C'est des jours entiersPloyer sous un fardeauJamais légerToujours cour ترجمة - C'est des jours entiersPloyer sous un fardeauJamais légerToujours cour العربية كيف أقول

C'est des jours entiersPloyer sous

C'est des jours entiers
Ployer sous un fardeau
Jamais léger
Toujours courber le dos
Avant toi
Avant toi laisse moi te dire que
C'est traîner des pieds
C'est exister à peine
Désespérer
Que quelque chose advienne
Avant toi
Avant toi laisse moi te dire

Avant toi c'était quoi
Sinon un préambule
Un long chemin de croix
Puis tout bascule
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mon corps
Avant toi se souvient
De s'être senti mort

C'est se démener
Chanter dans le désert
Pour qui c'était
Tous ces vers, tous ces airs
Avant toi
Avant toi laisse moi te dire

Avant toi c'était quoi
Un répétition
De mots de gestes las
Puis l'explosion
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mes bras
N'avaient jamais étreint
Que du vide et du froid

Avant toi c'était quoi
Sinon un préambule
Un long chemin de croix
Puis tout bascule
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mon corps
Avant toi se souvient
De s'être senti mort

Avant toi c'était quoi
Juste une scène immense
Bien trop vaste pour moi
Et puis tout danse
Avant toi c'était rien
Ou si peu que ma vie
Commença le matin
Du jour où je te



Taken from http://lyricstranslate.com/ar/avant-toi-pirms-tevis.html#ixzz3h7Cto4ZM
1211/5000
من: الفرنسية
إلى: العربية
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
C'est des jours entiersPloyer sous un fardeauJamais légerToujours courber le dosAvant toiAvant toi laisse moi te dire queC'est traîner des piedsC'est exister à peineDésespérerQue quelque chose advienneAvant toiAvant toi laisse moi te direAvant toi c'était quoiSinon un préambuleUn long chemin de croixPuis tout basculeAvant toi c'était rienOu si peu que mon corpsAvant toi se souvientDe s'être senti mortC'est se démenerChanter dans le désertPour qui c'étaitTous ces vers, tous ces airsAvant toiAvant toi laisse moi te direAvant toi c'était quoiUn répétitionDe mots de gestes lasPuis l'explosionAvant toi c'était rienOu si peu que mes brasN'avaient jamais étreintQue du vide et du froidAvant toi c'était quoiSinon un préambuleUn long chemin de croixPuis tout basculeAvant toi c'était rienOu si peu que mon corpsAvant toi se souvientDe s'être senti mortAvant toi c'était quoiJuste une scène immenseBien trop vaste pour moiEt puis tout danseAvant toi c'était rienOu si peu que ma vieCommença le matinDu jour où je teTaken from http://lyricstranslate.com/ar/avant-toi-pirms-tevis.html#ixzz3h7Cto4ZM
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
هو الحال بالنسبة لأيام
Ployer تحت عبء
ضوء أبدا
ثني ظهرك دائما
قبل أن
قبل أن اسمحوا لي أن أقول لكم أن
ذلك هو سحب أقدامهم
انها بالكاد موجودة
اليأس
وهذا شيء يحدث
قبل أن
قبل أن اسمحوا لي أن أقول لكم قبل ما كان على خلاف ذلك ديباجة شوطا طويلا للصليب ثم كل شيء يتغير قبل أنه لا شيء أو القليل جدا أن جسدي يتذكر قبل من الموت كان يشعر هذا الصراع الغناء في الصحراء المتواجدون كان لجميع هذه، كل هذه الإيقاعات قبل أن قبل أن اسمحوا لي أن أقول لكم ما كان عليه قبل أن تكرار كلمة فتات دي لاس ثم الانفجار قبل أنه لا شيء أو القليل جدا أن ذراعي زيارتها أبدا احتضن هذا الفراغ والبرد قبل ما كان على خلاف ذلك ديباجة شوطا طويلا للصليب ثم كل شيء يتغير قبل أنه لا شيء أو القليل جدا أن جسدي يتذكر قبل من الموت كان يشعر قبل أن ج ماذا كان ذلك مجرد مرحلة ضخمة الأقصى واسعة جدا بالنسبة لي وبعد ذلك كل الرقص قبل أنه لا شيء أو القليل جدا أن حياتي بدأت صباح اليوم عندما أنا مأخوذ من http://lyricstranslate.com/ar/avant- Pirms بنفسك tevis.html # ixzz3h7Cto4ZM














































يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
ان ايام كاملة
تنوء تحت اعباء
ابدا خفيفة
دائما اساس ظهره
قبل انت
قبل انت يترك لى القول ان الميثاق
هو متباطئة على قدميه
هو قائمة على عقوبة

للياس بان شيئا)
قبل انت
قبل انت الميثاق يترك لى القول

قبل انت هو ما لم يكن
الديباجة
قطع شوط طويل جدا من الصليب
ثم اى شاحنات
قبل انت هو شيء
او اذا ما توفر تقريرى وحدة
وقبل انت يتذكر
قد شعروا الاعدام

هو ان يدل
انشاد فى صحراء
الذى كان
جميع هذه الى كل هذه الجو
قبل انت
قبل انت الميثاق يترك لى القول

قبل انت هو ماذا
الى تكرار
من كلمات بوادر las
ثم انفجار
قبل انت هو شيء
او اذا ما ابذله من ذراعيه
لم تكن قد فعل
من فراغ, التبريد

قبل انت هو ما لم يكن

الديباجةوهناك الكثير من الصليب
ثم اى شاحنات
قبل انت هو شيء
او اذا ما توفر تقريرى وحدة
قبل انت يتذكر
قد شعروا الاعدام

قبل انت هو ماذا
عادل على الساحة الهائلة
كثيرة جدا بالنسبة لى
واسعة النطاق, ثم كل الرقص
قبل انت هو شيء
او اذا ما توفر حياتى
بدات
صباح اليوم الذى اود ان الميثاق



taken from http://lyricstranslate.com/ar/avant-toi-pirms-tevis.html#ixzz3h7cto4zm
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com