CONVENTION D’ENGAGEMENT RÉCIPROQUE ENTRE AMNESTY INTERNATIONAL TUNISIE ترجمة - CONVENTION D’ENGAGEMENT RÉCIPROQUE ENTRE AMNESTY INTERNATIONAL TUNISIE العربية كيف أقول

CONVENTION D’ENGAGEMENT RÉCIPROQUE





CONVENTION D’ENGAGEMENT RÉCIPROQUE
ENTRE AMNESTY INTERNATIONAL TUNISIE ET LE/LA BÉNÉVOLE


1/ Le/la bénévole s’engage à :


adhérer aux principes et valeurs d’Amnesty International en s’en montrant solidaire et en devenant membre de l’association ;
collaborer dans un esprit de compréhension mutuelle avec les autres bénévoles et les salariés et participer à la vie de l’association et au travail en équipe ;
assurer avec sérieux et régularité l’activité choisie et rendre compte de son travail aux responsables de l’association ;
se conformer aux procédures et directives régissant le Secrétariat national ;
respecter la confidentialité des informations ;
suivre au moins une fois les sessions de formation proposées (mission d’AI, action d’AI et structure AI) ;
ne pas s’exprimer publiquement au nom d’Amnesty International s’il/elle n’est pas mandaté(e) en ce sens ;
ne pas utiliser sa fonction afin d’obtenir pour lui/elle-même ou pour un tiers, des services ou avantages auxquels il/elle n’aurait pas droit.


Le/la bénévole peut interrompre à tout moment sa collaboration en respectant des délais raisonnables et en faisant en sorte de faciliter sa relève.


2/ Amnesty International Section Tunisienne s’engage à :


accueillir et considérer le/la bénévole comme collaborateur/collaboratrice à part entière ;
donner des informations claires sur les objectifs et le fonctionnement de l’association ;
aider le/la bénévole dans son intégration au sein du mouvement et assurer un accompagnement et une formation continue ;
rendre possible le changement éventuel d’activité au sein de l’association ;
si souhaité, fournir une attestation à la fin de l’engagement du bénévole ;
si souhaité, l’orienter dans le cadre des procédures de VAE, afin d’obtenir une reconnaissance des compétences acquises.


Amnesty International conserve le droit d’interrompre l’activité et la mission d’un(e) bénévole en respectant des délais raisonnables.


Le bénévole assumera ses fonctions au sein du Service/ de la Commission/ de la Coordination :
-
-


Journée(s) d’engagement hebdomadaire du bénévole :
-
-
-






Nom du responsable de Nom du bénévole :
d’Amnesty International Tunisie : -
-


Signature du directeur Signature du bénévole








Date : Date :








Personne à prévenir en cas d’urgence :
Nom :
Prénom :
Numéro de téléphone :




0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
CONVENTION D’ENGAGEMENT RÉCIPROQUE ENTRE AMNESTY INTERNATIONAL TUNISIE ET LE/LA BÉNÉVOLE1/ Le/la bénévole s’engage à :adhérer aux principes et valeurs d’Amnesty International en s’en montrant solidaire et en devenant membre de l’association ;collaborer dans un esprit de compréhension mutuelle avec les autres bénévoles et les salariés et participer à la vie de l’association et au travail en équipe ;assurer avec sérieux et régularité l’activité choisie et rendre compte de son travail aux responsables de l’association ;se conformer aux procédures et directives régissant le Secrétariat national ;respecter la confidentialité des informations ;suivre au moins une fois les sessions de formation proposées (mission d’AI, action d’AI et structure AI) ;ne pas s’exprimer publiquement au nom d’Amnesty International s’il/elle n’est pas mandaté(e) en ce sens ;ne pas utiliser sa fonction afin d’obtenir pour lui/elle-même ou pour un tiers, des services ou avantages auxquels il/elle n’aurait pas droit.Le/la bénévole peut interrompre à tout moment sa collaboration en respectant des délais raisonnables et en faisant en sorte de faciliter sa relève.2/ Amnesty International Section Tunisienne s’engage à :accueillir et considérer le/la bénévole comme collaborateur/collaboratrice à part entière ;donner des informations claires sur les objectifs et le fonctionnement de l’association ;aider le/la bénévole dans son intégration au sein du mouvement et assurer un accompagnement et une formation continue ;rendre possible le changement éventuel d’activité au sein de l’association ;si souhaité, fournir une attestation à la fin de l’engagement du bénévole ;si souhaité, l’orienter dans le cadre des procédures de VAE, afin d’obtenir une reconnaissance des compétences acquises.Amnesty International conserve le droit d’interrompre l’activité et la mission d’un(e) bénévole en respectant des délais raisonnables.Le bénévole assumera ses fonctions au sein du Service/ de la Commission/ de la Coordination :- -Journée(s) d’engagement hebdomadaire du bénévole :- --Nom du responsable de Nom du bénévole :d’Amnesty International Tunisie : - - Signature du directeur Signature du bénévoleDate : Date : Personne à prévenir en cas d’urgence :Nom :Prénom :Numéro de téléphone :
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!




الالتزام الاتفاق المتبادل
بين تونس ومنظمة العفو الدولية / المتطوع


وسوف 1 / / متطوع:


الالتزام بالمبادئ والقيم لمنظمة العفو الدولية من خلال اظهار التضامن وتصبح عضوا في جمعية
العمل بروح من التفاهم المتبادل مع المتطوعين والموظفين الآخرين، والمشاركة في حياة الجمعية والعمل الجماعي؛
ضمان الاتساق مع الجدية والنشاط المختار والإبلاغ عن أعمالها إلى قادة الجمعيات؛
الامتثال للإجراءات ومبادئ توجيهية للأمانة وطنية؛
احترام سرية المعلومات؛
اتبع دورات تدريبية الأقل مرة واحدة على المقترح (بعثة منظمة العفو الدولية وهيكل عمل منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية)
لا يتكلم علنا نيابة منظمة العفو الدولية أنه / أنها ليست مفوضة (ه) في ذلك؛
عدم استخدام منصبه للحصول على لنفسه / نفسها أو لطرف ثالث أو الخدمات أو المزايا التي هو / هي ن . لن يحق


يمكن لل/ متطوع يقطع في أي وقت تعاون ضمن مهل زمنية معقولة، وضمان تسهيل جيلها.


2 / القسم التونسية منظمة العفو الدولية و:


تلقي ودراسة / متطوع كما موظف / متعاون الكامل،
تعطي معلومات واضحة عن الأهداف وسير العمل في جمعية
مساعدة / متطوع في اندماجه داخل الحركة وتقديم الدعم والتدريب؛
تجعل من الممكن التغيير في نهاية المطاف النشاط داخل الجمعية
إذا رغبت في ذلك، تقديم شهادة في نهاية التزام طوعي؛
إذا رغبت في ذلك، والدليل بموجب إجراءات VAE للحصول على اعتراف من المهارات المكتسبة.


منظمة العفو الدولية تحتفظ بحقها في وقف النشاط ومهمة (ه) متطوع خلال فترة زمنية معقولة.


والمتطوع تحمل واجباته في خدمة / لجنة / التنسيق:
-
-


يوم (ق) التزام المتطوعين الأسبوعي:
-
-
-






اسم مسؤول اسم المتطوع:
منظمة العفو الدولية تونس: -
-


توقيع مدير التوقيع من المتطوعين








التسجيل: التسجيل:








الشخص للاتصال في حالة الطوارئ:
الاسم:
الاسم الأول:
عدد الهاتف:




يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: