L’ingénierie financière (IF), dans

L’ingénierie financière (IF), dans le cadre de la finance conventionnelle, est souvent liée aux produits dérivés. Cependant, le terme est plus large que ces derniers. Selon Finnerty (1988), L’IF renferme la conception, le développement, l’implémentation et la formulation des solutions originales à des problèmes en finance. D’un point de vue de la charia, plusieurs principes doivent être respectés de ce fait Al-swailem (2006) suggère que l’IFI est mieux décrite comme un
ensemble de principes et stratégies pour développer des solutions financières innovantes.
Pour la finance islamique, l’ingénierie financière est vitale : la survie et le développement de cette dernière dépendent du degré de l’innovation et l’originalité des produits offerts par cette dernière. En effet, l’ingénierie financière peut créer de nouveaux créneaux, étendre le marché existant et créer des opportunités d’affaires permettant aux institutions financières islamiques d’offrir plus de produits à une plus grande variété de clients et munir le marché d’une multitude de choix (Lahsasna et Hassan, 2011). L’ingénierie financière implique la conception et l’évaluation des produits financiers qui offrent une meilleure combinaison risque-rendement tout en améliorant la profitabilité de l’institution émettrice (Al-Suwailem et Hassan, 2011). Le terme ingénierie financière, innovation financière et développement des nouveaux produits sont souvent utilisés d’une manière interchangeable. En effet, ces derniers forment une même famille qui conduit au changement et à l’innovation. Le développement des produits dans le cadre de la finance islamique renvoie au processus de développement des actifs à travers l’innovation et la recherche, sous forme de produits et services dans le but de satisfaire la demande des consommateurs tout en respectant les préceptes de la charia ou encore remodeler des produits conventionnels existants en les rendant charia-compatibles (Ayub, 2007). De ce fait, deux approches distinctes sont à considérer dans le cadre de l’IFI : une approche innovation et une approche d’ingénierie inversée (reversed engineering). La finance islamique contrairement à ce qu’on peut croire fournit les éléments de base qui peuvent être utilisés pour construire les instruments financiers les plus complexes qui vont

النتائج (العربية) 1:

الهندسة المالية (إذا)، في سياق التمويل التقليدية، يرتبط غالباً بالمشتقات المالية. بيد أن المصطلح أوسع من هذا الأخير. ووفقا فينيرتي (1988)، يوفر وأي فأي تصميم وتطوير، وتنفيذ ووضع حلول أصلية لمشاكل في التمويل. من منظور الشريعة الإسلامية، يجب أن تحترم مبادئ عدة مما السويلم (2006) تشير إلى أن المؤسسات المالية الدولية وصفها بأنها أفضلمجموعة من المبادئ والاستراتيجيات الرامية إلى تطوير حلول مالية مبتكرة.Pour la finance islamique, l’ingénierie financière est vitale : la survie et le développement de cette dernière dépendent du degré de l’innovation et l’originalité des produits offerts par cette dernière. En effet, l’ingénierie financière peut créer de nouveaux créneaux, étendre le marché existant et créer des opportunités d’affaires permettant aux institutions financières islamiques d’offrir plus de produits à une plus grande variété de clients et munir le marché d’une multitude de choix (Lahsasna et Hassan, 2011). L’ingénierie financière implique la conception et l’évaluation des produits financiers qui offrent une meilleure combinaison risque-rendement tout en améliorant la profitabilité de l’institution émettrice (Al-Suwailem et Hassan, 2011). Le terme ingénierie financière, innovation financière et développement des nouveaux produits sont souvent utilisés d’une manière interchangeable. En effet, ces derniers forment une même famille qui conduit au changement et à l’innovation. Le développement des produits dans le cadre de la finance islamique renvoie au processus de développement des actifs à travers l’innovation et la recherche, sous forme de produits et services dans le but de satisfaire la demande des consommateurs tout en respectant les préceptes de la charia ou encore remodeler des produits conventionnels existants en les rendant charia-compatibles (Ayub, 2007). De ce fait, deux approches distinctes sont à considérer dans le cadre de l’IFI : une approche innovation et une approche d’ingénierie inversée (reversed engineering). La finance islamique contrairement à ce qu’on peut croire fournit les éléments de base qui peuvent être utilisés pour construire les instruments financiers les plus complexes qui vont

النتائج (العربية) 2:

الهندسة المالية (IF)، في اتصال مع التمويل التقليدي، وغالبا ما تتعلق المشتقات. ومع ذلك، فإن مصطلح أوسع من هذا الأخير. وفقا فينيرتي (1988) FI يشمل تصميم وتطوير وتنفيذ وصياغة حلول مبتكرة لمشاكل في التمويل. من وجهة نظر الشريعة، ويجب احترام العديد من المبادئ المقترحة وبالتالي السويلم آخرون (2006) أن المؤسسات المالية الدولية وأفضل وصف بأنه
مجموعة من المبادئ والاستراتيجيات لتطوير الحلول المالية المبتكرة.
للتمويل والاستثمار الإسلامي ، الهندسة المالية أمر حيوي: بقاء وتطور هذا الأخير يعتمد على درجة الابتكار والأصالة من المنتجات التي تقدمها هذه الأخيرة. في الواقع، يمكن أن الهندسة المالية خلق مجالات جديدة، وتوسيع السوق الحالية وخلق فرص عمل للمؤسسات المالية الإسلامية لتقديم المزيد من المنتجات لمجموعة واسعة من العملاء وتزويد السوق مع عدد وافر الخيارات (Lahsasna وحسن، 2011). الهندسة المالية ينطوي على تصميم وتقييم المنتجات المالية التي تقدم أفضل مزيج المخاطر والعوائد وتحسين ربحية المؤسسة إصدار (السويلم وحسن، 2011). وغالبا ما تستخدم في الهندسة المالية على المدى، والابتكار المالي وتطوير منتجات جديدة بالتبادل. في الواقع، فإنها تشكل عائلة واحدة يؤدي إلى تغيير والابتكار. تطوير المنتجات في إطار التمويل الإسلامي يشير إلى عملية تنمية الأصول من خلال الابتكار والبحث، في شكل منتجات والخدمات من أجل تلبية الطلب على السلع الاستهلاكية مع احترام تعاليم الشريعة أو إعادة تشكيل المنتجات التقليدية القائمة مما يجعلها-الشريعة المتوافقة (أيوب، 2007). وهكذا، نهجين مختلفة، يجب أن تعتبر جزءا من المؤسسات المالية الدولية: نهج الابتكار ونهج الهندسة العكسية (الهندسة عكس). التمويل العكس الإسلامي إلى ما يمكن للمرء أن يعتقد توفر العناصر الأساسية التي يمكن استخدامها لبناء أدوات مالية أكثر تعقيدا من شأنها أن

النتائج (العربية) 3:

الهندسة المالية (if(, فى اطار التمويل التقليدى, كثيرا ما ترتبط لاوضاع المشتقات. ومع ذلك, فان مصطلح اوسع من تلك البلدان. ووفقا اى ) 1988 ( if يحتوى على تصميم التنمية, تشكل, فى صياغة حلول مبتكرة للمشاكل فى التمويل. من وجهة نظر الشريعة,الهندسة المالية (if(, فى اطار التمويل التقليدى, كثيرا ما ترتبط لاوضاع المشتقات. ومع ذلك, فان مصطلح اوسع من تلك البلدان. ووفقا اى ) 1988 ( if يحتوى على تصميم التنمية, تشكل, فى صياغة حلول مبتكرة للمشاكل فى التمويل. من وجهة نظر الشريعة,ان بقاء ونمو هذه الاخيرة تتوقف على درجة من الابتكار, اصالة عن المنتجات المعروضة. وفى الواقع, الهندسة المالية يمكن ان تخلق فرصا جديدة,عدة مبادئ ينبغى ان تحترم ذلك القاعدة swailem ( 2006 ) اقترح ان المؤسسات هو افضل وصفها الا بانها
مجموعة مبادئ واستراتيجيات لتطوير حلول مالية مبتكرة.
فى التمويل الاسلامية الهندسة المالية امر حيوى.توسيع السوق القائمة, وتهيئة الفرص التجارية لتمكين المؤسسات المالية الاسلامية تقديم المزيد من المنتجات فى مجموعة واسعة من العملاء, منير السوق من مجموعة من الخيارات ( lahsasna, حسن 2011 ).الهندسة المالية ينطوى على تصميم وتقييم المنتجات المالية التى توفر افضل مزيج المخاطرة كفاءة مع تحسين ربحية المؤسسة انبعاث )القاعدة suwailem, حسن 2011 ). وفى الاجل الهندسة المالية الابتكارات المالية, وتطوير منتجات جديدة كثيرا ما تستخدم بطريقة تبادلها. وفى الواقع,هذه الاخيرة تشكل احد افراد الاسرة التى ادت الى التغيير والابتكار. وتنمية المنتجات فى اطار التمويل الاسلامى يشير الى عملية تنمية الاصول من خلال الابتكار والبحث,شكل سلع وخدمات من اجل تلبية طلب المستهلكين مع ايلاء الاحترام الواجب لتعاليم الشريعة الاسلامية او تجديد المنتجات التقليدية القائمة على جعل الشريعة الاسلامية - تتفق )ايوب 2007 ). ونتيجة لذلك, نهجين متميزين فى النظر فى اطار المؤسسات:نهج ابتكارية, على عكس النهج الهندسية )reversed الشركة). والتمويل الاسلامى خلافا لما يمكن ان نعتقد يتضمن العناصر الاساسية التى يمكن استخدامها فى بناء الادوات المالية الاكثر تعقيدا التى تتراوح بين