de tennis, un centre équestre, un boulodrome, un circuit cross-country et un circuit VTT.
Ce n’est pas tout, le site, qui a métamorphosé le paysage du plateau d’El Bez, est conforté par un très beau lycée sportif de 1000 places pédagogiques, doté d’un internat de 300 lits. D’un coût global de 3,5 milliards de dinars, le gigantesque projet, qui sera fonctionnel en septembre de l’année en cours, sera en principe achevé fin mai 2012. Pour Tarek Krache, le directeur de la jeunesse et des sports de Sétif, «tout est mis en œuvre pour réceptionner l’ENSO dans les délais».


RÉALISÉ SELON LES NORMES INTERNATIONALES


Le numéro un du secteur revient en détail sur le projet, le premier à l’échelle nationale. «Réalisé selon les normes internationales, ce nouveau pôle sportif de Sétif est la future école nationale des sports olympiques. Les jeunes talents devant former la future élite nationale éliront domicile dans ce village doté de toutes les commodités. En plus du volet sportif, les pensionnaires de l’école suivront un programme scolaire adapté au sein du lycée devant recevoir aussi bien des collégiens que des lycéens des quatre coins du pays. Tous les moyens de préparation seront mis à la disposition des jeunes talents qui seront encadrés par des entraîneurs de haut niveau. Dans un premier temps, l’école accueillera 100 à 200 élèves.

Pour son fonctionnement, celui-ci emploiera plus de 100 agents», dira Krache. «Avec de telles installations, nous sommes en mesure d’abriter des compétitions internationales. Pour étayer mes propos, la piscine dispose d’un pont mobile pouvant la transformer en deux bassins de 25 mètres chacun. Exigé par la Fédération internationale de natation, cet équipement est unique en Algérie. Cela dit, le complexe de Sétif, connu par son climat et sa position en altitude, est l’espace idoine pour nos clubs professionnels et équipes pouvant désormais faire l’impasse sur les déplacements à l’étranger.

Il faut préciser que pour une séance d’oxygénation, les sportifs ont à leur disposition le mont Megress qui est à plus de 1700 m d’altitude. En plus des infrastructures sportives précitées, le complexe dispose de nombreux autres atouts. Les infrastructures hôtelières poussent comme des champignons, l’aéroport du 8 Mai 1945 et l’autoroute Est-Ouest qui permet d’atteindre Alger au bout de 3 heures», précise notre interlocuteur qui nous a bien éclairés à propos du futur stade olympique de Sétif. «Disposant pour l’heure d’une AP (autorisation de programme) de 16 milliards de dinars (1600 milliards de centimes), le dossier du stade de 50 000 places couvertes, accompagné de 4 terrains répliques, une salle de conférences et d’une grande structure d’hébergement et d’un parking pouvant contenir plus de 5000 véhicules, avance bien.

Après la première étape relative à l’étude, le suivi et le contrôle du chantier, nous allons dans les prochains jours entamer l’étape des offres techniques. C’est à l’issue de cette phase que la réalisation commencera. Celle-ci sera effective bien avant la fin de l’année en cours. S’étendant sur une superficie de 80 hectares, le futur complexe de Sétif sera opérationnel dans un délai de 30 mois», ajoutera le premier responsable du secteur de la jeunesse et des sports de Sétif, une ville carrefour.

النتائج (العربية) 1:

عاصمة منطقة المرتفعات، التي أنجبت أجيال عديدة من الرياضيين كبيرة، نفسها مع عظيم الرياضية القرية، مثل نسميها رياضيات ستيفينس.تمتد على مساحة 20 هكتارا، وينفذ المشروع العملاق على المستوى من الهضبة ش بز، ليست بعيدة عن القطب الثاني لجامعة فرحات عباس. يضم مرافق من الدرجة الأولى، هو المجمع اقتناء الجميلة والهامة للرياضة، والحركة الوطنية، مع الآن إعداد موقع والأوكسجين من ارتفاع فاتورة، أكثر حتى من سيتيفيس القديمة، التي تقع على ارتفاع أكثر من 1000 متر، يقع على مرمى حجر من ميجريس مونتس التي توجت 1737 أكثر من متر. تقع في ضواحي شرق عين ش فارا، هو القرية الزاوية المثالية لإعداد الرياضيين الرفيعي المستوى.مع كل وسائل الراحة، يتكون الموقع من بركة سباحة أولمبية مع مسابقة تجمع (25 × 50 م)، وبدء آخر (25 × 12, 5 م). تنفذ وفقا للمعايير الدولية، المجمع الذي اجتاح لا تقل عن 1.5 بیلیون دينار، قادرة على استضافة المسابقات الدولية. كما أن لديها المكان مستويين من 1300 مقعدا بما في ذلك 70 لكبار الشخصيات ومعرض الصحافة، قاعة للمؤتمرات وصالات اثنين من الشرف. ويزمع أيضا مجالاً لمكافحة المنشطات. سيكون للسباحين وموظفيها التقنية في التخلص منها غرفة للياقة بدنية وغرفة الإسقاط الفيديو أو دورة. ملاعب كرة القدم ثلاثة (اثنين من العشب الاصطناعية، والعشب الطبيعية الثالثة) بجوار الحوض. الآن استاد رياضي مع المدرجات على مقاعد 1000 وظيفية.Les athlètes n’attendent que le feu vert pour investir la première structure spécialisée de la région. Une salle omnisports disposant de gradins d’une capacité de 500 places est fin prête. Il faut préciser qu’une telle acquisition vient à point nommé pour les trois formations sétifiennes, à savoir l’ESS (volley-ball), le TRS (handball) et l’USS (basket-ball) évoluant en excellence. Celles-ci vont donc bénéficier d’une autre structure qui va sans nul doute permettre aux formations précitées, qui étaient à l’étroit au niveau des deux salles du complexe du 8 Mai 1945 et des 1006 Logements, de travailler à l’aise. Le futur village, qui devient officiellement ENSO (Ecole nationale des sports olympiques), possède 5 autres salles spécialisées (boxe, escrime, gymnastique, haltérophilie et une autre pour les sports de combat (lutte, judo et tie kwando). Implanté dans un décor de verdure jouxtant le célèbre oued Bousselem, le complexe dispose d’un restaurant de 300 couverts, d’un bloc hébergement de 53 chambres à 2 lits plus 2 suites.Bien équipée, une médiathèque est mise à la disposition de l’élite nationale devant par ailleurs profiter des installations du centre de loisirs scientifiques implanté non loin d’une auberge de jeunesse de 50 lits. N’ayant rien laissé au hasard, les concepteurs du projet ont par ailleurs prévu quatre courts de tennis, un centre équestre, un boulodrome, un circuit cross-country et un circuit VTT.Ce n’est pas tout, le site, qui a métamorphosé le paysage du plateau d’El Bez, est conforté par un très beau lycée sportif de 1000 places pédagogiques, doté d’un internat de 300 lits. D’un coût global de 3,5 milliards de dinars, le gigantesque projet, qui sera fonctionnel en septembre de l’année en cours, sera en principe achevé fin mai 2012. Pour Tarek Krache, le directeur de la jeunesse et des sports de Sétif, «tout est mis en œuvre pour réceptionner l’ENSO dans les délais».RÉALISÉ SELON LES NORMES INTERNATIONALESLe numéro un du secteur revient en détail sur le projet, le premier à l’échelle nationale. «Réalisé selon les normes internationales, ce nouveau pôle sportif de Sétif est la future école nationale des sports olympiques. Les jeunes talents devant former la future élite nationale éliront domicile dans ce village doté de toutes les commodités. En plus du volet sportif, les pensionnaires de l’école suivront un programme scolaire adapté au sein du lycée devant recevoir aussi bien des collégiens que des lycéens des quatre coins du pays. Tous les moyens de préparation seront mis à la disposition des jeunes talents qui seront encadrés par des entraîneurs de haut niveau. Dans un premier temps, l’école accueillera 100 à 200 élèves.لعملها، أنها سوف توظف أكثر من 100 من وكلاء "، وقال شاكيرولاي كيند. "مع مثل هذه المرافق، ونحن قادرة على استضافة المسابقات الدولية. وقد التجمع دعما لملاحظاتي، جسر منقولة التي يمكن تحويلها إلى أحواض اثنين من 25 مترا. هذه المعدات المطلوبة من قبل الاتحاد الدولي للسباحة، فريدة من نوعها في الجزائر. وقال أن مجمع سطيف، المعروفة بمناخها وموقعها في الارتفاع، مساحة مناسبة لأعمالنا الأندية المحترفة وفرق يمكن الآن جعل المأزق على السفر إلى الخارج.تجدر الإشارة إلى أن عقد اجتماع للأوكسجين، لدى الرياضيين بهم ميجريس جبل التخلص مما أكثر من علو 1700 متر. بالإضافة إلى البنى التحتية الرياضية المذكورة أعلاه، يضم المجمع العديد من الأصول الأخرى. فندق البنية التحتية تنتشر مثل الفطر والمطار في 8 مايو 1945، و "الطريق السريع" شرق-غرب الذي يسمح بالوصول إلى الجزائر بعد 3 ساعات "، يقول محاورنا الذين المستنير جيدا لنا حول" الملعب الأولمبي "في المستقبل في سطيف. «الاكتتاب في الوقت الراهن لجهاز AP (الموافقة على البرنامج) 16 بیلیون دينار (1600 بیلیون سنتيم)، مقعد الملف 50 000 تغطية الاستاد، مصحوبة بالنسخة المتماثلة 4 دورات، قاعة للمؤتمرات، وهيكل كبير استضافة ووقوف السيارات التي يمكن أن تحتوي على أكثر من 5000 مركبات، تتقدم بشكل جيد.بعد الخطوة الأولى في دراسة ورصد ومراقبة البناء، سنقوم في الفترة القادمة أيام تبدأ مرحلة العروض التقنية. في نهاية هذه المرحلة التي ستبدأ الإنجاز. وسوف تكون فعالة قبل نهاية العام الحالي. تمتد على مساحة 80 هكتارا، المجمع مستقبلا من سطيف سيدخل طور التشغيل خلال فترة 30 شهرا، "سيتم إضافة أول رئيس لقطاع الشباب والرياضة من سطيف، هي بلده تقع في مفترق طرق.

النتائج (العربية) 2:

عاصمة المرتفعات، التي أنجبت أجيال عديدة من الرياضيين الكبار، يكتسب القرية الرياضية الكبيرة، كما نود أن ندعو الرياضيين سطيف. تغطي مساحة قدرها 20 هكتارا، والمشروع العملاق مزروع في الهضبة من شركة بيز، بالقرب من القطب الثاني من جامعة فرحات عباس. ويضم مرافق من الدرجة الأولى المنتجع، هو اكتساب جميل ومهم للحركة الرياضية الوطنية، والآن مع إعداد الموقع وارتفاع فاتورة الأوكسجين، وخاصة منذ Sitifis القديم، والذي يقع في أكثر من 1000 متر فوق مستوى سطح البحر، وتقع غير بعيد عن Megress أعلى الجبال على مدى 1737 متر. تقع على مشارف عين Fouara القرية، هي المكان المثالي لإعداد الرياضيين. مع كل وسائل الراحة، والموقع يتكون من حمام سباحة الاولمبية مع بركة المنافسة (25x50 م ) وآخر التحريض (25x12،5 م). إخراج المعايير الدولية، المجمع، التي اجتاحت أكثر من 1.5 مليار دينار، غير قادرة على استضافة البطولات الدولية. تم تجهيز المكان أيضا مع مستويين من 1،300 مقعدا، من بينهم 70 VIP، مربع الصحافة، قاعة مؤتمرات واثنين من صالات الشرف. المنشطات الفضاء ومن المقرر أيضا. السباحين والجهاز الفني من الوصول إلى صالة ألعاب رياضية والإسقاط الفصول الدراسية أو الفيديو. ثلاثة ملاعب لكرة القدم (اثنان مع العشب الاصطناعي، العشب الطبيعي الثالث) المجاور لحوض السباحة. ملعب ألعاب القوى مع مواقف أكثر من 1،000 مقعدا هو الآن وظيفي. والرياضيين فقط تنتظر الضوء الأخضر للاستثمار أول هيكل متخصص في المنطقة. ساحة داخلية مع المدرجات بسعة 500 مقعدا جاهزة. وتجدر الإشارة إلى أن هذا الاستحواذ هو الوقت المناسب للتشكيلات سطيف الثلاثة، وهي ESS (الكرة الطائرة)، وTRS (كرة اليد) والمدمرة (كرة السلة) يلعب في التميز. وبالتالي سوف تستفيد من هيكل آخر من شأنها أن تسمح بلا شك التشكيلات المذكورة آنفا، والتي كانت ضيقة في غرفتين من المنتجع 8 مايو 1945 و1006 الإسكان، العمل في المنزل. قرية المستقبلية، والتي أصبحت رسميا ENSO (المدرسة الوطنية للرياضات الأولمبية) لديه 5 غرف المتخصصة الأخرى (الملاكمة والمبارزة والجمباز ورفع الأثقال واحدة للرياضة القتالية (المصارعة والجودو وكواندو التعادل). يقع في محيط المساحات الخضراء بالقرب من وادي Bousselem الشهيرة، مجمع يضم مطعما 300 مقعد، وكتلة الإقامة 53 غرفة مع 2 سرير بالإضافة إلى 2 الأجنحة. مجهزة تجهيزا جيدا، ومكتبة وسائل الإعلام متاحة للنخبة الوطنية قبل أيضا التمتع مرافق مركز الأنشطة العلمية وتقع بالقرب من نزل مع 50 سريرا. مع شيء يترك للصدفة، قد خططت مصممي المشروع أيضا أربعة ملاعب تنس ومركز للفروسية، البولينغ الدائرة عبر البلاد وحلبة الدراجات الجبلية. وهذا ليس كل شيء، ويدعم الموقع، والتي حولت المشهد من الهضبة لشركة بيز، من قبل الجميلة الرياضية في المدرسة الثانوية 1،000 أماكن للتدريب، مع الصعود 300 سريرا. من التكلفة الإجمالية 3.5 مليار دينار، ومشروع العملاق، والذي سيدخل حيز التنفيذ في سبتمبر من العام الحالي، وحيث المبدأ أن تكتمل في أواخر مايو 2012. طارق krache، مدير الشباب والرياضة سطيف "، ويتم كل شيء لتلقي ENSO في الوقت المناسب." وفقا للمعايير الدولية ورائدة في صناعة مرة أخرى في التفاصيل عن المشروع، وهو الأول على الصعيد الوطني. "إخراج المعايير الدولية، ومركز للرياضات جديدة من سطيف هو المدرسة الوطنية المستقبلية من الرياضات الأولمبية. سوف المواهب الشابة لتشكيل النخبة الوطنية المستقبلية يستغرق فترة تصل الإقامة في هذه القرية مع جميع وسائل الراحة. وبالإضافة إلى الجانب الرياضي، فإن الحدود المدرسة تتبع المناهج تكييفها داخل المدرسة لاستقبال طلاب الجامعات وكذلك الطلاب من جميع أنحاء البلاد. وسوف تتاح جميع الموارد المتاحة لإعداد المواهب الشابة الذين سيتم إرشادهم من قبل كبار المدربين. في البداية، سوف المدرسة تستضيف 100 و 200 طالب وطالبة. لتشغيلها، فإنه سيتم توظيف أكثر من 100 وكلاء "، ويقول krache. "مع مثل هذه المرافق، ونحن قادرون على استضافة البطولات الدولية. لدعم وجهة نظري، وتجمع لديه جسر متحرك التي يمكن ان تتحول الى قسمين برك من كل 25 مترا. المطلوبة من قبل الاتحاد الدولي للسباحة، وهذه المعدات هي فريدة من نوعها في الجزائر. ومع ذلك، فإن مجمع سطيف، والمعروفة من قبل موقف المناخ وارتفاعها هو الفضاء المناسب للأندية لدينا المهنية وفرق يمكن القيام به الآن دون السفر إلى الخارج. وتجدر الإشارة إلى أن لدورة الأوكسجين، والرياضيين تحت تصرفها جبل Megress التي هي أكثر من 1،700 متر. وبالإضافة إلى المرافق الرياضية المذكورة آنفا، مجمع ديه الكثير من نقاط القوة الأخرى. مرافق الفندق وتتكاثر بسرعة، مطار 8 مايو 1945 والطريق السريع شرق-غرب الذي يحقق الجزائر بعد ثلاث ساعات "، ويقول محاورنا الذي المستنير لنا حول الاستاد الاولمبي في المستقبل سطيف. "مع الوقت لAP (ترخيص البرنامج) 16 مليار دينار (1600 مليون سنتيم)، ومقاعد الاستاد ملف 50،000 تغطيتها، مع 4 يعيد الدورات وقاعة مؤتمرات و عظيم مرفق الإقامة والقدرة للسيارات أكثر من 5000 سيارة، يسير بشكل جيد. وبعد الخطوة الأولى على دراسة ورصد ومراقبة للمشروع، ونحن في الأيام القادمة بدء مرحلة العروض الفنية. وهو في نهاية هذه المرحلة كما يبدأ تجسيد. هذا وسوف تكون فعالة قبل نهاية العام. تغطي مساحة قدرها 80 فدانا، فإن مستقبل معقدة من سطيف تكون جاهزة في غضون 30 شهرا "، وأضاف أول رئيس قطاع الشباب والرياضة سطيف، تقاطع طرق المدينة.

النتائج (العربية) 3:

العاصمة كبار - والهضاب, بان اجيال عديدة من كبار الرياضية, واذا توفرت اكبر قرية الرياضية, مثل وتكن فى تسمية الرياضية sétifiens.


يمتد على مساحة تبلغ 20 هكتار, وينفذ المشروع الهائل فى مستوى الجرف من السلفادور bez غير بعيدة من الجلسة 2 نقطة جامعة عمره عباس. والهياكل الاساسية من الدرجة الاولى,مجمع من الجميل, اهمية الحصول على الحركة الرياضية الوطنية, مع الان موقع اعداد فواتير oxygénation عالية, لا سيما وان sitifis القديمة, التى تقع على بعد اكثر من 1000 متر, موجود فى بعض من جبال megress الذى توجت اكثر من 1737 مترا. زرعت فى الضواحى الشرقية عين fouara السلفادور,قرية هو الركن المثالى فى اعداد الرياضية رفيعة المستوى.

لها جميع التسهيلات فى موقع تتالف من حوض الاوليمبية تتمتع حوض التنافس (م) 25x50 اخر محو الامية )25x12,5 ميم(. اجرى وفقا للمعايير الدولية المعقدة, التى لا تقل عن التزايد 1.5 بليون دينار,ان تستضيف فى المسابقات الدولية. مكان ايضا توفر كلا من gradins 1300 الاماكن التى 70 مرور لكبار الشخصيات تنقسم منتدى الصحفية, الى قاعة المؤتمرات, وهما معارض الشرف. مجالا الحكومية لمكافحة المخدرات هى ايضا المتوقع. ان هذا, Staff التقنى سيكون لها قاعة musculation, الى قاعة اثناء او عرض شرائط الفيديو.ثلاثة مطارات كرة القدم (اثنان من قيادة موحدة, الثالث فى قيادة الطبيعى( حوض المجاورة. مرحلة gradins للرياضيين مع اكثر من 1000 الاماكن الان الفنى.

الرياضيين لا تتوقع ان الضوء الاخضر للاستثمار اول هيكل متخصص فى المنطقة. غرفة اجتماع omnisports gradins لديها القدرة على 500 مكان هو نهاية جاهزة.