LES PERSONNES AGEES EN ALGERIE :REA

LES PERSONNES AGEES EN ALGERIE :
REALITES ET PERSPECTIVES

SOMMAIRE

Préambule
Introduction
Objet de l’enquête
I. Présentation de l’enquête Algérienne sur la Santé de la Famille : Aspect méthodologique
II. Caractéristiques socio-démographiques des personnes âgées
3.1. Structure par âge et par sexe
3.2. Situation matrimoniale
3.2. Education et formation
3.4. Activité et emploi
3.4. Source de revenu
III. Etat de santé des personnes âgées
IV. Dépendance des personnes âgées
V. Qualité de vie des personnes âgées
VI. Bien être social et familial
VII. Logement et cadre de vie
VIII. Etat psychologique et stabilité des personnes âgées
Conclusion.
Bibliographie
Annexe

Préambule
Le vingtième siècle a connu de profonds bouleversements démographiques. La natalité a baissé, la mortalité a reculé et l’espérance de vie s’est sensiblement allongée. Conjugués, tous ces changements « viennent modifier l’organisation et le fonctionnement des sociétés et exigent de la part des pouvoirs publics, des collectivités, des familles et des individus un effort de réadaptations considérable » [M.Carballo, 1994].
Une évolution sociale et démographique de cette ampleur entraîne inéluctablement de nouvelles exigences et de nouveaux défis dont certains se font déjà sentir depuis fort longtemps notamment dans les pays développés. Il s’agit du vieillissement de la population.
Le vieillissement de la population est en effet le principal phénomène de société de cette fin de millénaire. Il constitue aujourd’hui un problème auquel sont confrontés la majorité des pays développés et auquel doivent se préparer déjà les pays en voie de développement.
L’augmentation du nombre de personnes âgées constitue désormais le défi prioritaire du 21ème siècle. Sous l’effet de l’allongement de l’espérance de vie liée au recul de la mortalité grâce notamment aux progrès de la médecine et à l’amélioration des conditions de vie, l’effectif des personnes âgées ne cessera pas d’augmenter.
Avec la baisse de la natalité liée au repli progressif de la fécondité, leur part dans la population totale devient également de plus en plus importante, et ce à l’échelle mondiale.
La modification rapide de la structure par âge fera du poids démographique des personnes âgées un phénomène semblable à celui du baby boom des années 50 avec des conséquences à la fois sociales, économiques et culturelles.
Un tel phénomène est, en effet, porteur de lourdes conséquences qui n’affectent pas le seul groupe des personnes âgées. Il engage l’ensemble de la société et ce, dans un très grand nombre de domaines, depuis le financement des régimes des retraites jusqu'à l’accès au transport.
Compte tenu de son caractère inéluctable, son irréversibilité et son universalité, l’organisation des Nations Unies a intégré parmi ses missions, dès 1982, les préoccupations liées aux personnes âgées en élaborant pour la première fois un plan d’action sur le vieillissement.
Ce plan a été consolidé à la fois par la résolution 46/91 relative aux principes des Nations Unies pour les personnes âgées adoptée lors de son Assemblée générale tenue le 16 décembre 1991 et la résolution 47/5 relative à la proclamation des Nations Unies sur le vieillissement en 1992 ou il a été décidé de célébrer, en 1999, l'Année internationale des personnes âgées.
En ce qui concerne le continent africain, la commission du travail et des affaires sociales de l’Organisation de l’Unité Africaine avait recommandé, dans sa 22ème session ordinaire en 1999, la signature d’un protocole d’accord entre l’OUA et « Help Age International » notamment en matière de sensibilisation et de plaidoyer en vue de promouvoir les droits des personnes âgées et les questions de vieillissement et de susciter des actions visant à répondre aux besoins des personnes âgées.
Le protocole étant signé en mars 2000, les deux organismes étaient parvenus, en novembre de la même année, à élaborer un cadre d’orientation et un plan d’action basés sur les dispositions des principaux instruments et conventions des Nations Unies cités ci-dessus. Ce cadre d’orientation et plan d’action avait pour objectif de servir de guide aux Etats membres de l’O.U.A dans l’élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des politiques et programmes nationaux intégrés et appropriés aux besoins individuels et collectifs des personnes âgées. Des dispositions pratiques ainsi qu’un ensemble de démarches y ont été recommandées aux Etats membres afin de promulguer ou d’adapter des législations assurant et garantissant Droits et Protection à cette catégorie sociale aussi précieuse que vulnérable.

Introduction
Les personnes âgées sont tout simplement des êtres humains qui avancent en âge. C’est également des personnes qui grandissent sur le plan biologique. Le vieillissement se caractérise par l’ensemble des modifications morphologiques et fonctionnelles qui apparaissent progressivement à partir de l’âge adulte. C’est souvent un événement qui fait prendre conscience de sa propre vieillesse. Les données modernes, montrent que les pathologies du grand âge sont de moins en moins invalidantes ou responsables de l'incapacité. Malgré l'âge, les corps deviennent plus résistants et la médecine sait soigner en réduisant l'incapacité.
La notion de vieillissement désigne d’abord un phénomène individuel, celui des incidences de l’âge, dans ses dimensions biologique et psychologique, depuis la naissance jusqu’à la mort. La limite d’âge ne peut être fixée que de façon arbitraire ou conventionnelle. Les seuils retenus, comme l’âge de 60 ans tel que fixé par les Nations Unies, lors de l’assemblée mondiale sur le vieillissement, tenue à Vienne du 26 juillet au 6 août 1982, « relèvent bien plus des représentations sociales, liées notamment à l’âge de départ à la retraite, que d’une réalité physiologique qui, elle, évolue au gré des progrès de l’espérance de vie »[P.Bourdelais,1993].
Le vieillissement revêt également une autre acception. Il s’agit de l’augmentation de la part relative des personnes âgées dans la population totale. Cette dimension collective a été formalisée par Alfred Sauvy dans les années 1920 [A.Sauvy,1928].
En Algérie, le vieillissement démographique de la population, dans sa dimension collective, est devenu désormais, à long terme, une certitude. Il est appelé à s’accentuer dans les prochaines années et des bouleversements majeurs au sein de la société algérienne sont pressentis. Les attitudes de la population de la société algérienne qui vénérait et respectait les personnes aînées, sont déjà entrain de changer.
Il est d’ores et déjà acquis que dès 2040, il y aura plus de personnes de plus de 60 ans que de personnes de moins de 20 ans. Les plus de 60 ans qui sont estimés à 2.2 millions en 2002, seront de l’ordre de 4.3 millions en 2020 et 6.7 millions en 2030 . Ce fait annonce le défi majeur de notre société pour les prochaines décennies.
Les problèmes posés sont divers. Pour les appréhender et pour y répondre, de nouvelles connaissances doivent être produites. Il existe relativement peu d’informations sur la situation des personnes âgées par rapport à la plupart des autres catégories de la population. L’absence d’informations détaillées signifie que le vieillissement reste méconnu et de ce fait les besoins et les problèmes des personnes âgées mal cernés.
Il n’est, par ailleurs, pas aisé de mettre en œuvre une politique en faveur des personnes âgées. La difficulté réside d’une part, dans la complexité des approches et des dispositifs à mettre en place et, d’autre part, dans la diversité des institutions et des professionnels intervenant dans le domaine.
Aussi, il apparaît, dès à présent, nécessaire de mettre à la disposition des différents intervenants concernés, les données et les informations sur tous les aspects du vécu quotidien des personnes âgées, pour leur permettre de mieux répondre aux besoins de cette catégorie de population et de mieux prévoir sa prise en charge.
Il s’agira en outre de sensibiliser et de promouvoir davantage l'action à tous les niveaux sur les implications du vieillissement de la population et de proposer une stratégie comprenant des mesures politiques efficaces, fondée sur le renforcement de la coopération entre tous les acteurs et sur la solidarité et l'équité entre les générations.
Population âgée en Algérie : Evolution et tendance future
Les différentes sources d’informations, telles que le Recensement de la Population et de l’Habitat, les statistiques de l’état civil et les enquêtes, ont rendu possible la disponibilité des statistiques sur l’évolution passée de la population du troisième âge, les principaux facteurs de sa dynamique et sa tendance future, notamment son volume et sa structure dans la population totale.
On peut relever qu’en raison du taux de natalité élevé au cours de la période post indépendance, la population de l'Algérie demeure encore très jeune. Toutefois et en dépit de cette extrême jeunesse, l’Algérie, en amorçant la baisse de sa fécondité, à partir de 1986, se voit être engagée dans un processus de vieillissement de la population, passage obligé avant d’atteindre l'équilibre démographique escompté.
Sous l'effet d'un fort taux de natalité, maintenu pendant près de deux décennies et d'une baisse progressive et constante de la mortalité infantile, la population algérienne s'est accrue à un rythme très rapide. Avec ce rythme d’accroissement, parmi les plus élevés au monde, la proportion de jeunes a toujours été très importante. La part des moins de 20 ans était estimée à 55.0 % en 1987. A l'opposé, au sommet de la pyramide, la population âgée dont l'augmentation du volume est due essentiellement à l'allongement de la vie moyenne, ne représentait que 5.7% de la population totale.
Jusqu'au recensement général de la population et de l’habitat réalisé en 1987, les problèmes du vieillissement ne se sont pas posés avec acuité. Toutefoi

LES PERSONNES AGEES EN ALGERIE :
REALITES ET PERSPECTIVES

SOMMAIRE

Préambule
Introduction
Objet de l’enquête 
I. Présentation de l’enquête Algérienne sur la Santé de la Famille : Aspect méthodologique
II. Caractéristiques socio-démographiques des personnes âgées
3.1. Structure par âge et par sexe
3.2. Situation matrimoniale
3.2. Education et formation
3.4. Activité et emploi 
3.4. Source de revenu
III. Etat de santé des personnes âgées
IV. Dépendance des personnes âgées
V. Qualité de vie des personnes âgées
VI. Bien être social et familial
VII. Logement et cadre de vie
VIII. Etat psychologique et stabilité des personnes âgées
Conclusion.
Bibliographie 
Annexe 
 
Préambule
Le vingtième siècle a connu de profonds bouleversements démographiques. La natalité a baissé, la mortalité a reculé et l’espérance de vie s’est sensiblement allongée. Conjugués, tous ces changements « viennent modifier l’organisation et le fonctionnement des sociétés et exigent de la part des pouvoirs publics, des collectivités, des familles et des individus un effort de réadaptations considérable » [M.Carballo, 1994]. 
Une évolution sociale et démographique de cette ampleur entraîne inéluctablement de nouvelles exigences et de nouveaux défis dont certains se font déjà sentir depuis fort longtemps notamment dans les pays développés. Il s’agit du vieillissement de la population.
Le vieillissement de la population est en effet le principal phénomène de société de cette fin de millénaire. Il constitue aujourd’hui un problème auquel sont confrontés la majorité des pays développés et auquel doivent se préparer déjà les pays en voie de développement. 
L’augmentation du nombre de personnes âgées constitue désormais le défi prioritaire du 21ème siècle. Sous l’effet de l’allongement de l’espérance de vie liée au recul de la mortalité grâce notamment aux progrès de la médecine et à l’amélioration des conditions de vie, l’effectif des personnes âgées ne cessera pas d’augmenter. 
Avec la baisse de la natalité liée au repli progressif de la fécondité, leur part dans la population totale devient également de plus en plus importante, et ce à l’échelle mondiale. 
La modification rapide de la structure par âge fera du poids démographique des personnes âgées un phénomène semblable à celui du baby boom des années 50 avec des conséquences à la fois sociales, économiques et culturelles. 
Un tel phénomène est, en effet, porteur de lourdes conséquences qui n’affectent pas le seul groupe des personnes âgées. Il engage l’ensemble de la société et ce, dans un très grand nombre de domaines, depuis le financement des régimes des retraites jusqu'à l’accès au transport.
Compte tenu de son caractère inéluctable, son irréversibilité et son universalité, l’organisation des Nations Unies a intégré parmi ses missions, dès 1982, les préoccupations liées aux personnes âgées en élaborant pour la première fois un plan d’action sur le vieillissement. 
Ce plan a été consolidé à la fois par la résolution 46/91 relative aux principes des Nations Unies pour les personnes âgées adoptée lors de son Assemblée générale tenue le 16 décembre 1991 et la résolution 47/5 relative à la proclamation des Nations Unies sur le vieillissement en 1992 ou il a été décidé de célébrer, en 1999, l'Année internationale des personnes âgées. 
En ce qui concerne le continent africain, la commission du travail et des affaires sociales de l’Organisation de l’Unité Africaine avait recommandé, dans sa 22ème session ordinaire en 1999, la signature d’un protocole d’accord entre l’OUA et « Help Age International » notamment en matière de sensibilisation et de plaidoyer en vue de promouvoir les droits des personnes âgées et les questions de vieillissement et de susciter des actions visant à répondre aux besoins des personnes âgées. 
Le protocole étant signé en mars 2000, les deux organismes étaient parvenus, en novembre de la même année, à élaborer un cadre d’orientation et un plan d’action basés sur les dispositions des principaux instruments et conventions des Nations Unies cités ci-dessus. Ce cadre d’orientation et plan d’action avait pour objectif de servir de guide aux Etats membres de l’O.U.A dans l’élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des politiques et programmes nationaux intégrés et appropriés aux besoins individuels et collectifs des personnes âgées. Des dispositions pratiques ainsi qu’un ensemble de démarches y ont été recommandées aux Etats membres afin de promulguer ou d’adapter des législations assurant et garantissant Droits et Protection à cette catégorie sociale aussi précieuse que vulnérable. 
 
Introduction
Les personnes âgées sont tout simplement des êtres humains qui avancent en âge. C’est également des personnes qui grandissent sur le plan biologique. Le vieillissement se caractérise par l’ensemble des modifications morphologiques et fonctionnelles qui apparaissent progressivement à partir de l’âge adulte. C’est souvent un événement qui fait prendre conscience de sa propre vieillesse. Les données modernes, montrent que les pathologies du grand âge sont de moins en moins invalidantes ou responsables de l'incapacité. Malgré l'âge, les corps deviennent plus résistants et la médecine sait soigner en réduisant l'incapacité.
La notion de vieillissement désigne d’abord un phénomène individuel, celui des incidences de l’âge, dans ses dimensions biologique et psychologique, depuis la naissance jusqu’à la mort. La limite d’âge ne peut être fixée que de façon arbitraire ou conventionnelle. Les seuils retenus, comme l’âge de 60 ans tel que fixé par les Nations Unies, lors de l’assemblée mondiale sur le vieillissement, tenue à Vienne du 26 juillet au 6 août 1982, « relèvent bien plus des représentations sociales, liées notamment à l’âge de départ à la retraite, que d’une réalité physiologique qui, elle, évolue au gré des progrès de l’espérance de vie »[P.Bourdelais,1993].
Le vieillissement revêt également une autre acception. Il s’agit de l’augmentation de la part relative des personnes âgées dans la population totale. Cette dimension collective a été formalisée par Alfred Sauvy dans les années 1920 [A.Sauvy,1928]. 
En Algérie, le vieillissement démographique de la population, dans sa dimension collective, est devenu désormais, à long terme, une certitude. Il est appelé à s’accentuer dans les prochaines années et des bouleversements majeurs au sein de la société algérienne sont pressentis. Les attitudes de la population de la société algérienne qui vénérait et respectait les personnes aînées, sont déjà entrain de changer. 
Il est d’ores et déjà acquis que dès 2040, il y aura plus de personnes de plus de 60 ans que de personnes de moins de 20 ans. Les plus de 60 ans qui sont estimés à 2.2 millions en 2002, seront de l’ordre de 4.3 millions en 2020 et 6.7 millions en 2030 . Ce fait annonce le défi majeur de notre société pour les prochaines décennies. 
Les problèmes posés sont divers. Pour les appréhender et pour y répondre, de nouvelles connaissances doivent être produites. Il existe relativement peu d’informations sur la situation des personnes âgées par rapport à la plupart des autres catégories de la population. L’absence d’informations détaillées signifie que le vieillissement reste méconnu et de ce fait les besoins et les problèmes des personnes âgées mal cernés.
Il n’est, par ailleurs, pas aisé de mettre en œuvre une politique en faveur des personnes âgées. La difficulté réside d’une part, dans la complexité des approches et des dispositifs à mettre en place et, d’autre part, dans la diversité des institutions et des professionnels intervenant dans le domaine. 
Aussi, il apparaît, dès à présent, nécessaire de mettre à la disposition des différents intervenants concernés, les données et les informations sur tous les aspects du vécu quotidien des personnes âgées, pour leur permettre de mieux répondre aux besoins de cette catégorie de population et de mieux prévoir sa prise en charge. 
Il s’agira en outre de sensibiliser et de promouvoir davantage l'action à tous les niveaux sur les implications du vieillissement de la population et de proposer une stratégie comprenant des mesures politiques efficaces, fondée sur le renforcement de la coopération entre tous les acteurs et sur la solidarité et l'équité entre les générations.
Population âgée en Algérie : Evolution et tendance future 
Les différentes sources d’informations, telles que le Recensement de la Population et de l’Habitat, les statistiques de l’état civil et les enquêtes, ont rendu possible la disponibilité des statistiques sur l’évolution passée de la population du troisième âge, les principaux facteurs de sa dynamique et sa tendance future, notamment son volume et sa structure dans la population totale. 
On peut relever qu’en raison du taux de natalité élevé au cours de la période post indépendance, la population de l'Algérie demeure encore très jeune. Toutefois et en dépit de cette extrême jeunesse, l’Algérie, en amorçant la baisse de sa fécondité, à partir de 1986, se voit être engagée dans un processus de vieillissement de la population, passage obligé avant d’atteindre l'équilibre démographique escompté. 
Sous l'effet d'un fort taux de natalité, maintenu pendant près de deux décennies et d'une baisse progressive et constante de la mortalité infantile, la population algérienne s'est accrue à un rythme très rapide. Avec ce rythme d’accroissement, parmi les plus élevés au monde, la proportion de jeunes a toujours été très importante. La part des moins de 20 ans était estimée à 55.0 % en 1987. A l'opposé, au sommet de la pyramide, la population âgée dont l'augmentation du volume est due essentiellement à l'allongement de la vie moyenne, ne représentait que 5.7% de la population totale.
Jusqu'au recensement général de la population et de l’habitat réalisé en 1987, les problèmes du vieillissement ne se sont pas posés avec acuité. Toutefoi

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

كبار السن في الجزائر:واقع وآفاق ملخصالديباجةمقدمةالتحقيق أولاً عرض للتحقيق من صحة الأسرة الجزائرية: الجانب المنهجيثانيا-الاجتماعية-الديموغرافية الخصائص لكبار السن3.1 الهيكل حسب العمر ونوع الجنس3.2-الحالة الزواجية3.2 التعليم والتدريب3.4 النشاط والعمالة 3.4 مصدرا للدخلثالثا-الحالة الصحية لكبار السنرابعا-التبعية لكبار السنخامسا-نوعية الحياة لكبار السنسادسا-الرفاه الاجتماعي والأسرةسابعا-سكن ومعيشة البيئةثامنا-النفسية الدولة والاستقرار لكبار السنالاستنتاج.ثبت المراجع المرفق الديباجةوقد شهد القرن العشرين التغيرات الديمغرافية الهائلة. انخفض معدل المواليد، انخفض معدل الوفيات ومتوسط العمر المتوقع هو الموسعة إلى حد كبير. أخذت معا، كل هذه التغييرات 'يأتي تغيير تنظيم وسير عمل الجمعيات وتتطلب جهدا تأهيل رئيسية من جانب الحكومات، والمجتمعات المحلية، والأسر والأفراد' [M.Carballo, 1994]. تغيير الاجتماعي والديمغرافي بهذا الحجم يؤدي لا محالة إلى المتطلبات الجديدة والتحديات الجديدة فيه البعض هي محسوسة بالفعل وقت طويل جداً، بما في ذلك في البلدان المتقدمة. ومن شيخوخة السكان.شيخوخة السكان ظاهرة الرئيسي الواقع نهاية هذه الألفية. الآن مشكلة بالنسبة لمعظم البلدان المتقدمة النمو وأن يعد فعلا من البلدان النامية. أن الزيادة في عدد المسنين الآن التحدي الأولوية في القرن الحادي والعشرين. نتيجة إطالة متوسط العمر المتوقع مرتبط بالانخفاض في معدل الوفيات بفضل التقدم في الطب، وتحسين الظروف المعيشية، لن تتوقف عدد الأشخاص المسنين زيادة. مع الانخفاض في معدل المواليد المتصلة بالانخفاض التدريجي للخصوبة، حصتها في إجمالي عدد السكان يصبح أيضا أكثر أهمية في جميع أنحاء العالم. وسيكون التغيير السريع للهيكل العمري الوزن الديموغرافي لكبار السن هي ظاهرة مماثلة لتلك التي الطفرة في الخمسينات مع العواقب الاجتماعية والاقتصادية والثقافية. هذه ظاهرة هي، في الواقع، تحمل العواقب الثقيلة التي تؤثر ليس فقط مجموعة كبار السن. أنه ارتكب المجتمع بأسره، في عدد كبير جداً من الحقول، من تمويل المعاشات التقاعدية تصل إلى الوصول إلى النقل.Compte tenu de son caractère inéluctable, son irréversibilité et son universalité, l’organisation des Nations Unies a intégré parmi ses missions, dès 1982, les préoccupations liées aux personnes âgées en élaborant pour la première fois un plan d’action sur le vieillissement. Ce plan a été consolidé à la fois par la résolution 46/91 relative aux principes des Nations Unies pour les personnes âgées adoptée lors de son Assemblée générale tenue le 16 décembre 1991 et la résolution 47/5 relative à la proclamation des Nations Unies sur le vieillissement en 1992 ou il a été décidé de célébrer, en 1999, l'Année internationale des personnes âgées. En ce qui concerne le continent africain, la commission du travail et des affaires sociales de l’Organisation de l’Unité Africaine avait recommandé, dans sa 22ème session ordinaire en 1999, la signature d’un protocole d’accord entre l’OUA et « Help Age International » notamment en matière de sensibilisation et de plaidoyer en vue de promouvoir les droits des personnes âgées et les questions de vieillissement et de susciter des actions visant à répondre aux besoins des personnes âgées. وقع في آذار/مارس 2000، توصلت المنظمتان في تشرين الثاني/نوفمبر العام نفسه، وضع إطار لسياسات وخطة عمل تستند إلى أحكام الصكوك الرئيسية والأمم المتحدة المذكورة أعلاه الاتفاقيات. هذا الإطار خطة السياسة والعمل يهدف إلى توفير إرشادات للدول الأعضاء في. العربية في التنمية، وتنفيذ ورصد وتقييم السياسات والبرامج المناسبة للاحتياجات الفردية والجماعية لكبار السن والمتكاملة. الترتيبات العملية، فضلا عن سلسلة من الإجراءات هناك وأوصى الدول الأعضاء سن أو تعديل التشريعات كفالة وضمان حقوق وحماية لهذه الفئة الاجتماعية أيضا أن قيمة الضعيفة. مقدمةكبار السن هم بشر ببساطة من التقدم في العمر. كما أنها الناس الذين تنمو بيولوجيا. الشيخوخة تتميز بالمجموعة من التغييرات البنيوية والوظيفية التي تظهر تدريجيا من مرحلة البلوغ. أنها غالباً ما حدث أن الوعي ببلدة سن الشيخوخة. وتظهر البيانات الحديثة، أن أمراض الشيخوخة أقل تعطيل أو مسؤولاً عن الفشل. على الرغم من العمر، يصبح الجسم أكثر مقاومة ويعرف الطب التعامل في خفض العجز.La notion de vieillissement désigne d’abord un phénomène individuel, celui des incidences de l’âge, dans ses dimensions biologique et psychologique, depuis la naissance jusqu’à la mort. La limite d’âge ne peut être fixée que de façon arbitraire ou conventionnelle. Les seuils retenus, comme l’âge de 60 ans tel que fixé par les Nations Unies, lors de l’assemblée mondiale sur le vieillissement, tenue à Vienne du 26 juillet au 6 août 1982, « relèvent bien plus des représentations sociales, liées notamment à l’âge de départ à la retraite, que d’une réalité physiologique qui, elle, évolue au gré des progrès de l’espérance de vie »[P.Bourdelais,1993].Le vieillissement revêt également une autre acception. Il s’agit de l’augmentation de la part relative des personnes âgées dans la population totale. Cette dimension collective a été formalisée par Alfred Sauvy dans les années 1920 [A.Sauvy,1928]. En Algérie, le vieillissement démographique de la population, dans sa dimension collective, est devenu désormais, à long terme, une certitude. Il est appelé à s’accentuer dans les prochaines années et des bouleversements majeurs au sein de la société algérienne sont pressentis. Les attitudes de la population de la société algérienne qui vénérait et respectait les personnes aînées, sont déjà entrain de changer. الفعل من المسلم به أنه بحلول عام 2040، سيكون هناك المزيد من الناس أكثر من 60 عاماً الناس أقل من 20 سنة. وسيكون أكثر من 60 عاماً، الذين تقدر 2.2 مليون في عام 2002، وسام 4.3 مليون في عام 2020 و6.7 مليون في عام 2030. تعلن هذه الحقيقة أن التحدي الرئيسي لمجتمعنا في العقود القادمة. وتعتبر المشاكل متنوعة. للقبض والرد، يجب أن تنتج معارف جديدة. وهناك معلومات قليلة نسبيا عن حالة كبار السن بالمقارنة مع معظم الفئات الأخرى من السكان. ويعني عدم وجود معلومات مفصلة أن الشيخوخة لا تزال مجهولة وهكذا احتياجات ومشاكل من كبار السن ضعيفة حددت.، علاوة على ذلك، ليس من السهل لتنفيذ سياسة للمسنين. الصعوبة من ناحية واحدة، تعقد النهج والأجهزة وضع في المكان، ومن ناحية أخرى، في تنوع المؤسسات والمهنيين العاملين في الحقل. أيضا، يبدو الآن ضرورية لتوفير مختلف أصحاب المصلحة، والبيانات والمعلومات المتعلقة بجميع جوانب اليومية لكبار السن، لتمكينها من تلبية أفضل احتياجات هذه الفئة من السكان، وتحسين التنبؤ بدعمها. Il s’agira en outre de sensibiliser et de promouvoir davantage l'action à tous les niveaux sur les implications du vieillissement de la population et de proposer une stratégie comprenant des mesures politiques efficaces, fondée sur le renforcement de la coopération entre tous les acteurs et sur la solidarité et l'équité entre les générations.Population âgée en Algérie : Evolution et tendance future Les différentes sources d’informations, telles que le Recensement de la Population et de l’Habitat, les statistiques de l’état civil et les enquêtes, ont rendu possible la disponibilité des statistiques sur l’évolution passée de la population du troisième âge, les principaux facteurs de sa dynamique et sa tendance future, notamment son volume et sa structure dans la population totale. On peut relever qu’en raison du taux de natalité élevé au cours de la période post indépendance, la population de l'Algérie demeure encore très jeune. Toutefois et en dépit de cette extrême jeunesse, l’Algérie, en amorçant la baisse de sa fécondité, à partir de 1986, se voit être engagée dans un processus de vieillissement de la population, passage obligé avant d’atteindre l'équilibre démographique escompté. Sous l'effet d'un fort taux de natalité, maintenu pendant près de deux décennies et d'une baisse progressive et constante de la mortalité infantile, la population algérienne s'est accrue à un rythme très rapide. Avec ce rythme d’accroissement, parmi les plus élevés au monde, la proportion de jeunes a toujours été très importante. La part des moins de 20 ans était estimée à 55.0 % en 1987. A l'opposé, au sommet de la pyramide, la population âgée dont l'augmentation du volume est due essentiellement à l'allongement de la vie moyenne, ne représentait que 5.7% de la population totale.Jusqu'au recensement général de la population et de l’habitat réalisé en 1987, les problèmes du vieillissement ne se sont pas posés avec acuité. Toutefoi

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

كبار السن في الجزائر:
الواقع والآفاق ملخص الديباجة مقدمة المسح الغرض I. عرض المسح الجزائري لصحة الأسرة: الجانب المنهجي الثاني. الخصائص الاجتماعية والديموغرافية لكبار السن 3.1. هيكل العمر والجنس 3.2. الحالة الاجتماعية 3.2. التعليم والتدريب 3.4. النشاط والتوظيف 3.4. مصدر الدخل الثالث. الحالة الصحية للمسنين IV. الاعتماد على كبار السن V. نوعية حياة المسنين السادس. الرعاية الاجتماعية والأسرية السابع. الإسكان والبيئة المعيشية الثامن. الحالة النفسية والاستقرار لكبار السن الخاتمة. المراجع الملحق الديباجة وقد شهد القرن العشرين التغيرات الديموغرافية العميقة. معدل المواليد قد انخفضت، وانخفضت الوفيات ومتوسط العمر المتوقع قد تطول كثيرا. معا، هذه التغييرات "يأتي تغيير تنظيم وتشغيل الشركات والطلب من الحكومة والمجتمعات والأسر والأفراد تعديلات جهدا كبيرا" [M.Carballo 1994]. والتطور الاجتماعي وديموغرافية بهذا الحجم يؤدي حتما إلى مطالب جديدة وتحديات جديدة، وبعضها يجري بالفعل شعرت لفترة طويلة خاصة في البلدان المتقدمة. هذه هي شيخوخة السكان. وشيخوخة السكان هي في الواقع ظاهرة اجتماعية الرئيسية لهذا نهاية الألفية. هناك الآن المشكلة التي تواجه معظم البلدان المتقدمة والتي ينبغي أن تعد بالفعل البلدان النامية. إن العدد المتزايد من كبار السن هو الآن التحدي الأولوية في القرن ال21. تحت تأثير العمر المتوقع ترتبط انخفاض معدل الوفيات وذلك بفضل التقدم الطبي وتحسين ظروف المعيشة، وعدد من كبار السن لا تتوقف زيادة. مع انخفاض معدلات الولادة يرتبط الانخفاض التدريجي للخصوبة، حصتها في إجمالي السكان أصبحت أيضا أهمية متزايدة، وجميع أنحاء العالم. إن التغير السريع في الهيكل العمري يجعل من الوزن الديمغرافي للأشخاص المسنين ظاهرة مماثلة لتلك التي من طفرة المواليد من 50S مع العواقب على حد سواء الاجتماعية والاقتصادية والثقافية. هو، في الواقع، يحمل مثل هذه الظاهرة عواقب وخيمة تؤثر ليس فقط على مجموعة المسنين. وتحث المجتمع بأسره، وأنه في مناطق كثيرة وكبيرة، من تمويل خطط المعاشات التقاعدية حتى الوصول إلى وسائل النقل. ونظرا حتميته، الرجعة، وعالميتها، وقد شمل الأمم المتحدة بين البعثات في عام 1982. المخاوف من خلال وضع لأول مرة خطة عمل بشأن الشيخوخة المرتبطة كبار السن، وقد دمجت هذه الخطة كل من القرار 46/91 على مبادئ الأمم المتحدة المتعلقة بكبار السن التي اعتمدت في اجتماع الجمعية العمومية الذي عقد 16 ديسمبر 1991 والقرار 47/5 بشأن إعلان الأمم المتحدة للشيخوخة في عام 1992 وتقرر الاحتفال في عام 1999 السنة الدولية لكبار السن. وفيما يتعلق القارة الأفريقية، ولجنة العمل والشؤون الاجتماعية لمنظمة الوحدة الأفريقية قد أوصى، في دورته العادية 22th في عام 1999، والتوقيع على مذكرة اتفاق بين منظمة الوحدة الأفريقية و"الدولية لمساعدة المسنين"، وخصوصا من حيث التوعية والدعوة لتعزيز حقوق المسنين وقضايا الشيخوخة وتشجيع العمل لتلبية احتياجات كبار السن. بروتوكول الحاضر وقع مارس 2000، قد المنظمتين وصلت في نوفمبر تشرين الثاني من ذلك العام، لوضع إطار سياسة وخطة عمل تستند إلى أحكام الصكوك الرئيسية واتفاقيات الأمم المتحدة المذكورة أعلاه. هذه الخطة إطار السياسات والإجراءات التي تهدف إلى تقديم الإرشاد للدول الأعضاء لمنظمة الوحدة الأفريقية في وضع وتنفيذ ورصد وتقييم السياسات والبرامج الوطنية المتكاملة المناسبة لاحتياجات الأفراد والجماعات من كبار السن. وأوصى باتخاذ إجراءات عملية ومجموعة من الخطوات التي على الدول الأعضاء على سن أو تكييف التشريع ضمان وضمان حقوق والحماية الاجتماعية لهذه الفئة قيمة كما ضعفا. مقدمة كبار السن هي مجرد كائنات البشر عند تقدمهم في السن. انها أيضا الناس الذين يزرعون بيولوجيا. يتميز شيخوخة جميع التغيرات المورفولوجية والوظيفية التي تظهر تدريجيا من مرحلة البلوغ. هذا هو في كثير من الأحيان وهو الحدث الذي أثار الوعي شيخوخته الخاصة. وتشير البيانات الحديثة أن أمراض الشيخوخة هي أقل المنهكة أو مسؤولة عن الفشل. وعلى الرغم من العمر، ويصبح الجسم أكثر مقاومة والدواء المعروف علاج خفض العجز. إن مفهوم الشيخوخة أولا هو ظاهرة فردية، وأثر من العمر، في الأبعاد البيولوجية والنفسية لها، من الولادة وحتى الموت. لا يمكن إلا أن الحد الأدنى للسن تكون ثابتة بشكل تعسفي أو عرفا. عتبات محددة، مثل سن 60 والتي وضعتها الأمم المتحدة في الجمعية العالمية للشيخوخة، الذي عقد في فيينا في الفترة من 26 يوليو - 6 أغسطس عام 1982، "يأتي أكثر من التمثيلات الاجتماعية، بما في ذلك ذات الصلة في سن التقاعد كواقع الفسيولوجية، التي هي نفسها تتطور مع التقدم في العمر المتوقع "[P.Bourdelais، 1993]. والشيخوخة هي أيضا معنى آخر. هذه هي الزيادة في حصة كبار السن من مجموع السكان. وقد تم الإعلان عن هذا البعد الجماعي من قبل ألفريد Sauvy في 1920s [A.Sauvy، 1928]. وفي الجزائر، وشيخوخة السكان، والبعد الجماعي، أصبح الآن في اليقين على المدى الطويل. ومن المتوقع أن تزداد في السنوات القادمة والتغييرات الرئيسية في المجتمع الجزائري واقترب. مواقف السكان من المجتمع الجزائري أن التبجيل والاحترام كبار السن، هي بالفعل في عملية التغيير. أنشئت بالفعل أنه بحلول عام 2040، سيكون هناك المزيد من الناس أكثر من 60 سنوات من الناس أقل من 20 عاما. ويقدر أن أكثر من 60 عاما في 2.2 مليون في عام 2002 ستكون حوالي 4.3 مليون في عام 2020 و 6.7 مليون في عام 2030. هذا الاعلان هو التحدي الرئيسي لمجتمعنا في العقود المقبلة. ومشاكل متنوعة. لفهم والاستجابة لهم، يجب أن تنتج معارف جديدة. وهناك معلومات قليلة نسبيا عن حالة كبار السن فيما يتعلق معظم فئات السكان الأخرى. غياب معلومات مفصلة يعني أن الشيخوخة لا تزال غير معروفة، وبالتالي فإن احتياجات ومشاكل المسنين غير مفهومة. وهو، علاوة على ذلك، ليس من السهل أن تنفيذ سياسة للمسنين. الصعوبة تكمن جزئيا في تعقيد نهج وآليات لتنفيذ وثانيا، في تنوع المؤسسات والمهنيين العاملين في هذا المجال. أيضا، يبدو من الضروري الآن وضعت تحت تصرف مختلف أصحاب المصلحة المعنيين، والبيانات والمعلومات عن جميع جوانب الحياة اليومية لكبار السن، وتمكينهم من تحسين تلبية احتياجات هذه الفئة من السكان وأفضل التنبؤ إدارتها. هو دا "سيتم أيضا رفع الوعي وزيادة تعزيز العمل على كافة المستويات بشأن الآثار المترتبة على الشيخوخة السكانية واقتراح استراتيجية مع تدابير سياسة فعالة، استنادا إلى تعزيز التعاون بين جميع أصحاب المصلحة وعلى التضامن والإنصاف بين الأجيال. السكان المسنين في الجزائر: تطور والاتجاه المستقبلي مصادر مختلفة من المعلومات، مثل تعداد للسكان والمساكن والإحصاءات الإحصاءات والمسوحات والحيوية جعل من الممكن توافر إحصاءات عن الماضي السكان المسنين، والعوامل الرئيسية المحركة لها والاتجاهات المستقبلية، وخصوصا حجم وهيكل من مجموع السكان. وتجدر الإشارة إلى أنه نظرا لمعدل ولادة عالية خلال فترة ما بعد الاستقلال، فإن عدد سكان الجزائر لا يزال صغيرا جدا. ومع ذلك وعلى الرغم من هذا الشباب المتطرف، الجزائر، قبل الشروع في الانخفاض في الخصوبة، من عام 1986، وينظر إلى أن تشارك في عملية شيخوخة السكان، والمرور واجبا قبل أن تصل إلى التوازن الديمغرافي المطلوب . تحت تأثير ارتفاع معدل المواليد، حافظت على مدى عقدين تقريبا والانخفاض التدريجي والمطرد في معدل وفيات الرضع، وازداد عدد السكان الجزائري بوتيرة سريعة جدا. مع معدل النمو هذا، من بين أعلى المعدلات في العالم، فإن نسبة الشباب دائما مهم جدا. وقدرت حصة أقل من 20 عاما في 55.0٪ في عام 1987. وفي المقابل، فإن قمة الهرم، وكبار السن الذين الزيادة في الحجم ويرجع ذلك أساسا إلى أن متوسط حياة أطول كان فقط 5.7٪ من إجمالي عدد السكان. وحتى التعداد العام للسكان والمساكن الذي أجري في عام 1987، مشاكل الشيخوخة لم يطرح الحاد. Toutefoi

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

الاشخاص والمسنين فى الجزائر :
realites والفرص

المحتويات

الديباجة
مقدمة
موضوع التحقيق
الاول. عرض التحقيق الجزائرى بشان صحة الاسرة: الجوانب المنهجية
الثانى. الخصائص الاجتماعية - الديموغرافية لكبار السن
3.1. الهيكل العمرى ونوع الجنس
3.2. الوضع العائلى
3.2. التعليم والتدريب
3.4. النشاط والعمالة
3.4.مصدر الدخل
الثالث. دولة الرعاية الصحية للمسنين
الرابع. الاعتماد لكبار السن
الخامس. نوعية الحياة لكبار السن
السادس. والرفاه الاجتماعى والاسرى
السابع من الميثاق. الاسكان, واطار معيشة
الثامن. الدولة النفسى والاستقرار لكبار السن
ابرام.
المراجع
المرفق

الديباجة
فى القرن العشرين قد شهد تحولات جذرية عميقة السكانية. وقد انخفض معدل المواليد,وقد انخفض معدل الوفيات, ومتوسط العمر المتوقع الى حد كبير توسيع نطاقها. المجتمعة, كل هذه التغيرات "المقبلة تعديل تنظيم وتشغيل الشركات, تتطلب من جانب الحكومات, والمجتمعات المحلية والاسر والافراد جهدا كبيرا من النفقات" )السيد كاربالو, 1994 .
ومن التطورات الاجتماعية والديموغرافية بهذا الحجم يؤدى بشكل او باخر من مطالب جديدة وتحديات جديدة بعضهم تشكل بالفعل منذ امد طويل ولا سيما فى البلدان المتقدمة النمو. وهى شيوخة السكان.
شيخوخة السكان تمثل فى الواقع الرئيسى ظاهرة المجتمع فى نهاية الالفية.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.