Ministre de l’environnement. En ses

Ministre de l’environnement
. En ses bureau.
Monsieur le Ministre,
Nous avons l’insigne honneur de vous écrire aujourd’hui et profitons de l’occasion pour soumettre à votre attention la question qui va suivre.
Depuis de cela plusieurs années, soit en 2001, dans la cadre d’une
collaboration avec l’Institut Panos et dans un texte paru dans le Nouvelliste, nous avons attiré l’attention des autorités concernées sur les graves menaces qui pèsent sur les mangroves de la Savane, aux Cayes. Aujourd’hui d’autres menaces aussi imminentes que réelles viennent se greffer sur celles que nous avons soulignées déjà en 2001. Il convient de citer, entre autres :
1.-la construction d’infrastructures (pont, place publique et unités de maisons) dans la zone limitrophe de ces plantes et qui sans cesse réduisent l’espace occupé par celles-ci ;
2.-l’utilisation du site comme dépotoir de toutes sortes et comme lieu de défécation à l’air libre pour certains riverains ;
3.-l’utilisation abusive de ces plantes pour la construction de maisons de fortune et la production du charbon de bois
; 4.-l’intention manifestée par les décideurs de les détruire et ceci depuis déjà plusieurs années en vue d’étendre les unités de maisons
; 5.-l’absence d’un plan de la part des instances concernées visant la gestion et la protection de ce site. Ici encore, la liste est loin d’être exhaustive.
En effet, Monsieur le Ministre, avons-nous besoin de rappeler que les mangroves, en plus d’être un rempart contre l’effet érosif de la mer sur le littoral, constituent un gîte de reproduction d’espèces aquatiques, notamment des crustacés, des mollusques, des palourdes et d’autres espèces. En outre, qu’elles sont connues comme un lieu d’hébergement d’espèces migratrices telles que les bécasses, les pluviers et autres oiseaux des côtes qui les utilisent comme aires de repos et de ravitaillement. On comprend mieux tout l’intérêt de la question abordée ici quand on sait que ces espèces nécessitent plusieurs dizaines d’années pour se développer. Beaucoup d’autres pays,en raison de leur importance, se sont même ingéniés à développer des mangroves artificielles.
Tout en espérant que votre ministère va prendre les dispositions appropriées pour protéger cette espèce d’une extrême importance pour notre biodiversité, nous vous prions de recevoir, Monsieur le Ministre, l’expression de nos salutations patriotiques.

النتائج (العربية) 2:

وزير
البيئة. في مكتبه.
سيدي،
لدينا شرف الكتابة إليكم اليوم وأغتنم هذه الفرصة لأوجه انتباهكم إلى السؤال التالي.
وبما أن هذا سنوات عديدة، في عام 2001، في إطار
وبالتعاون مع معهد بانوس وفي النص المنشور في لو Nouvelliste، ونحن لفتت انتباه السلطات المعنية إزاء التهديدات الخطيرة أشجار المانغروف سافانا، ليه كاييه. اليوم الآخر أمرا وشيكا كما والمطعمة تهديدات حقيقية على تلك التي حددناها بالفعل في عام 2001. ومن الجدير بالذكر، من بين أمور أخرى:
1. بناء البنية التحتية (الجسور والأماكن العامة ودور وحدات) في المنطقة الحدودية من هذه النباتات وباستمرار تقليل المساحة التي تشغلها؛
2. استخدام الموقع بمثابة تفريغ بجميع أنواعها وكمكان للتغوط في الهواء الطلق لبعض السكان؛
3. استخدام -THE التعسفي لهذه النباتات لبناء مساكن مؤقتة وإنتاج
الفحم. 4. نية واضعي على التدمير وهذا لعدة سنوات لتوسيع دور
وحدة؛ 5. عدم وجود خطة من قبل الهيئات ذات الصلة لإدارة وحماية هذا الموقع. مرة أخرى، والقائمة ليست شاملة.
وبالفعل، وزير، ونحن بحاجة إلى أن نتذكر أن أشجار القرم، إضافة إلى كونه حصنا ضد تأثير التآكل في البحر على الساحل، هو الاستنساخ المنزلية من أنواع الأحياء المائية، بما في ذلك القشريات والرخويات والمحار وغيرها من الأنواع. بالإضافة إلى ذلك، كما هي معروفة مكان الإقامة الأنواع المهاجرة مثل الطيطوي، الزقزاق وغيرها من الطيور التي تستخدم الساحل كمناطق الراحة والتغذية. ونحن نفهم أفضل بيت القصيد من والمسألة هنا عندما كنا نعرف أن هذه الأنواع تتطلب عقود لتطوير. العديد من البلدان الأخرى، نظرا لأهميتها، لديها حتى براعة لتطوير أشجار المانغروف الاصطناعية.
وفي حين أننا نأمل أن قسمك تتخذ الخطوات المناسبة لحماية هذه الأنواع من أهمية بالغة للتنوع البيولوجي لدينا، يرجى تلقي، صاحب السعادة، بقبول تهنئة الوطنية لدينا.

النتائج (العربية) 3:

وزير البيئة
.في مكتبه.

، السيد الوزير، ونحن يشرفنا أن أكتب لك اليوم، أغتنم هذه الفرصة لأعرب لكم مشاكل الانتباه سوف تتبع.
هذا منذ عدة سنوات، سواء في عام 2001، في إطار تعاون معهد بانوس

و في قصص الكاتب تظهر في النص،نحن إزاء السلطات تهديدا خطيرا على غابات المانغروف، السافانا في الشعاب المرجانية.اليوم تهديدات أخرى وشيكة أيضا، هو في الواقع لدينا على التطعيم في تلك في عام 2001.يجب أن أقول، الخ:
(الجسر، بناء البنية التحتيةفي الأماكن العامة و الوحدات السكنية في المناطق الحدودية و تقلص مساحة النباتات نفس؛
2 - استخدام الموقع مثل القمامة وجميع أنواع مثل التغوط في العراء على ضفاف النهر؛
3 إساءة استعمال هذه النباتات بناء ثروة الأسرة و إنتاج الفحم
؛ 4.أنا ذاهب المدمرة، في السنوات القليلة الماضية من أجل توسيع وحدات المنازل
؛ 5، لا خطة مع الوكالات ذات الصلة، من أجل إدارة وحماية هذا الموقع.هنا القائمة غير كاملة.
، السيد الوزير، نحن بحاجة إلى تذكير، وأشجار المنغروف،وبصرف النظر عن كونها مقاومة تآكل تأثير على ساحل البحر، هو معروف انتشار الأنواع المائية، ولا سيما القشريات، الرخويات، والمحار وغيرها من الأنواع.وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تسمى أماكن الإقامة الأنواع المهاجرة، مثل الإعلان على شبكة الإنترنت،pluviers وغيرها من الطيور على الساحل تستخدم للراحة و الغذاء.لدينا أفضل مصالح كل الأسئلة هنا عندما نحن نعرف هذه الأنواع تحتاج إلى عقود من التنمية.العديد من البلدان الأخرى، بسبب أهميتها، حتى ing é ni é s التنمية الاصطناعي أشجار المانغروف.

أتمنى أن الإدارة سوف تتخذ التدابير المناسبة لحماية هذه الأنواع الأكثر أهمية التنوع البيولوجي، ونحن من فضلك تلقي، السيد الوزير، نحن التعبير عن حب الوطن

تحياتي.