Ainsi, les modifications introduite

Ainsi, les modifications introduites par les articles 33 et 58 tendent à:
- relever le seuil des importations sans paiement de 30. 000 DA à 100.000DA•
- autoriser l’exportation sans paiement, d’échantillons, de dons, de
Marchandises reçues dans le cadre de la garantie et les exportations d’une valeur inférieure à la contre valeur FOB de 100.000DA.
- autoriser les voyageurs à importer/exporter sans paiement des marchandises destinées à leur usage personnel. 11 reste entendu que les exportations et Importations dont il s’agit sont celles prévues par les articles 199 bis, 201 du code des douanes et l’article 156 de la 101 de finances pour 1985 modifié et complété.
Au plan douanier, les articles 33 et 58 dv règlement 07-01 ont une
Incidence sur l’établissement de la déclaration en douane au motif que la rubrique réservée au numéro de domiciliation bancaire de la déclaration en douane devra dorénavant être servie de la mention « importation/exportation non domiciliée ».En effet, les dits articles ne prévoient que les déclarations en douane relatives aux importations/exportation 5 dispensées de domiciliation
Bancaire doivent être revêtues de la mention « importation /exportation non domiciliée.

النتائج (العربية) 1:

وهكذا، أن التعديلات التي أدخلت بموجب المادتين 33 و 58 تميل إلى:-زيادة مستوى الواردات دون دفع 30. 000 دا إلى 100.000DA•-الإذن بالتصدير دون دفع، العينات، والهدايا منالبضائع الواردة بموجب الضمان وانخفاض الصادرات إلى ضد 100.000DA القيمة فوب.-السماح للمسافرين استيراد أو تصدير بدون الدفع للبضائع لاستخدامهم الشخصي. باقي 11 سمعت أن الصادرات والواردات المعنية هي تلك المنصوص عليها في المادة 199 مكررا، 201 من قانون الجمارك والمادة 156 من تمويل 101 عام 1985 معدلة وكاملة.خطة الجمارك، لوائح dv المادتين 33 و 58 07-01 قدتأثير على إنشاء البيان الجمركي على أساس أن المقطع محفوظة لعدد عبور الضفة البيان الجمركي يجب الآن تقديم الإشارة "الاستيراد/التصدير" لغير المقيمين. في الواقع، توفر هذه المواد أن الإقرارات الجمركية المتعلقة بالاستيراد والتصدير 5 إعفاء الخصم المباشريجب أن تكون مغلفة المصرفية مع المرجع ' استيراد/exportation غير المقيمين.

النتائج (العربية) 2:

وهكذا، فإن التعديلات التي أدخلت عليها في المادتين 33 و 58 تميل إلى:
- رفع استيراد عتبة دون دفع 30 000 DA 100.000DA •
- السماح للتصدير دون دفع، والعينات، والهدايا، و
السلع الواردة في في إطار ضمانات وصادرات بقيمة أقل من القيمة فوب ضد 100.000DA.
- تسمح للمسافرين لاستيراد / تصدير دون دفع ثمن السلع للاستخدام الشخصي. ومن المفهوم 11 أن الصادرات والواردات في السؤال هي تلك المنصوص عليها في المادتين 199a، 201 من قانون الجمارك والمادة 156 من 101 المالية لسنة 1985 كما تم تعديله وتتميمه.
وفي خطة الجمارك والأقسام 33 07-01 و 58 DV اللائحة يكون لها
تأثير على إنشاء البيان الجمركي على أساس أن قسم محفوظة لعدد عبور ضفة البيان الجمركي والآن يتم تقديم بعبارة "استيراد / تصدير غير مقيما". في الواقع، وتوفر المواد قال إن البيانات الجمركية للواردات / الصادرات تعفي 5 توطين
البنك يتحمل عبارة 'الاستيراد / التصدير غير مقيما.

النتائج (العربية) 3:

ولذلك، غيرت رقم 33 58 تميل إلى:- زيادة الحد الأدنى، استيراد لا تدفع 30.إلى 100.000da •تسمح بتصدير عدم الدفع، عينة، والهدايا،استلام البضاعة تحت الكفالة، قيمة الصادرات على قيمة أقل من الخارج 100.000da.......استيراد وتصدير البضائع يسمح الركاب لم تدفع لهم للاستخدام الشخصي.11 هو سمعت أن الصادرات والواردات هي أحكام المادة 199 201 قانون الجمارك رقم 156 101 المالية 1985 التعديلات والإضافات.في الجمارك، 33 58 07 - 01 قانون العنف المنزليتأثير الإعلان، لأن العنوان رقم الحجز والتخليص الجمركي، البنوك سوف تضطر إلى استخدام "استيراد وتصدير الآثار غير السكنية» - en، ما يسمى المادة فقط توفير الاستيراد والتصدير التخليص / 5 الحصانةيجب على البنوك مع "استيراد / تصدير غير المقيمين.