Par contre je n'assumerai aucun fra

Par contre je n'assumerai aucun frais supplémentaire.
Pour son retour, je vous demanderai de bien vouloir faire le nécessaire pour vendredi au lieu de mardi.

النتائج (الإنجليزية) 1:

I will however take no extra charge.For his return, I would ask you to kindly do the needful for Friday instead of Tuesday.

النتائج (الإنجليزية) 2:

By cons I will assume any additional charge.
For his return, I ask you to kindly arrange for Friday instead of Tuesday.