Tout partait pourtant d'une bonne i

Tout partait pourtant d'une bonne intention.

Le scénariste de "Gladiator" prépare actuellement un nouveau blockbuster adapté de la vie de Rumi, poète persan du XIIIe siècle, forcé de fuir son pays, l'Afghanistan, après l'invasion mongole. Ses poèmes, encore célèbres aujourd'hui, sont inspirés de ses voyages à Bagdad, à la Mecque, à Damas ou en Turquie. En honorant sa mémoire à travers son film, David Franzoni souhaite contrer les clichés antimusulmans et les représentations stéréotypées de l'islam à Hollywood.

النتائج (العربية) 1:

بدأ كل شيء حتى الآن للنية الحسنة.كاتب "المجالد" حاليا بإعداد الأفلام جديدة مقتبسة من حياة جلال الدين الرومي، الشاعر الفارسي في القرن الثالث عشر، أجبروا على الفرار من بلاده، أفغانستان، بعد الغزو المغولي. قصائده الشهيرة لا تزال اليوم مستوحاة من سفره إلى بغداد، ومكة، ودمشق، أو تركيا. في تكريم ذكراه من خلال فيلمه، يريد ديفيد فرانزوني للتصدي للقوالب النمطية المعادية للمسلمين والتمثيلات النمطية للإسلام في هوليوود.

النتائج (العربية) 2:

بعد كل شيء سيكون حسنة النية. سيناريو من "المصارع" تستعد اقبال جديد مقتبس من حياة جلال الدين الرومي، الشاعر الفارسي من القرن الثالث عشر، أجبروا على الفرار من بلاده، أفغانستان، بعد الغزو المغولي. هي من وحي قصائده الشهيرة لا تزال حتى اليوم من قبل رحلاته إلى بغداد إلى مكة ودمشق وتركيا. في تكريم ذكراه من خلال فيلمه، ديفيد FRANZONI يريد مواجهة الصور النمطية المعادية للمسلمين وتنميط الإسلام في هوليوود.

النتائج (العربية) 3:

ومع ذلك، من حسن النوايا سوف يغادر.سيناريو "المصارع" ويجري حاليا إعداد الأفلام الجديدة تناسب الحياة الشاعر الفارسي من القرن 13، اضطروا إلى الفرار من بلدهم في غزو أفغانستان، ومنغوليا.قصيدته الشهيرة، و اليوم، مستوحاة من رحلته في بغداد، في مكة المكرمة، دمشق أو تركيا.يعتقد نفسه في الذاكرة، من خلال أفلامه، ديفيد franzoni الأمل نتيجة المواجهة ضد المسلمين والإسلام القوالب النمطية في هوليوود.