Le terme signifie en arabe « émigra

Le terme signifie en arabe « émigration » ; le sens de « rupture de liens » est parfois rencontré. Cet événement crée une rupture fondamentale avec la société telle qu'elle était connue des Arabes jusqu'alors. Mahomet vient en effet de rompre un modèle sociétal établi sur les liens du sang (organisation clanique), vers un modèle de communauté de croyance. Dans ce nouveau modèle où tout le monde est censé être « frère », il n'est plus permis de laisser à l'abandon le démuni ou le faible, comme cela était le cas avant. Les clans puissants de La Mecque vont tout faire pour éliminer cette nouvelle proposition de société diminuant leur pouvoir2. En effet, l'égalité entre les croyants est proclamée lors de la rédaction de la constitution de Médine, qu'ils soient libres ou esclaves, Arabes ou non-Arabes3.

النتائج (العربية) 1:

المصطلح في اللغة العربية تعني "الهجرة"، ومعنى "كسر الروابط" تم مصادفة أحيانا. هذا الحدث يخلق انفصالا جوهريا عن المجتمع كما كان معروفا للعرب قبل. محمد قد كسر بالفعل نموذجا المجتمعية المنشأة على روابط الدم (منظمة عشيرة) إلى مجتمع نموذجي من المعتقد.في هذا النموذج الجديد حيث من المفترض أن يكون "الأخ" الجميع، لم يعد من الممكن ترك التخلي عن عاجز أو ضعيف، كما كان الحال من قبل. سوف العشائر القوية من مكة المكرمة تفعل كل شيء من أجل القضاء على هذا الاقتراح الجديد للحد من pouvoir2 شركتهم. في الواقع، والمساواة بين المؤمنين وأعلن في صياغة دستور المدينة المنورة،سواء كانت مجانية أو العبيد، عربية أو غير arabes3.

النتائج (العربية) 2:

يعني المصطلح في اللغة العربية "هجرة"؛ معنى "كسر الروابط" أحياناً مصادفة. هذا الحدث يخلق خرقا أساسيا مع الشركة كما كان معروفا للعرب حتى ذلك الحين. محمد قد كسر في الواقع نموذج مجتمعي يقوم على أواصر الدم (عشيرة المنظمة)، إلى نموذج لمجتمع معتقد. في هذا النموذج الجديد حيث الجميع من المفترض أن يكون 'شقيقة'، يسمح بمغادرة إلى التخلي عن الفقراء أو الضعفاء، كما كان عليه الحال من قبل. عشائر قوية من مكة المكرمة سوف تفعل كل شيء للقضاء على هذا الاقتراح الجديد لمجتمع الحد بهم pouvoir2. وفي الواقع، أعلنت المساواة بين المؤمنين في صياغة دستور المدينة المنورة، يمكن أنها مجانية أو العبيد أو العربية أو غير Arabes3.

النتائج (العربية) 3:

وفى الاجل يعنى العربية "الهجرة" ; معنى "قطع العلاقات" التقى احيانا. هذا الحدث ينشئ انهيار الاساسى مع المجتمع كما هو معروف العرب حتى الان. محمد مؤخرا الاثر قطع نموذج مجتمعى اعد على صلات الدم (منظمة العشائر, الى نموذج الجماعة العقيدة.وفى هذا النموذج الجديد, حيث ان العالم يفترض ان تكون "الشقيق" لم يعد يسمح ترك على التخلى عن الفقر او منخفضة, مثلما كان الحال قبل. اما القبائل القوية الى مكة تتراوح بذل كل جهد ممكن للقضاء على هذا الاقتراح الجديد المجتمع بالحد من pouvoir2. وفى الواقع, والمساواة بين المؤمنين قد اعلنت فى صياغة الدستور من المدينة,ان تكون حرة او رقيق العربية او عدم arabes3.