LA CIGALE ET LA FOURMILa Cigale, ay

LA CIGALE ET LA FOURMI

La Cigale, ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
« Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'oût, foi d'animal,
Intérêt et principal. »
La Fourmi n'est pas prêteuse :
C'est là son moindre défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
— Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
— Vous chantiez ? j'en suis fort aise ;
Eh bien dansez maintenant. »

JEAN DE LA FONTAINE

النتائج (العربية) 1:

الزيز والنملةالزيز، وجود سونغطوال فصل الصيف،وجد نفسه تفتقر تماماعندما كانت تأتي الرياح:لا قطعة صغيرة واحدةيطير أو دودة.وقالت أنها ذهبت صراخ المجاعةفي نملة الجارة،.الصلاة لإقراضبعض الحبوب البقاء على قيد الحياةحتى الموسم الجديد."سوف تدفع، قال،قبل الخروج، إيمان حيوان،الفائدة والرئيسية. »لا يتم إقراض النمل:هذا هو المكان عيب أدنى."ماذا كنت تفعل في الطقس الحار؟وصرحت هذا الاقتراض.-ليلا ونهارا لكل شيء منأنا كان الغناء، كنت لا تحب.-يمكنك الغناء؟ وأنا سهل جداً؛الرقص جيدا الآن. »جان دي لافونتين

النتائج (العربية) 2:

لا سيجال AND THE ANT اسيجال، بعد أن تغنى كل صيف وجدت نفسها خالية عندما جاء رياح الشمال ليس مثقال ذرة واحدة . من ذبابة الدودة أو ذهبت التسول بين جارتها النملة، ويصلي عليه تقديم بعض الحبوب البقاء على قيد الحياة حتى الموسم الجديد. "سوف أدفع لك، كما قالت، قبل معاهدة الفضاء الخارجي، والإيمان الحيوان، الفائدة وأصل الدين. " النملة ليس المقرض: هذا هو أصغر عيب. "ماذا كنتم الساخنة؟ وقالت في هذا المقترض. - ليلة ويوم لجميع القادمين غنيت، إذا كنت من فضلك. - أنت والغناء ؟ يسرني، حسنا الرقص الآن. " JEAN DE LA FONTAINE

النتائج (العربية) 3:

cigale على, عند

cigale فى ادبيات
بعد كل ما تم,
-قوية تفتقر
bise حدث عندما جاءت :
لا قطعة صغيرة واحدة من ذبابة
او انها قد vermisseau.
يصرخ المجاعة
لدى عند جارتها,
فى وطلب اليه تقديم
اى الحبوب للحصول على القوت
حتى موسم جديد.
« واكون paierai, قالت انها,
قبل oût, نية الحيوان,
الاهتمام الرئيسية. »
ان عند ليس فقد :
وهذا اقل من عدم.
« ان تفعل - اليكم فى وقت الساخنة ?
قالت انها على هذا والمقترض.
— ليلا ونهارا فى كل من
chantais, اود ان اطلب اليكم وان.
— chantiez? واننى قوية بيسر ;
حسنا dansez الان. »

جان من فونتين