La Trame verte et bleue doit également contribuer à l'état de conservation favorable des habitats naturels et des espèces et au bon état écologique des masses d'eau (article R. 371-17 du code de l'environnement)
الإطار الأخضر والأزرق يجب أن تسهم أيضا في الحفاظ على حالة الأنواع والموائل الطبيعية وحسن الوضع الإيكولوجي للمسطحات المائية (المادة 371 ر.-17 قانون البيئة)