Pendant la réunion, le président du

Pendant la réunion, le président du Bureau Exécutif expose les éléments de l’affaire et les motifs ayant conduit à engager la procédure. Le membre du Bureau Exécutif concerné a le droit de contester les informations invoquées, d’interroger le comité et de présenter sa défense, en produisant notamment les témoignages qu’il a recueillis.
Le comité décide ensuite s’il y a eu lieu de poursuivre les investigations ou s’il est en mesure de prendre une décision. La poursuite des investigations doit se faire aussi vite que possible compte tenu des circonstances, et doit en tout cas s’achever dans le mois suivant le jour de la réunion. Si le comité estime qu’il est en mesure de prendre une décision, il doit le faire dans la semaine suivant la réunion.
Le comité soumet alors à l’ensemble du Bureau Exécutif un rapport confidentiel qui récapitule l’affaire, présente sa décision et recommande les mesures à prendre.

النتائج (العربية) 1:

وخلال الاجتماع، يحدد رئيس "المجلس التنفيذي" عناصر القضية والأسباب المؤدية إلى الإجراءات. عضو "المجلس التنفيذي" المعنية قد الحق في الطعن المعلومات الاحتجاج، بسؤال اللجنة وتقديم دفاعه، وإنتاج الأدلة كان قد جمعها.ثم تقرر اللجنة ما إذا كان هناك مكان لمواصلة التحقيق أو هو قادر على اتخاذ قرار. متابعة التحقيقات ويجب أن يتم بأقصى سرعة ممكنة نظراً للظروف، وعلى أية حال يجب أن يستكمل خلال شهر واحد اليوم للاجتماع. إذا كانت اللجنة تشعر أنها لا تستطيع أن تتخذ قرارا، أنه يجب أن يفعل ذلك في غضون أسبوع واحد من الاجتماع.وتقدم اللجنة كل من "المجلس التنفيذي" تقريرا سريا يلخص الحالة يعرض مقرره، وتوصي بالتدابير التي يتعين اتخاذها.

النتائج (العربية) 2:

وخلال الاجتماع، رئيس المجلس التنفيذي يحدد عناصر القضية والأسباب التي أدت إلى رفع دعوى. عضو المجلس التنفيذي المعني الحق في الاعتراض على المعلومات تعتمد على، للتشكيك في اللجنة وتقديم دفاعه، ولا سيما إنتاج الأدلة التي جمعتها.
ثم تقرر اللجنة إذا عقد على الاستمرار تحقيقات أو غير قادرة على اتخاذ قرار. وينبغي أن يتم إجراء مزيد من التحقيقات في أسرع وقت ممكن في ظل هذه الظروف، ويجب في جميع الأحوال أن تكتمل في غضون شهر واحد من تاريخ الاجتماع. إذا تعتقد اللجنة أنه قادر على اتخاذ قرار، يجب أن تفعل ذلك في اجتماع الاسبوع المقبل.
تقوم اللجنة بعد ذلك يقدم إلى المجلس التنفيذي بأكمله تقريرا سريا يلخص القضية وهذا القرار توصي باتخاذ التدابير الواجب اتخاذها.

النتائج (العربية) 3:

وخلال الاجتماع، رئيس المكتب التنفيذي و فضح القضية أسباب بدء الإجراءات.أعضاء المجلس التنفيذي بشأن دعوى الحق معلومات التحقيق و استدعاء اللجنة المقدمة في الرد وخاصة في إنتاج الشهادة الشفوية.وقررت اللجنة بعد ذلك حدث مزيد من التحقيقات أو اتخاذ قرار.مزيد من التحقيقات في أقرب وقت ممكن، يجب تحت أي ظرف من الظروف، في غضون شهر واحد من يوم الاجتماع.إذا رأت اللجنة أن هذا هو اتخاذ قرار، يجب على المؤتمر الأسبوع القادم.وينبغي للجنة أن المكتب التنفيذي في كل تقرير سري يلخص هذه القضية قررت، وأوصت باتخاذ التدابير.