installé sur les genoux de mon pére

installé sur les genoux de mon pére . je lui racontais les événements qui avaient meublé notre vie pendant son absence . je les racontais à ma façon . sans ordre . sans cette obéissance aveugle à la stricte vérité des faits qui rend les récits des grandes personnes dépourvus de saveur et de poésie . je sautais d'une scène à une autre . je déformais les détails . j'en inventais au besoin . A chaque instant . ma mère essayait de rectifier ce que j'avançais . mon père la priait de nous laisser en paix

النتائج (العربية) 1:

تثبيت في حضن والدي. قلت لها عن الأحداث التي قدمت لنا الحياة أثناء غيابه. وقلت لهم طريقي. دون ترتيب. دون هذا الطاعة العمياء للوقائع الحقيقة التي تجعل من قصص الناس كبيرة خالية من الشعر ونكهة. كنت القفز من مشهد واحد إلى آخر. أنا حرفت التفاصيل. لقد اخترعت بالضرورة. في كل لحظة. أمي حاولت تصحيح كما ذهبت على طول. سألها والدي ترك لنا في السلام

النتائج (العربية) 2:

تثبيت في حضن والدي. قلت له الأحداث التي ومفروشة حياتنا أثناء غيابه. قلت لهم طريقي. دون أمر. من دون هذه الطاعة العمياء للحقيقة المطلقة من الحقائق التي تجعل من قصص شعب عظيم يخلو من نكهة والشعر. كنت القفز من مشهد واحد إلى آخر. أنا déformais التفاصيل. لقد اخترعت حسب الحاجة. في كل لحظة . كانت أمي تحاول تصحيح ما قلته. توسل والدي لها لتتركنا وشأننا

النتائج (العربية) 3:

تثبيت على الركبة الأب.قلت له نحن أحداث الحياة الأثاث في حالة غيابه.......قلت.......لا النظام.من دون هذه الطاعة العمياء الحقيقة تجعل الناس تفتقر إلى نكهة كبيرة السرد و الشعر.لقد قفز إلى مشهد آخر.أنا d é formais التفاصيل.تخيلت نفسي في حاجة.في كل لحظة.أمي تحاول تصحيح قلمي.......والدي واسمحوا لنا السلام