Le problème de la criminalité et de

Le problème de la criminalité et de sa répression est l'une des grandes préoccupations des pouvoirs publics.
Partout dans le monde, que l'on soit dans les sociétés primitives ou évoluées, riches ou pauvres, du Nord ou du Sud, sous des régimes capitalistes ou collectivistes, démocratiques ou totalitaires, modernes ou traditionnels ; Partout où il y a une organisation sociale, il y a des individus qui la menacent par leurs actes contraires aux lois en vigueur, et des institutions pour les réprimer ou les en dissuader.
La répression de la délinquance ne date pas d'aujourd'hui. Son histoire qui se perd dans la nuit des temps, témoigne d'une évolution constante qui a abouti vers le milieu du dix-septième siècle à l'adoption quasi universelle des peines privatives de liberté comme mode de régulation. Depuis, cette sanction elle-même a connu une évolution extraordinaire qui a bouleversé, non seulement ses modalités, mais également ses fondements et ses finalités.
La conception moderne de la peine privative de liberté ne la considère plus comme une fin en soi, mais en tant que moyen permettant le traitement intra-muros du délinquant, en vue de le réinsérer dans le processus social en mouvement.
Parler de traitement, sous-entend que les délinquants sont assimilés à des malades et la délinquance à une maladie. Dans cette optique, le crime ou le délit ne constitue plus qu'un symptôme ou à la limite, un cas pathologique. Partant de cette idée, la criminalité (maladie) doit être combattue en vue de son éradication alors que le délinquant (malade) doit être traité pour guérir de son mal et réintégrer son milieu naturel.
La thérapeutique utilisée à cet effet constitue le premier volet du présent travail de recherche qui porte sur les pratiques pénitentiaires appliquées aux personnes séjournant pour un temps plus ou moins long dans les prisons du Royaume du Maroc, et qui s'articule autour de deux thèmes indissociables; celui de la population pénale, qu'il tente de cerner quantitativement et qualitativement d'une part, et celui du traitement pénitentiaire qui lui est appliqué d'autre part.
Avant d'aller plus loin, il nous parait utile de délimiter et de définir ces deux notions, telles que nous les entendrons dans les développements qui vont suivre.
On entend par "population pénale", les catégories de délinquants suivantes :
1°) Les personnes détenues en vertu d'un mandat de justice et qui n'ont pas fait l'objet d'une décision rendue par une juridiction de jugement ;
2°) Celles qui, ayant fait l'objet d'un tel jugement, disposent encore d'un délai légal pour formuler un recours devant l'instance judiciaire compétente ;
3°) Les personnes condamnées ayant interjeté appel ou dont le jugement fait l'objet d'un appel du Ministère public ;
4°) Les condamnés définitifs qui ont formulé un pourvoi en cassation
5°) Les condamnés définitifs purgeant une peine devenue exécutoire ;
6°) Les personnes incarcérées sur ordre du parquet pour défaut de paiement d'une dette ou d'une amende ;
7°) Les détenus qui, condamnés à la relégation (mesure de sûreté) ont subi leur peine principale et subissent la mesure de sûreté ;
8°) Les étrangers en instance d'extradition à la demande d'un Gouvernement étranger.
On peut ainsi dire que la population pénale se compose de prévenus, de condamnés définitifs, en instance ou dans les délais de recours, de « dettiers », de relégués et d'étrangers en instance d'extradition.
Par contre, elle est à différencier d'un certain nombre d'ensembles analogues ou similaires et qui pourraient prêter à confusion.
Tout d'abord, la population pénale est à distinguer de l'ensemble des condamnés, ainsi en sont exclus :
- Les condamnés à une peine privative de liberté non emprisonnés. C'est à dire, ceux qui ayant été condamnés par un tribunal n'ont pas été incarcérés pour une raison quelconque (fuite par exemple).
- Les condamnés en instance d'incarcération, c'est à dire ceux qui ont fait l'objet d'un ordre d'incarcération du parquet qui n'a pas encore reçu exécution.
- Les condamnés à une peine correctionnelle par défaut.
- Les condamnés par contumace à une peine criminelle.
- Les condamnés avec sursis à l'exécution.
- Les condamnés à une peine non privative de liberté.
- Les condamnés venant de l'état de liberté et se trouvant en instance ou dans les délais de recours.
- Les détenus évadés.

النتائج (العربية) 1:

مشكلة الجريمة وعقابها أحد الشواغل الرئيسية للسلطات العامة.في جميع أنحاء العالم، سواء في الشركات بدائية أو متطورة، الأغنياء أو الفقراء، الشمال أو الجنوب، ظل الرأسمالي أو زعة، ديمقراطية أو استبدادية، النظم الحديثة أو التقليدية؛ حيثما يكون هناك منظمة اجتماعية، هناك الأفراد التي تهدد بأفعالهم منافية للقوانين في القوة، ومؤسسات قمع أو ردع لهم.تاريخ قمع الجريمة ليس من اليوم. تاريخها التي فقدت في السحب الزمن، يظهر تطور مستمر الذي أدى إلى منتصف القرن السابع عشر إلى اعتماد شبه عالمي السجن كوسيلة للتنظيم. ومنذ ذلك الحين، تطورت هذه العقوبة نفسها الخاص الذي قلب، إجراءاتها، ليس فقط ولكن أيضا الأسس التي قامت عليها ومقاصدها.تصميم عصري لعقوبة الحبس لم تعد تعتبره كغاية في حد ذاتها، وإنما كوسيلة لعلاج داخلية للجاني بإدماجه في العملية الاجتماعية في الحركة.الحديث عن العلاج، وتقترح أن المجرمين يعاملون كالمرضى والجنوح إلى مرض. مع هذا في الاعتبار، جريمة أو جنحة لم يعد فقط من أعراض أو في الحد الأقصى، وحالة مرضية. وانطلاقا من هذه الفكرة، الجريمة (المرض) يجب مكافحتها للقضاء عليه بينما الجاني (المرضى) يجب أن تتم معالجتها لشفاء له الأذى والعودة إلى بيئتها الطبيعية.العلاج المستخدمة لهذا الغرض هو الجزء الأول من هذا العمل البحثي الذي يتعامل مع سجن الممارسات المطبقة على تلك البقاء لفترة أطول أو أقصر في سجون المملكة المغربية، والتي تدور حول موضوعين مترابطين هما؛ السكان الإجرامية، فإنه يحاول التعرف على حد سواء كما وكيفا من ناحية، وأن المعاملة العقابية المطبقة من ناحية أخرى.قبل الذهاب إلى أبعد من ذلك، يبدو لنا مفيداً تحديد وتعريف هذين المفهومين، مثل كما نسمع في التطورات التي ستتبع.ويعني "السكان الجنائية" الفئات التالية من المجرمين:1 °) الأشخاص المحتجزين بموجب أمر بالعدالة، والذين لم يعترض على قرار محكمة ابتدائية؛2 °) تلك التي تخضع لمثل هذا الحكم، يكون بعد مهلة قانونية لصياغة دعوى أمام الجهة القضائية المختصة؛3 °) حكم على الأشخاص الذين لديهم نداء نداء أو الحكم الذي هو موضوع نداء بالتاج.4 °) المحكوم عليهم نهائياً الذين جعلوا الطعن بالنقض 5 °) تصبح نهائية المدانين الذين يقضون أحكاما قابلة للتنفيذ؛6 °) السجناء بناء على أوامر من المدعين العامين في الوفاء بتسديد دين أو غرامة؛7 °) التي سجيناً محكوما عليهم بالهبوط (تدبير الأمن) كانت تلك الجملة الرئيسية والخضوع لتدبير الأمن؛8 °) الأجانب في انتظار التسليم بناء على طلب من حكومة أجنبية.وهكذا يمكن أن نقول أن يتألف سكان الجنائية للمتهمين، النهائي المدانين، نداء المعلقة أو في الوقت المناسب، «ديتيرس»، هبط والأجانب في انتظار التسليم. من ناحية أخرى، هو للتفرقة بين عدد من مجموعات مماثلة أو مشابهة، والتي يمكن أن تؤدي إلى الارتباك.أولاً، السكان إجرامية متميزة عن كل من المحكوم عليهم، حيث يتم استبعاد:-الأشخاص المحكوم عليهم بعقوبة السجن لا يسجن. هذا يعني، أولئك الذين حكمت عليهم محكمة لا احتجز لأي سبب من الأسباب أي (مثل التسرب).-المحكومين انتظارا للسجن، أي تلك التي كانت موضوعا لإصدار أمر بالحبس من النيابة العامة التي لم يتم تشغيلها حتى الآن.-حكم عليه بعقوبة إصلاحية بشكل افتراضي.--أدين غيابيا في دعوى جنائية.-المحكوم عليهم مع وقف التنفيذ.-حكم عليه بعقوبة غير السجن.-المحكوم عليهم من الدولة من حرية وانتظار أو في الفترات التي يسمح للنداءات.-السجناء الفارين.

النتائج (العربية) 2:

مشكلة الجريمة والعقاب هي واحدة من الاهتمامات الرئيسية للحكومة.
جميع أنحاء العالم، سواء كنت في المجتمعات البدائية أو المتقدمة، الغنية والفقيرة، الشمال والجنوب، في ظل أنظمة الرأسمالي أو جمعي، الشمولية أو ديمقراطية وحديثة أو تقليدية. كلما كان هناك منظمة اجتماعية، هناك أفراد الذين يهددون أفعالهم التي تتعارض مع القوانين والمؤسسات لمعاقبة أو ردعهم.
لا يبدأ قمع الجريمة اليوم . تاريخها التي فقدت في السحب من الوقت، يدل على التطور المستمر الذي أدى إلى منتصف القرن السابع عشر إلى الاعتماد العالمي تقريبا من عقوبة الحبس كما وضع التحكم. ومنذ ذلك الحين، شهدت العقوبة في حد ذاته تطور غير عادي التي غيرت ليس فقط من حيث وإنما أيضا أسس وأهدافها.
والتصميم الحديث الحرمان من الحرية تعتبرها غاية في حد ذاته، ولكن كوسيلة لعلاج الجاني جماعية، لأعد في العملية الاجتماعية في الحركة.
الحديث عن العلاج، يعني أن المخالفين يتم التعامل مع المرض المرضى والانحراف. في هذا السياق، فإن جريمة أو جنحة ما هي إلا أعراض أو في الحد الأقصى، حالة المرضية. وانطلاقا من هذه الفكرة، والجريمة (مرض) يجب أن يحارب من أجل القضاء عليها في حين أن الجاني (المرضى) ويجب أن يعامل لعلاج مرضه والعودة إلى بيئته الطبيعية.
العلاج المستخدمة لهذا الغرض هي الجزء الأول من البحث الحالي الذي يعالج الممارسات العقابية للنزلاء المقيمين لفترة أطول أو أقصر في سجون المغرب، الذي يركز على موضوعين مترابطين. واحد من نزلاء السجون، يحاول كميا ونوعيا لتحديد يد واحدة، وهذا العلاج سجن المطبق عليه من جهة أخرى.
وقبل المضي قدما، يبدو من المفيد لتحديد وتعريف . المفهومين، كما سنسمع في التطورات التي أعقبت
مصطلح "نزلاء السجون"، الفئات التالية من المخالفين:
1) الأشخاص المحتجزين بموجب مذكرة قضائية والذين لم موضوع قرار من محكمة المحاكمة؛
2) أولئك الذين كانوا موضوع مثل هذا الحكم، ولكن لديهم المهلة القانونية لتقديم طعن أمام المحكمة المختصة.
3) أدين هؤلاء قد ناشد أو الذين حكم هو موضوع نداء من المدعي العام؛
4) والأشخاص المدانين الذين قدموا استئنافا
5) والأشخاص المدانين تخدم تصبح حكما واجب النفاذ.
6.) الناس في السجن بأمر من المدعي العام لعدم دفع دين أو الغرامة،
7 °) السجناء الذين حكم عليهم الهبوط (إجراء أمني) زيارتها عقوبتهم الرئيسية والخضوع لقياس السلامة؛
8 °) تسليم الخارجية لحين بناء على طلب من حكومة أجنبية
يمكننا ان نقول ان يتم نزلاء السجون تصل من المتهمين المدانين نهائي، في انتظار أو في وقت جاذبية "dettiers "هبط إلى الأجانب وإجراءات تسليم المجرمين.
من سلبيات، فمن لتمييزها عن عدد من مجموعات مماثلة أو مشابهة يمكن أن يكون مربكا.
أولا، عدد نزلاء السجون متميز جميع المدانين وتستثنى:
- أولئك المحكوم عليهم بالحرمان من الحرية لا المسجونين. أي أولئك الذين قد حكم من قبل محكمة لم يسجن لأي سبب من الأسباب (على سبيل المثال الرحلة).
- المدانين من السجن المعلقة، أي أولئك الذين جعلوا من يخضع لأجل مقاضاة السجن لم يتم تنفيذها.
- المدانين إلى جنحة افتراضيا.
- أدين غيابيا لارتكابه جريمة جنائية.
- الجملة الشرطية إلى التنفيذ.
- وحكم عليه بالسجن لغير الاحتجازية.
- تدين من حالة الحرية وعقد معلقة أو خلال فترة الاستئناف.
- السجناء الفارين.

النتائج (العربية) 3:

ان مشكلة الجريمة من القمع هو احد الاهتمامات الرئيسية للحكومة.
فى جميع انحاء العالم, سواء فى المجتمعات المتقدمة بدائية او, الغنية او الفقيرة من الشمال او الجنوب, تحت انظمة الراسمالية او تتطور, الديمقراطية او الشمولية, الحديثة او التقليدية; حيثما توجد منظمة اجتماعية,وهناك الافراد التى تهدد من اعمال منافية للقوانين السارية, والمؤسسات على منع او كبح.
قمع الجريمة لم تكن اليوم. تاريخه تفقد فى الليل فى الوقت المناسب,ويدل التطور المستمر الذى ادى الى منتصف القرن السابع عشر فى اعتماد شبه العالمى بالحرمان من الحرية كاسلوب التنظيمية. ومنذ ان هذه العقوبة ذاتها قد شهدت تطورا الاستثنائية التى صدمت, ليس فقط وطرائقه, ولكن ايضا على اسس من اغراض.
ان المفهوم الحديث لعقوبة الحرمان من الحرية لا يعد غاية فى حد ذاته, بل بوصفها وسيلة معاملة داخل اصلية من الجانى, من اجل الاندماج فى العملية الاجتماعية فى الحركة.
الحديث عن المعاملة, يعنى ان المجرمين هم استيعابها المرضى والجريمة مرض. وفى هذا الصدد,ان جريمة او جنحة لا يشكل اكثر من مجرد اعراض او حدود, بسبب حالة. وانطلاقا من هذه الفكرة, الجريمة )المرض ) ينبغى مكافحته من اجل القضاء عليه بينما كان الجانى (المريض) يجب ان تكون المعاهدة الى اجل شفاء المرض واعادة ادماجهم بيئته.
والعلاج المستخدمة لهذا الغرض يشكل الجزء الاول من هذا العمل البحثى الذى يتناول الممارسات السجون المطبقة على الاشخاص المقيمين فى الوقت الحاضر اكثر او اقل طويلة فى سجون المملكة المغربية, التى يدور حول موضوعين وغير قابلة للتجزئة; قطاع السكان الجنائية,انه يحاول تحديد كما ونوعا من جهة, معاملة السجون التى تطبق من جهة اخرى.
قبل المضى قدما, ونحن نرى انه من المفيد تعريف وتحديد هذين المفهومين, مثل اننا سنسمع فى التطورات التى تتراوح بين رصد.
يقصد بتعبير "السكان الجنائية" فئات الاحداث التالية :
المواد 1 الاشخاص المحتجزين بموجب ولاية من العدالة, التى لم تكن موضع قرار صادر عن محكمة المحاكمة ;
2 المواد التى قد موضع هذا الحكم, لديها بعد مهلة قانونية لوضع سبل الانتصاف امام هيئة قضائية مختصة ;
3 المواد الاشخاص المدانين الذين استئنافا او الحكم موضع نداء موجه من النيابة العامة ;
4 المواد المحكوم عليهم النهائية التى ابدت ولطلب النقض
المواد 5 الى ادانة نهائية الذين يقضون عقوبة اصبح نافذا فى المواد 6 ;
المحتجزين بامر من المدعى العام على اساس عدم تسديد دين او بغرامة لا تتجاوز 7 ;
المواد المحتجزين,المحكوم عليهم ان يخفف )تدابير الامان) تكبدوا مدة العقوبة الرئيسية تعانى التدبير الامنى ;
8 المواد الاجانب فى المنتدى تسليم بناء على طلب حكومة اجنبية.
وهكذا يمكن القول ان السكان الجنائية تتالف من المتهمين, المحكوم عليهم النهائية, المحفل او فى الوقت المناسب اللجوء, "dettiers"من الاشياء التى تمت والاجانب فى المنتدى تسليم.
من ناحية اخرى, الى التفرقة عدد من مجموعات مماثلة او مشابهة, التى يمكن ان تؤدى الى البلبلة.
اولا وقبل كل شيء, السكان الجنائية هو التمييز بين جميع المدانين, مستبعدة :
- المحكوم عليهم بعقوبة الحرمان من الحرية غير المسجونين. اى,الذين تم الذين تدينهم المحكمة لم المحتجزين لاى سبب من الاسباب )مثلا).
- هروب السجناء المدانين فى المحفل من السجن, اى تلك التى كانت موضوع نظام السجون النيابة, التى لم تتلق بعد تنفيذ.
- المحكوم عليهم بعقوبة الاصلاحية غيابيا.
- المحكوم عليهم غيابيا بعقوبة جنائية.
- الاشخاص المدانين مع وقف التنفيذ.
- المحكوم عليهم بعقوبة الحرمان من الحرية غير.
- المحكوم عليهم من الدولة من الحرية, الواقعة فى المحفل او فى مواعيد الطعن.
- المحتجزين هاربين.